la Terre promise oor Engels

la Terre promise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the Promised Land

Une particularité du climat de la Terre promise est la variété de sa pluviosité.
A distinct feature of the climate of the Promised Land is its variety as to rainfall.

La Terre promise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Canaan

naamwoord

La terre promise (le pays de Canaan) est déjà habitée par d’autres peuples.
The promised land—the land of Canaan—was already inhabited by other people.

Holy Land

naamwoord

Palestine

naamwoord

Promised Land

naamwoord

C'était la lumière de la liberté et de la terre promise.
It was the light of freedom in the Promised Land.

la terre promise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

promised land

naamwoord

Puis toute la famille embarqua et ils mirent le cap sur la terre promise.
Then they boarded the ship and set sail for the promised land.

la Terre Promise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the Promised Land

Une particularité du climat de la Terre promise est la variété de sa pluviosité.
A distinct feature of the climate of the Promised Land is its variety as to rainfall.

voorbeelde

— Nouvelle-Misère. » Je pensai à Chekura qui m’avait recommandé d’être réaliste au sujet de la terre promise.
I thought of Chekura warning me to be realistic about the promised land.

A quoi devait ressembler la terre promise?
What was the promised land to be like?

Mais nous ne sommes pas Encore sur la Terre promise.
But we are not in the promised land not yet.

Léhi prophétise que s’ils respectent les commandements de Dieu, ils prospéreront dans le pays, la terre promise.
He prophesied that if they would obey the commandments of God, they would prosper in the promised land.

Cette nouvelle génération qui recevrait toutes ces choses dans la Terre promise allait- elle, elle aussi, oublier Jéhovah ?
Would this new generation receiving all these things in the promised land forget Jehovah too?

Or, les voilà enfin au seuil de la Terre promise, prêts à en prendre possession.
At last, though, they stand at the threshold of the Promised Land.

Il conduit les autres à la terre promise.»
He leads the others to the promised land.'

Trouver la Terre Promise.
To find the promised land.

Votre long périple touche à sa fin, car voici la terre promise dont vous rêviez.
“Your long journey is at an end, for this is the new heartland you dreamed of finding.

D’anciennes mines d’or, des archéologues disparus, des mystères sur la Terre promise : on dirait l’intrigue d’un roman !
'Ancient gold mines, disappearing archaeologists, mysteries in the Holy Land - sounds like the plot of a novel.

Ah, oui, une grande armée, comme l’armée des Hébreux que Josué avait menée à la Terre promise.
Ah, yes, a great army, like the army of the Israelites that Joshua led into the promised land.

Jérémie achète des terres dans la terre promise pour symboliser le retour d’Israël dispersé
Jeremiah purchases property in the promised land to symbolize the return of scattered Israel

Dans l'Ancien Testament, la référence à l'Exode qui est orienté vers l'entrée dans la Terre Promise est fondamentale.
In the Old Testament, the fundamental reference-point is the Exodus, with its focus on entering the promised land.

Et Maeby impressionnait les enfants de la Terre Promise Land avec ses histoires effrayantes de feu de camp.
[ Narrator ] And Maeby impresses the kids at the Promise Land... with her one scary campfire story.

Nous sommes à ça de la Terre Promise.
We are this close to the promised land.

La Terre promise
THE PROMISED LAND

Et les États-Unis, c’est la terre promise.
And the United States ... it’s the promised land.

Pendant ce temps, la famille s'enracine de plus en plus profondément dans la Terre promise.
In the meantime, the family’s roots in the land of the promise were growing deeper.

Que tu es celui qui peut m'emmener à la terre promise.
That you're the one to take me to the promised land.

22 Des empires attaquent la Terre promise
22 Empires Attack the Promised Land

À l’instant où les roues touchèrent le tarmac, il annonça: «La Terre promise!»
The moment the wheels touched tarmac, he announced, “The promised land!”

Michal est un point d’eau dans le désert, mais tu es la Terre Promise !
“Michal is a waterhole in the desert, but you are the Promised Land!

Je me laisse conduire vers la terre promise.
I let him lead me down to the promised peace.

N’oublions pas l’exemple d’Israël au pays de Moab, tout près de la Terre promise.
Keep in mind the example of Israel in Moab on the borders of the Promised Land.

7 Josué figurait parmi les 12 chefs que Moïse envoya pour espionner la Terre promise.
7 When Moses sent 12 chieftains to spy out the Promised Land, he included Joshua in their number.