la rue est parallèle au fleuve oor Engels
la rue est parallèle au fleuve
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
the street runs parallel to the river
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La grande rue historique, dont le tracé est parallèle au fleuve, abrite plus de 100 boutiques et restaurants originaux, installés dans des bâtiments restaurés du XIXe siècle.
Running parallel to the river, Historic Main Street is home to more than 100 one-of-a-kind shops and restaurants in restored buildings that date back to the 1800s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ville s’est développée parallèlement au fleuve dont sa rue principale sinueuse suivait le cours en longeant les rives. Des digues (albarradas) ont été construites pour protéger la ville en période de crue. Au lieu d’une place centrale typique de la plupart des villes fondées par les Espagnols, Mompox comporte trois places en enfilade le long du fleuve, avec chacune son église, correspondant respectivement à trois anciens villages indiens.
The city developed parallel to the river, its sinuous main street growing freely and longitudinally along the river bank, on which barricade walls (albarradas) were built to protect the city during periods of flooding. Instead of the central plaza typical of most Spanish settlements, Mompox has three plazas lined up along the river, each with its own church and each corresponding to a former Indian settlement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.