la libération de la France oor Engels
la libération de la France
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
liberation
La libération de la France commença en 1944.
In 1944 the liberation of France began.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Gomez hésita puis dit entre ses dents : – Je bois à la libération de la France.
Gomez hesitated before saying between clenched teeth: 'Here's to the liberation of France.'Literature Literature
La Libération de la France s’accompagne de l’épuration d’une partie des personnes suspectées d’avoir collaboré.
After the liberation, France was briefly swept by a wave of executions of suspected collaborators.WikiMatrix WikiMatrix
Caroline leur dit ce qu’elle savait de la libération de la France.
She told them what she knew about the liberation of France.Literature Literature
La libération de la France va l’estropier encore.
The liberation of France will cripple it more.Literature Literature
́ Les Français ont emmené leurs soldats et les ont reconduits chez eux après la libération de la France.
"""The French took theirs and brought them home after the liberation of France."Literature Literature
Tous deux tués, en 1944, pour la libération de la France.
Both of whom were killed in 1944 for the liberation of France.Literature Literature
Débarqué le 31 août 1944 en débarquement de Provence, il participe à la libération de la France.
Disembarked on August 31, 1944 in the disembarking of Provence (French: débarquement de Provence), he participated to the Liberation of France (French: libération de la France).WikiMatrix WikiMatrix
Cette photographie fut prise le 17 février 1945, suite à la libération de la France.
This photograph was taken on February 17, 1945, following the liberation of France.Literature Literature
Après la Libération de la France, Léon Daum est nommé président de l'entreprise Rombas.
After the Liberation of France Daum was appointed president of Rombas to revive that company.WikiMatrix WikiMatrix
En 1944, après la libération de la France, je ne participai plus à la rédaction de la revue.
In 1944, after the liberation of France, I no longer participated in the production of the journal.Literature Literature
Il participe ensuite à la campagne d'Italie et à la libération de la France.
He participated then to the Italian campaign and the Liberation of France (French: Libération de la France).WikiMatrix WikiMatrix
́ Les Français ont emmené leurs soldats et les ont reconduits chez eux après la libération de la France.
‘The French took theirs and brought them home after the liberation of France.Literature Literature
Morts pour la libération de la France ».
Killed for the liberation of France.”Literature Literature
Le nationalisme aussi, comme en témoigne abondamment la période qui suivit la libération de la France.
So too is nationalism, as this post-Liberation period in France shows only too well.Literature Literature
A l’ouest, la libération de la France s’effectuait rapidement.
In the West, France was liberated quickly.Literature Literature
La libération de la France commença en 1944.
In 1944 the liberation of France began.jw2019 jw2019
» Il écrivait cela en 1944, tout juste après la libération de la France.
He was writing in 1944, just after the liberation of France.Giga-fren Giga-fren
Il représente le sacrifice de tous les marins morts pour la Libération de la France.
Brières represents the sacrifice of all sailors lost for the Liberation of France.WikiMatrix WikiMatrix
Participation des troupes canadiennes à la Libération de la France.
Canadian troops take part in the liberation of France.Giga-fren Giga-fren
Cependant, il ne semble pas avoir été inquiété après la Libération de la France pour cette prise de position.
He was expelled from the SFIO after the Liberation of France because of this vote.WikiMatrix WikiMatrix
Tous avaient combattu lors de la Libération de l'Afrique du nord, puis participèrent à la libération de la France.
All had fought during the liberation of French North Africa, and later participated in the Liberation of France.WikiMatrix WikiMatrix
Le fondateur de la course, Lejeune est condamné à mort et exécuté après la libération de la France en 1945.
Race founder Lejeune was sentenced to death and executed after the liberation of France in 1945.WikiMatrix WikiMatrix
Depuis la Libération de la France, quelques-unes des toiles réapparaissent à l'occasion de ventes aux enchères ou d'expositions dans des musées.
Since the liberation of France, some of the canvases have reappeared at auctions or exhibitions in museums.WikiMatrix WikiMatrix
Elle fut établie afin de récompenser les citoyens français ou étrangers ayant apporté une contribution notable à la libération de la France.
It was intended as a reward for French and foreign nationals that had made a notable contribution to the liberation of France from the German occupation.WikiMatrix WikiMatrix
Le long de la route, l’atmosphère était la même que lors de la libération de la France en 1944, dit-il au public.
His Quebec motorcade that day was like the liberation of France in 1944, he told his audience.Literature Literature
1021 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.