l'homme qui a une barbe oor Engels

l'homme qui a une barbe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the man with the beard

voorbeelde

– Mariée à un homme qui a une barbe qui lui tombe sur les pieds !
Married to a man with a beard that reaches down to his boots!

Comment donc s’appelle cet homme qui a une barbe rouge ?
And then: What is the name of that man with the red beard?

C’est un homme qui a une large barbe noire, et qui porte une fraise, avec un habit jaune et vert.
He is a man with a large black beard, and wears a ruff, and a yellow and green coat.

Il y a même un homme avec une barbe, dans ton immeuble, qui m'a regardé comme s'il me connaissait.
Even a man with beard, in his home, he looked at me as if he knew me.

– Je vais les rattraper. » L’homme a une barbe, mais pas la moustache qui va avec.
His boss has a beard but not the mustache component that goes with it.

Et l’homme qui est avec elle, il a les cheveux longs et une barbe.
And the man with her, long hair and a beard.

L’homme qui pousse la porte aujourd’hui a de longs cheveux hirsutes et une barbe jusqu’au ventre.
Today, the man who enters has long, tangled hair, and a beard that reaches his belly.

Un homme appelé Anis s’est approché, un barbier du village qui a une longue barbe et porte la tunique.
A man called Anis, a barber from the village who has a long beard and wears a tunic, approached us.

Il lui a montré une photo d’un homme qui vous ressemblait beaucoup, sans votre barbe.
He showed him a photograph of a man who looked very much like you, without your beard.

Il lui a montré une photo dun homme qui vous ressemblait beaucoup, sans votre barbe.
He showed him a photograph of a man who looked very much like you, without your beard.

L’as-tu vendu à un homme qui a une tache rouge sur la joue, juste au-dessus de la barbe ?
“Did you sell it to a man with red ink on his cheek?

Il avait une épaisse barbe et le visage crevassé d’un homme qui a passé de longues années en mer
He was a heavily bearded man with the rough, craggy face of someone who’d spent many years on a boat.

Le protagoniste de l'affiche Amelio l'Aviateur est un homme qui a une barbe noire en uniforme d'aviateur et portant un casque.
The protagonist of the Amelio the Aviator print is a dark-bearded man in aviator uniform and wearing a helmet.

— L’homme qui a amené Webb ici, il est assez vieux, n’est-ce pas, avec une barbe et des moustaches grises ?
“The man who brought Webb here, was he fairly old—with a gray beard?”

D’ordinaire, il y a un homme avec une longue barbe et un bras à demi amputé qui est posté là et demande l’aumône.»
Usually there’s a man with a long beard and half an arm standing around there begging for money.

Francis Davidson, décrit par le premier biographe de Harold Davidson, Tom Cullen, comme "un petit homme ... avec une grande barbe qui lui donnait l'apparence d'un gnome", a servi dans la paroisse pendant 48 ans.
Francis Davidson, described by Harold Davidson's earliest biographer, Tom Cullen, as "a tiny man ... with a luxuriant beard that gave him the appearance of a gnome", served the parish for 48 years.

Situé à Glasgow, le film est centré sur un homme d'une cinquantaine d'années, Barney Thomson, qui travaille en tant que coiffeur et barbier au Henderson's Barbers à Bridgeton, où il a une vie médiocre et inintéressante.
Set in Glasgow, the film centres around 50-year-old Barney Thomson, who works at Henderson's Barbers in Bridgeton and lives a life of desperate mediocrity.

Mais, maintenant M. Paul, l'a remarqué, un homme qui travaille sérieusement je crois qu'on va pouvoir monter à Barbés pour choisir une chambre à coucher.
But now that he works for Mr Paul, now that he has serious work I think we can go to Barbes and choose bedroom furniture.

Un homme russe qui a porté une barbe pendant le temps de Peter le Grand a dû payer une taxe spéciale.
A Russian man who wore a beard during the time of Peter the Great had to pay a special tax.

Terence J. Sacks, un scénariste, a noté la juxtaposition de qualités contraires qui fait singulièrement de ce personnage très attaché aux lecteurs : « Le casque à cornes de Hägar, la barbe rugueuse et la tunique débraillée le font ressembler à un homme des cavernes ou un Viking primitif, mais vous savez également que Hägar a une faiblesse, ce qui est souvent exposée ».
Animation-industry writer Terence J. Sacks notes the juxtaposition of contrary qualities that make Hägar endearing to the reader: "Hägar's horned helmet, rough beard and shaggy tunic make him look somewhat like a caveman or Opera-Viking, but you also know Hägar has a soft underbelly occasionally exposed."

Tu connais un homme, un peu roux, blond foncé, qui a une barbe?
Do you know a man with slightly red hair, or dark blond, and a beard?

Puis il y avait un homme blanc avec une longue barbe qui a dit qu'il était un fabricant de meubles et un agriculteur.
Then there was a white man with a long beard who said he was a furniture maker and a farmer.

Depuis quelque temps, la mode est au port de la barbe, et à temps pour les hommes qui la soignent, SOGLIO a développé une nouvelle huile à barbe.
Just in time for the continuing beard trend, SOGLIO developed the new beard oil for your beard.

Notre adoucissant de barbe pour les hommes a les propriétés de traitement stupéfiantes qui sont efficaces pour une croissance plus saine de barbe.
Our beard softener for men has amazing conditioning properties that are effective for a healthier beard growth.

Barber (2001) s'est fondé sur une « hypothèse de détresse absolue » comme façon de rendre compte de la suicidalité chez les jeunes et il a constaté que le risque suicidaire chez les jeunes hommes est plus grand quand ceux qui les entourent sont perçus comme étant plus favorisés.
Barber (2001) was guided by an "absolute misery hypothesis" as a way to account for suicidality among young people, and found that suicide risk among young males is increased when those around them are perceived to be more advantaged.