l'homme primitif oor Engels
l'homme primitif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
primitive Man
Sans parler de l'homme primitif.
Not to mention primitive man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
"Cette nouvelle création, appelée un ""lulu"" par les Anounnaki, fut le premier homme primitif."
"This new creation, called a ""lulu"" by the Anunnaki, was to be the first primitive man."Literature Literature
La simplicité est le fruit d’une aptitude à généraliser, ce que l’homme primitif avait du mal à faire.
Simplicity is the fruit of the ability to generalize, and primitive man found it hard to generalize.Literature Literature
J’aime la façon dont vous avez démenti la vision traditionnelle de l’homme “ primitif ”.
I appreciate the way it showed that the traditional view of “primitive” man is not correct.jw2019 jw2019
Van der Leeuw, Homme primitif et religion, p. 120, et Gusdorf, op. cit., p. 24.
Van der Leeuw, L 'Homme primitifet la religion, p. 120, and Gusdorf, op. cit., p. 24. - 5 Cf.Literature Literature
L'homme primitif n'est certainement pas né libre.
Primitive man was certainly not born free.Literature Literature
Pour l’homme primitif, et même très tard dans l’histoire, le travail est une condamnation, nullement une vertu.
For primitive man, and for historical man until a comparatively late date, work was a punishment, not a virtue.Literature Literature
L’homme primitif à l’état de nature n’a jamais hésité à tuer son semblable.
The primitive natural man never had any qualms about killing his fellow man.Literature Literature
Mais les individus et les petits groupes d'individus ont beaucoup moins de pouvoir que n'en avait l'homme primitif.
But modern INDIVIDUALS and SMALL GROUPS OF INDIVIDUALS have far less power than primitive man ever did.Literature Literature
L'homme de Neandertal, l'homme primitif...
Neanderthal man: Primitive, ape-like.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vieille idée que l'homme primitif estl'être le pluslibre est le contre-pied de la vérité.
The old notion that the savage is the freest of mankind is the reverse of the truth.Literature Literature
Imaginez, si vous le voulez bien, un homme primitif, et voyons comment cet état d'esprit émerge.
Now imagine— if you will— an early man, and let's just sort of see how this mindset comes about.QED QED
Telle serait, semble-t-il, la conclusion finalement retenue par la science de l’homme primitif.
This, then, would seem to be the conclusion finally reached by the science of ancient man.Literature Literature
Ces hommes primitifs comprennent-ils bien?
Do those primitive men thoroughly understand?Literature Literature
L’homme primitif était, semblait-il, un artiste.
Ancient man, it seemed, was an artist.Literature Literature
L'homme primitif, comme la bête, est absorbé par le souci de la nourriture.
Primitive man, like the lower animals, had all his energies monopolised by the attaining of nutriment.Literature Literature
Les leçons concernant les premiers peuples et l’homme primitif étaient plus attachantes que des contes arabes.
His lectures on primitive peoples and primitive man were more engaging than Arabian tales.Literature Literature
Enfant abandonné et famélique, j'entendais de nouveau le chant immémorial de l'homme primitif.
A starveling and a changeling, I heard again the immemorial chant of early man.Literature Literature
"Celle-ci était aussi appelée ""l'Homme Primitif"", comme l'Adam-Kadmon, ou l'Ancien Adam de la Cabale."
"The latter was also called the "" Primitive Man,"" like the Adam Kadmon, or ancient Adam of the Kabala."Literature Literature
"Ainsi l'Homme Primitif n'était, lorsqu'il fit son apparition, qu'un Bhoutâ 244 dépourvu de sens, ou ""fantôme""."
Thus Primitive Man was, when he appeared, only a senseless Bhûta 232 or “phantom.”Literature Literature
Elle avait simulé l’indifférence ; cette découverte était un baume sur son âme d’homme primitif.
She had been pretending not to be affected; the discovery was balm to his primitive male soul.Literature Literature
L'homme primitif était constamment hanté par le spectre de la mort par la faim.
Primitive man was always haunted by the specter of death from starvation.Literature Literature
— Mais c’est Ouaouaoua, l’homme primitif ?
“Why it's Ouaouaoua, the Primitive Man!”Literature Literature
Le comportement de l’homme primitif était justifié par son mode de vie primitif.
The behavior of primitive humans was justified by their primitive way of life.Literature Literature
"D'où rayonnaient donc les divers courants successifs des hommes ""primitifs"" ?"
Whence, then, radiated the various successive streams of “primitive” men?Literature Literature
L’unique source d’approvisionnement de l’homme primitif, c’était les météorites.
Primitive man’s only source of supply was meteorites.Literature Literature
1660 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.