la Ruhr oor Engels

la Ruhr

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the Ruhr

Je veux que tous les habitants de la Ruhr soient évacués dès demain.
I want all inhabitants of the Ruhr to be evacuated starting tomorrow.

Soortgelyke frases

bassin de la Ruhr
Ruhrgebeit

Université de la Ruhr à Bochum
Ruhr University Bochum

Autorité internationale de la Ruhr
International Authority for the Ruhr

centre de récupération des déchets de la région de la Ruhr
waste recovery center of the Ruhr region

Derby de la Ruhr
Revierderby

Occupation de la Ruhr
Occupation of the Ruhr

centre de récupération des déchets de la Ruhr
waste recovery center of the Ruhr region

voorbeelde

Perdre la Ruhr ne ferait que hâter l'inévitable.
Losing the Ruhr would only hasten the inevitable.

Essen, dans la région de la Ruhr.
Essen, in the Ruhr district.

Ici, en bordure de la Ruhr, profitez du paysage du Bas-Rhin avec tous les avantages qu’il offre.
Here, in the outskirts of the Ruhr district you are welcome to enjoy the Mediterranean landscapes to the full.

Le 13 janvier, le gouvernement du Reich lança une campagne de « résistance passive » contre l’occupation de la Ruhr.
On 13 January the Reich government declared a campaign of ‘passive resistance’ against the Ruhr occupation.

Le sabordage de péniches chargées de ciment devait bloquer les ports et les voies fluviales de la Ruhr.
Barges loaded with cement were to be sunk to block the transshipment ports and the canals of the Ruhr.

Je voulais devenir juriste pour un de ces gros conglomérats de la Ruhr.
I wanted to be a lawyer for one of those big companies in the Ruhr.

Dans la Ruhr elle-même, c’était une sorte de grève payée.
In the Ruhr itself, there was a sort of subsidized strike.

Mais : la Ruhr n’est pas « une » ville.
Yet the Ruhr region is not a city.

En 1920, les communistes ont participé au soulèvement de la Ruhr, déclenché en réaction au putsch de Kapp.
In 1920, the Ruhr Uprising occurred in reaction to the Kapp Putsch.

Le 17 avril, les combats dans la Ruhr étaient terminés.
By 17 April the fighting in the Ruhr was over.

Si on s'y prend bien, on sera les meilleurs dans toute la Ruhr.
If things work out well, we'll be number one in the whole Ruhrgebiet ( = a region in Germany ).

Un accès direct vers la Ruhr, puis le cœur de l'Allemagne.
Leads right to the Ruhr valley in the heart of Germany.

Ne me dites pas qu'un communiste convaincu fait des investissements privés dans la Ruhr ?
Don’t tell me a dedicated Communist has private investments in the Ruhr.”

" Effroyable drame familial dans la Ruhr ".
" Terrible family tragedy in the Ruhr area, "

Vous avez entendu, les Américains sont entrés dans la Ruhr.
You've heard the Americans advanced into the Ruhr.

En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, ces aides seront octroyées à certaines zones du bassin de la Ruhr.
The new German Objective 2 regions includes parts of the Ruhr district in North Rhine-Westphalia.

La vie économique sur le Rhin et dans la Ruhr s’éteignit peu à peu.
Economic life along the Rhineland and Ruhr Valley pretty much came to a standstill.

Les collectivités locales de la région de la Ruhr connaissent plusieurs problèmes.
Job creation in various future technologies is a considerable challenge.

Apercevant un café, il braqua et coupa la route d’un transporteur de conduits métalliques de la Ruhr.
Spotting a café he turned across the path of a conveyor of metal pipes from the Ruhr.

Ce serait mieux que de déménager dans la Ruhr.
It’s better than moving to the Ruhr.

Adolescente, elle déménage dans la région de la Ruhr où elle fréquente une école pour malentendants.
While still a teenager she moved to the Ruhr region where she attended a school for the deaf.

Le bombardement systématique de la Ruhr avait commencé.
The systematic bombing of the Ruhr had begun.

Vous êtes de la Ruhr?
Does she come from the Ruhr?

L'Autorité internationale de la Ruhr changea en conséquence.
The International Authority for the Ruhr changed in consequence.

* Karl Pieter Kurtmeyer est né à Düsseldorf, dans la Ruhr, en Allemagne de l’Ouest.
* Karl Pieter Kurtmeyer was born in Düsseldorf in the Rhine-Ruhr region of western Germany.