laquaiche aux yeux d'or oor Engels

laquaiche aux yeux d'or

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

goldeye

naamwoord

Hiodon alosoides

Amphiodon alosoides

Hiodon alosoides

Nacaish · Western goldeye · Winnipeg Goldeye · Winnipeg goldeye · weepicheesis

Laquaiche aux yeux d'or

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Goldeye

voorbeelde

l’esturgeon jaune, la laquaiche aux yeux d’or, la laquaiche argentée, le doré noir,
production as these areas are abundant in insects and other invertebrates.

Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Zoologie > Poissons > Laquaiche aux yeux d'or Pour imprimer
Home > The Canadian Encyclopedia > Zoology > Fish > Goldeye Print Version

Laquaiche aux yeux d'or et laquaiche argentée, ensemble 1 8.
Goldeye and mooneye combined 1 8.

Laquaiche aux yeux d'or Version anglaise de cet article
Goldeye Article also available en français

La laquaiche aux yeux d'or et la laquaiche argentée forment la famille des laquaiches.
The goldeye (Hiodon alosoides) and the mooneye make up the mooneye family of fishes.

Laquaiche aux yeux d'or et laquaiche argentée, ensemble Toutes 1 0 à 5 cm 8.
Goldeye and mooneye combined All water bodies 1 0 to 5 cm 8.

Longueur totale et limites quotidiennes de prise et de possession 10. c) Laquaiche aux yeux d'or 5
Daily Catch and Possession Limit and Overall Length (where applicable) 10. (c) Goldeye 5

Laquaiche aux yeux d'or et laquaiche argentée, ensemble De toutes les divisions 10 10 De toute taille 8.
Goldeye and Mooneye, in the aggregate In any Division 10 10 Any size 8.

La laquaiche aux yeux d'or se trouve dans les eaux canadiennes et américaines.
Goldeye are found in both Canadian and American waters.

• Hiodontiformes, une famille et 2 espèces (LAQUAICHE AUX YEUX D'OR et laquaiche argentée), les deux au Canada.
• Hiodontiformes with one family and 2 species (GOLDEYE and mooneye), both in Canada.

Comme par le passé, la transformation de la laquaiche aux yeux d'or s'effectue presque entièrement à Winnipeg.
Now, as in the past, goldeye processing is done almost exclusively in the City of Winnipeg.

La laquaiche aux yeux d'or est un petit poisson qui, en moyenne, pèse 450 g et mesure 30.5 cm.
The goldeye is a small fish averaging about 450 g in weight and 30.5 cm in length.

Aujourd'hui, la pêche de la laquaiche aux yeux d'or se pratique surtout dans la rivière Saskatchewan sud et nord.
Today the main goldeye fishery is centred in the North and South Saskatchewan River.

Lorsqu'il est fumé, il est vendu sous le nom de laquaiche aux yeux d'or de Winnipeg et commande un prix élevé.
When smoke-cured it is sold as Winnipeg goldeye and commands a high price.

Il est commercialisé comme poisson traité entier sous l'appellation de « laquaiche aux yeux d'or de Winnipeg » et constitue un mets gastronomique.
They are marketed as whole processed fish under the name "Winnipeg goldeye" and are considered a gourmet item.

Par exemple, la laquaiche aux yeux d'or adulte dans le segment 5 atteint le sommet de la courbe à 1500 m3/s.
For example, Goldeye Adults in Reach 5 peak at 1500 m3/s.

Par exemple, la laquaiche aux yeux d'or adulte dans le segment 5 atteint le sommet de la courbe à 1500 m3/s.
Every week of every year in the simulated withdrawal is compared to natural for the corresponding week (e.g., week 43, 1964).

La laquaiche argentée (H. tergisus), qui constitue la seule autre espèce de la famille, est souvent confondue avec la laquaiche aux yeux d'or.
The mooneye (H. tergisus), the only other species in the family, is often confused with goldeye.

La laquaiche argentée (H. tergisus), qui constitue la seule autre espèce de la famille, est souvent confondue avec la laquaiche aux yeux d'or.
Their large yellow eyes are adapted to low light and turbid water conditions allowing them to be essentially nocturnal.

Le doré jaune (Stizostedion vitreum) et la laquaiche aux yeux d'or (Hiodon alosoides), bien qu'ils se déplacent probablement beaucoup dans la rivière, n'ont pas utilisé ces passes.
Walleye (Stizostedion vitreum) and goldeye (Hiodon alosoides), although probably moving extensively through the river, did not use the fishways.

La laquaiche aux yeux d'or est considérée comme un poisson de sport dans certaines régions, notamment au Canada central où elle est très recherchée pour le « fumage maison ».
Goldeye are considered sport fish in some regions, especially central Canada where they are sought after for home smoking.

Les deux procurent beaucoup d'agrément aux pêcheurs à la ligne mais, parce que la qualité de sa chair est supérieure, seule la laquaiche aux yeux d'or est recherchée par les pêcheurs commerciaux.
Both provide fine sport for anglers but because of superior flesh qualities, only the goldeye is sought by commercial fishermen.

À partir de 1911, comme il s'agit d'un nouveau produit qui peut être pêché et fumé en grandes quantités, le marché de la laquaiche aux yeux d'or fumée connaît une très forte croissance.
After 1911 the market for smoked goldeye increased rapidly because it was a new product that could be caught and processed in large numbers.

On a analysé les contenus stomacaux de 1785 laquaiches aux yeux d'or capturées dans le delta Peace–Athabasca en Alberta, en 1971, 1972 et 1973, afin de déterminer les habitudes alimentaires de ces poissons.
The feeding habits of goldeye were determined by examining the food items found in 1785 stomachs collected from the Peace–Athabasca Delta, Alberta, in 1971, 1972, and 1973.

La laquaiche aux yeux d'or (Hiodon alosoides, en latin, alosoides signifiant « qui ressemble à l'alose ») est un poisson d'eau douce de taille relativement modeste, chasseur et opportuniste, de la famille des Hiodontidae (ordre des Ostéoglossiformes).
The goldeye (Hiodon alosoides) [Lat alosoides, "shadlike"] is a relatively small, opportunistic foraging freshwater fish of the family Hiodontidae (order Osteoglossiformes).