lance à air oor Engels

lance à air

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

air lance

Soortgelyke frases

méthode de la lance à air
air lance method

technique de la lance à air
air lance method

essai d'étanchéité à la lance à air
air lance seam test

système anti-mines terrestres à explosif fuel-air lancé par catapulte
CATFAE land mine countermeasure system · catapult-launched fuel-air explosive land mine countermeasure system

voorbeelde

Lances à incendie, lances à air
Fire hoses, air hoses

Une lance à air comprend un tube en plastique (14) alimenté en air sous haute pression et doté d'une sortie d'air (16).
An air lance comprises a plastic tube (14) supplied with air at high pressure and having an air outlet (16).

Dans la main, il tient un lance-harpon à air comprimé.
In his hand he’s holding a compressed-air harpoon gun.

La lance à air comporte un corps principal cylindrique qui se rétrécit en un gicleur plat effilé au niveau de l'extrémité de creusement, et une poignée en T pourvu en une extrémité d'un accessoire pneumatique orientable.
The air lance includes a cylindrical main body (11) which narrows to a flat tapered nozzle (12) at the digging end, and a tee-shaped handle (15) with a swivel type air fitting (14) at one end.

Cat sortit une petite lame – apparemment neuve – et s’amusa à la lancer en l’air et à la rattraper.
Cat drew out a small blade—it looked like a new one—and began flipping and catching it.

La combustion a lieu dans un système de chambre de combustion comprenant un brûleur à buses multiples séparé côté arrivée d'air et comprenant des buses individuelles et des lances à air qui sont alimentées alternativement de façon stoechiométrique et non stoechiométrique.
The combustion is carried out in a combustion chamber system with a distributed multi-nozzle burner on the air side with individual burner nozzles and air lances, which are alternately stoichiometrically and non-stoichiometrically operated.

Mais Josiah ne s’assit pas ; il s’accroupit plutôt, prêt à se lancer dans les airs à tout moment.
But Josiah did not sit; instead he crouched on his haunches, ready to launch himself into the air at a moment’s notice.

Une cible d'entraînement (1) est utilisée notamment pour le tir au fusil sur des cibles volantes, et est destinée à être lancée dans l'air à l'aide d'un dispositif de lancement approprié.
The object of the invention is a practice target (1) used especially in shotgun shooting using airborne targets, and which is made to be launched into the air using a suitable launching device, and the mass of which is largish, typically 150-250 g in order to store inertia for flight through the air.

cette invention concerne des systèmes de gaufrage, des lances à air et des procédés de gaufrage de tissu qui permettent d'obtenir une transition franche aux détails fins entre des zones non gaufrées et des zones gaufrées ainsi qu'une grande uniformité sur toute la largeur du tissu gaufré.
Air embossing systems, air lances and methods of air embossing fabrics produce fine detail, crisp transition between unembossed and embossed regions, and a high degree of uniformity across the width of an embossed fabric.

Ce système de gaufrage à l'air fait intervenir des lances à air (210) dirigeant un flux d'air sur la surface à gaufrer (113) d'un tissu (111), qui comportent au moins une buse (216) dont les orifices présentent des dimensions sensiblement inférieures à celles de buses classiques.
The air embossing systems utilize air lances (210) for directing a stream of air onto the embossable surface (113) of a fabric (111) that have at least one nozzle (216) having an orifice dimension substantially less than that of conventional nozzles.

En août 2016, l'International Business Times a annoncé que les forces spéciales britanniques avaient commencé à utiliser le lance-grenades à air comprimé "Punisher" XM25 CDTE (en) contre l'EIIL en Libye.
In August 2016, International Business Times reported that British special forces had begun using the XM25 CDTE "Punisher" airburst grenade launcher against ISIL in Libya.

La présente invention concerne un système d'excavateur à dépression intégrant une lance à air basse consommation, un système de génération de vide multi-niveau haut rendement isolé de façon satisfaisante du flux de gravats et de la source d'air, et un système hautement portable de recueil des matériaux.
A vacuum excavation system which incorporates a low consumption air lance (1), a highly efficient multi-stage vacuum generation system (4) effectively isolated from the waste stream and the air source (9), and a highly portable material collection system (5).

Toi, tu lances de l'air à une télé.
You were throwing air at a TV.

S’il a été lancé en l’air à travers le toit, il est peut-être blessé.
And if he was blown through the roof, he could be hurt.

Parmi ceux-ci, citons les pulvérisateurs pour cultures basses et ceux munis de lances ou à jet d’air.
Motorized sprayers include boom-sprayers, sprayers with handguns and air-blast sprayers.

Parmi ceux-ci, citons les pulvérisateurs pour cultures basses et ceux munis de lances ou à jet d’air.
Motorized sprayers include boom-sprayers, sprayers with handguns and airblast sprayers.

Et avec leur ballon rouge, leur ballon rouge lancé en l’air, à présent.
And their red ball, their red ball up in the air now.

Parce qu’on ne s’amuse pas à lancer en l’air une putain de balle en caoutchouc.
Because we don’t throw around a fucking rubber ball.

Lancer l'air à l'aide de la touche 92/60 5.
Launch the air by pressing button 92/60 5.

— Mais on est censé les lancer en l’air à la fin, objecte Rowan.
“But then you have to toss them in the air at the end,” Rowan says.

De la main droite, il continuait à lancer d’un air absent le cerveau de Mmais la huppe.
His right hand continued, absently, to toss Butt the Hoopoe’s brain-box into the air.

Tout four approprié (7) peut être utilisé dans l'étape de fusion du moment qu'il possède des équipements d'injection de minerai partiellement réduit, de produits de carbonisation et de flux, des dispositifs de type lance à air chaud, des dispositifs pour les effluents gazeux, ainsi que des dispositifs pour la coulée de métal et de scories fondus.
Any suitable furnace (7) may be used for smelting, as long as it is equipped for the injection of partially reduced ore, char and fluxes, hot air lancing, off gas and the tapping of molten metal and slag.

Je vais marquer quatre touchdowns à la course, lancer pour cinq à travers les airs.
I'm scoring four touchdowns on the ground, throwing for five in the air.

Elle acheta quelques pois secs à un étal et commença à les lancer dans les airs, en continuant à regarder les boutiques.
She bought some dried peas from a booth and began tossing them into the air as she browsed through the shops.

Sheryl avait l’air sympathique, très terre à terre, et Lance avait l’air heureux, du moins en apparence.
Sheryl seemed nice, down-to-earth, and Lance seemed happy, at least as far as we could tell.