la tête en bas oor Engels
la tête en bas
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
upside down
Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retournez le flacon la tête en bas et aspirez doucement la solution obtenue dans la seringue
It' s an old trickEMEA0.3 EMEA0.3
Et ce n’est pas tout, il y avait aussi Kolia, accroché la tête en bas sur la croix.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Ils exécutaient les meurtriers en les accrochant la tête en bas et en les criblant de flèches.
How dare you attack your father?WikiMatrix WikiMatrix
On était suspendus la tête en bas, retenus par les ceintures de sécurité, et Christopher a fait ça.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment pouvait-on voir un réveil, avec la tête en bas et les yeux fermés ?
But always a hero comes homeLiterature Literature
Ce petit mammifère a été ingénieusement conçu par son Créateur pour vivre la tête en bas.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedjw2019 jw2019
De fait, ils pourraient très bien travailler la tête en bas dans le Spacelab.
Stop the music!Giga-fren Giga-fren
Tenez-vous la tête en bas trois minutes par jour ou même cinq minutes.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
La fille était suspendue la tête en bas.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
C'est comme si le monde était tout à coup la tête en bas.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au final, on aura une image inversée de Maxime, la tête en bas.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeQED QED
Peut-être depuis le jour où il avait été pendu, la tête en bas, piazzale Loreto.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Laissez-le la tête en bas.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l' ont pendu la tête en bas comme un traître
Just two more payments on our solar telescopeopensubtitles2 opensubtitles2
Ryan regarda Nathan en s’imaginant le tenir la tête en bas par-dessus son épaule, Nathan criant grâce
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLiterature Literature
Je l'ai fait, j'ai appris à voler la tête en bas et je suis devenue instructeur de voltige.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationQED QED
Généralement, nous nous reposons en nous suspendant la tête en bas par les pieds.
You' re not unreliablejw2019 jw2019
Puis elle s’appuya contre le mur, toujours la tête en bas, les talons posés sur le ciment froid.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Comment pouvez-vous faire pour parler tranquillement, la tête en bas?
My driver' s licenseLiterature Literature
La tête en bas?
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theopensubtitles2 opensubtitles2
Je n’ai même pas réalisé le point a ; je me suis évanoui la tête en bas.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Parfois, on les mettait la tête en bas dans des grands bidons remplis d’eau.
Member States shallLiterature Literature
Ils dorment la tête en bas, et avec la peau retournée.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi vous avez tous la tête en bas?
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4047 sinne gevind in 293 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.