la force de l'habitude oor Engels
la force de l'habitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
force of habit
Vous m'y suivriez sûrement, par la force de l'habitude.
If I did you'd probably follow me there from force of habit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par la force de l’habitude, Covenant répliqua : — Je le croirai quand je le verrai
Then tell me about your dayLiterature Literature
La force de l’habitude: un geste qu’il accomplissait comme si ça allait de soi plutôt que par nécessité.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Mue par la force de l’habitude, Lily-yo vérifia que l’homme Haris était bien à l’abri.
Block it out!Literature Literature
Il occupait son siège familier par la force de l’habitude, à laquelle son corps obéissait comme un automate.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
La force de l’habitude le fit examiner les autres personnes en attente.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
demanda Crome par la force de l’habitude.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
La force de l'habitude.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néanmoins, quand le dimanche après-midi se profila, la force de l’habitude m’entraîna à Washington Square.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
Ah, la force de l'habitude.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’avait pas envie de café, pour une fois, mais en fit machinalement, par la force de l’habitude.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Non que les verrous fussent nécessaires, la force de l’habitude simplement.
Here we are now entertain usLiterature Literature
Alanciar était un cœur battant, gardant ses armées préparées par la force de l’habitude.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
J’ai rangé ses livres, la force de l’habitude, et j’ai fermé sa porte.
Are you making a sissy?Literature Literature
La force de l’habitude, quelque chose de familier face à l’incertitude.
That' s not possible, masterLiterature Literature
Ce qu’il fallait, c’était une expression pour juste aller au travail par la force de l’habitude.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
La force de l’habitude
Probably outlaws passing throughjw2019 jw2019
Une discipline inflexible, la force de l’habitude et la puissance d’une mesure musicale faisaient pourtant ce miracle.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
demandai-je, m’exprimant en latin par la force de l’habitude.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Je passai en revue la liste des possibilités... la force de l’habitude, même si j’avais déjà la réponse.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Une fois cependant, poussé par la force de l’habitude, je les cherchai.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
Sans doute par la force de l’habitude, ses paroles sonnaient comme une douce mais ferme admonestation.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Et quand tu as appris, ils t’aident encore... c’est un peu la force de l’habitude.
That doesn' t matterLiterature Literature
Elle atteignit le sentier et – la force de l’habitude – suivit la colonne de fourmis jusqu’au jardin.
And if you lose?Literature Literature
C’est l’école, la force de l’habitude m’y a conduit
No, it' s not okayLiterature Literature
Enchanté. Le travail de conservation des livres se perpétue uniquement par la force de l'habitude.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1046 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.