la scène économique oor Engels

la scène économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the economic scene

voorbeelde

Le pays s’est ainsi imposé comme acteur de premier plan sur la scène économique mondiale.
In the process, the country has established itself as a leading actor on the global economic stage.

Cours de formation sur les principales questions qui se posent sur la scène économique internationale
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda

S'adressant au Conseil d'administration, l'Administrateur a évoqué les problèmes qui ont récemment touché la scène économique mondiale
In his address to the Executive Board, the Administrator reflected on recent challenges in the global economic environment

Harmoniser la scène économique globale est un processus de longue haleine qui est encore loin de son terme
The harmonization of the overall economic situation is a long-term process, which is still far from being concluded

POSENT SUR LA SCÈNE ÉCONOMIQUE INTERNATIONALE, ORGANISÉ CONFORMÉMENT AU PARAGRAPHE 166 DU PLAN D’ACTION ADOPTÉ
training course on key issues on the international economic agenda pursuant to paragraph 166 of the unctad x plan of action

Oui, le Québec à beaucoup d'atouts pour défendre, avec brio, sa place sur la scène économique internationale.
Yes, Québec holds a strong hand enabling it to play with panache on the global economic stage.

Observation de la scène économique et repères pour interpréter l'actualité.
Figures, observations and interpretations of economic news.

Il y a 3 acteurs principaux sur la scène économique:
There are three main actors on the economic stage:

De faire mieux comprendre les questions complexes qui se posent sur la scène économique internationale, et leur interdépendance;
Improved understanding of these complex issues on the international economic agenda and their interdependence;

Cela rendrait ses travaux plus pertinents sur la scène économique mondiale
That would make its work more relevant to the global economic scene

L’annuaire du Canada de 1997 décrit les événements des années 1990 sur la scène économique canadienne comme suit.
The 1997 Canada Year Book describes the events on the Canadian economic scene in the 1990s as follows.

La région Asie-Pacifique est aujourd’hui sur le devant de la scène économique mondiale.
Today’s Asia-Pacific region has now become the focus of the global economy.

Les collectivités ne sont pas de nouvelles venues sur la scène économique et sociale.
Communities are not "new."

Cela rendrait ses travaux plus pertinents sur la scène économique mondiale.
That would make its work more relevant to the global economic scene.

Le secteur privé est un moteur de croissance et devrait occuper le centre de la scène économique internationale.
The private sector was an engine for economic growth and should take centre stage in global economic affairs.

Ces multinationales pourraient se renforcer en s’associant aux multinationales présentes sur la scène économique mondiale.
The emergence of such multinationals and their enhancement could benefit from the association with established multinationals active in the global economy.

· Les principales constantes et tendances déterminantes sur la scène économique internationale dans l’optique du développement;
· The main features and trends that determine the international economic agenda from the point of view of development

Les pays du G8 occupent une position dominante sur la scène économique et politique.
The Group of Eight (G8) countries occupy a dominant position in the international economic and political order.

Au cours des dernières années, la scène économique mondiale a subi des transformations notables
Over the past few years, the world economic scene has undergone remarkable changes

En République de Corée, la numérisation devient un mot-clé sur la scène économique
In the Republic of Korea, digitization is becoming a key word in the economic landscape

Le secteur privé est un moteur de croissance et devrait occuper le centre de la scène économique internationale
The private sector was an engine for economic growth and should take centre stage in global economic affairs

Ainsi, nous nous engageons à continuer d’appuyer de façon indéfectible les femmes sur la scène économique.
Thus, we pledge to continue to carry on our earnest support of women in the economic arena.

1.4 Mais l’Afrique n’est pas un acteur passif sur la scène économique mondiale.
But Africa is not just a passive player in a global economic game.