la tempête a éclaté oor Engels
la tempête a éclaté
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
the storm broke
La tempête a éclaté dans l'après-midi.
The storm broke in the afternoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est toi qui essayais d’entrer dans la nasse quand la tempête a éclaté
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Et puis, la tempête a éclaté... » Le capitaine Quain secoua la tête.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Quand la tempête a éclaté, on était débordés
Let' s just skip over this part and move onopensubtitles2 opensubtitles2
La tempête a éclaté dans l'après-midi.
No.- Quiet with him, Taco BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daymo était dans la prison du Comté de la Nouvelle Orléans quand la tempête a éclaté.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux jours après ton départ, la tempête a éclaté.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackout terminé : la tempête a éclaté.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Il devait être en mer quand la tempête a éclaté
Now you point them out for me you know the resultopensubtitles2 opensubtitles2
C’est toi qui essayais d’entrer dans la nasse quand la tempête a éclaté. — Ouais.
It won' t be that wayLiterature Literature
Et bien, je...- Daymo était dans la prison du Comté de la Nouvelle Orléans quand la tempête a éclaté
A country club for retired bootleggersopensubtitles2 opensubtitles2
C’est la première nuit que je suis conscient, mais la sixième depuis que la tempête a éclaté dans ma tête.
But I don' t know howLiterature Literature
Les institutions financières internationales (IFI) se trouvent maintenant devant une nouvelle tâche: protéger les pays de la périphérie de la tempête qui a éclaté au centre.
On account of... you know... the whole historical context ofProjectSyndicate ProjectSyndicate
Et la tempête de neige a éclaté et a tout recouvert.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un soir, quand il était petit, il a oublié de mettre son animal favori dans la grange et une tempête a éclaté.
She dreamt that I would come back and shoot herLDS LDS
Pendant la tempête de neige, un incendie a éclaté dans la commune voisine, qui a réduit en cendres une grande ferme.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
— Quelque chose a empêché la tempête d’éclater, poursuivit Jake.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
C’était la fin de la saison et une tempête de poussière a éclaté, nous forçant à battre en retraite prématurément.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
C’est là où il a été témoin de la tempête de protestations internationales qui a éclaté quand de nombreux coureurs cyclistes ont été expulsés du Tour de France pour avoir violé les règles sur le dopage.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorGiga-fren Giga-fren
Il a pris le bateau le lendemain matin, mais une violente tempête a éclaté pendant la traversée; la pluie battante transperçait les passagers.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARjw2019 jw2019
—Le commandant de l’armée a déclaré qu’une tempête a éclaté le jour de la fin.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Au moment de prendre la parole, une tempête s’est levée et un orage a éclaté.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Ensuite, Léya a voulu faire la course, mais la tempête allait éclater et je les ai tous poussés à l’intérieur.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
La tempête a éclaté, deux mots sont prononcés
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le jeudi, la tempête a éclaté.
I would like very much to do that againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.