la tête oor Engels
la tête
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pate
La meilleure façon de confirmer que la tête a été touchée.
Best way to confirm the pate's been struck.
first place
Vous vous remettez la tête dans le sable.
It was your lack ofpolicy that started this mess in the first place!
head position
Rotation manuelle de la position de la tête de travail.
Manual rotation of the working head position.
leading position
En prenant la tête du marché mondial des technologies de l’hydrogène, l’Europe peut ouvrir de nouveaux débouchés économiques et renforcer sa compétitivité.
By taking a leading position in the worldwide market for hydrogen technologies, Europe can open new economic opportunities and strengthen its competitiveness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jusqu'à ce que l'on soit certain de ce qu'il a derrière la tête.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope hocha la tête et se plaça dos aux arbres tandis que Yammy reculait d’une vingtaine de pas.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Eh, l'arbitre, secoue donc la tête, tes yeux sont clos!
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si on vous maintient la tête sous l’eau, ça pourrait ressembler à une noyade, non ?
It' s sad, reallyLiterature Literature
La chaleur du corps humain se perd en grande partie par la tête et le cou.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceGiga-fren Giga-fren
La meilleure manière d’abîmer la tête de quelqu’un, c’est d’y mettre une balle
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Il a incliné la tête en arrière, acquiesçant à demi, réfléchissant.
Got an umbrella?Literature Literature
L'autre chevalier abattit sa lance et, quand il le fit, sa lance ricocha sur la tête de l'écuyer.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Je crois que j’ai aussi crié dans la tête de la préceptrice, alors
There you areLiterature Literature
La tête ne doit pas être couverte durant la méditation.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Il avait perdu son casque, le camail qui lui enserrait la tête, et sa chape rouge foncé traînait.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
L'homme hocha gravement la tête, notant laborieusement sa réponse dans ce que Saz supposa être de l'estonien
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Les parfums vieille France vous tournent la tête.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Des bibliothécaires, ils n’ont jamais gagné beaucoup d’argent, mais ils avaient la tête bien faite.
We both know itLiterature Literature
Parce que je suis à la tête de l'hôpital.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shae hocha la tête, mais, juste au moment où Tyler se tournait pour partir, il ajouta : — Oh, Tyler ?
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
La fille de Jérusalem secoue la tête avec mépris.
Edged weapons, sirjw2019 jw2019
J’ai détourné la tête et l’homme a baissé sa manche.
What am I doing?Literature Literature
Il hocha la tête et désigna la « chambre froide », qui était littéralement une vieille pièce de réfrigération.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Avez-vous mal à la tête?
At a minimum, unforgivably forgetfulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Essayer de comprendre sa vision lui donnait mal à la tête.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Il posa une main sur la tête de Juste.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Elle a pris des nouvelles de l’avocat canon de Toronto et j’ai secoué la tête.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Les sociétés asiatiques ont pris la tête en matière d’investissement à l’étranger.
She was there when it happenedUN-2 UN-2
Le vice-roi, neuf fois, inclina la tête jusqu’au sol et céda la place au ministre suivant.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
634368 sinne gevind in 667 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.