le Discours du Trône oor Engels

le Discours du Trône

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the Speech from the Throne

Soortgelyke frases

débat sur le discours du Trône
Address Debate · Throne Speech Debate

voorbeelde

Le discours du Trône dit clairement que le gouvernement s’est engagé à assurer la sécurité dans les collectivités.
In respect of this commitment, the Department is working closely with the Ministry of the Solicitor General and its agencies.

Comme l’énonce le discours du Trône, des villes Priorité :
Industry Priority:

Cette initiative a été mentionnée dans le discours du Trône d’octobre 2007.
This initiative was identified in the October 2007 Speech from the Throne.

Pourquoi le discours du Trône est-il prononcé au Sénat?
Why is the Speech given in the Senate?

Les priorités du gouvernement du Canada énoncées dans le discours du Trône d'octobre 2007 sont :
The priorities of the Government of Canada as announced in the October 2007 Speech from the Throne are:

Les investissements du CRSNG continuent d'appuyer les priorités pangouvernementales décrites dans le discours du Trône d'octobre 1999.
NSERC's investments continue to support the government-wide priorities as described in the October 1999 Speech from the Throne.

Monsieur le Président, le discours du Trône a soulevé plusieurs préoccupations et besoins importants que nous aborderons.
Mr. Speaker, the Speech from the Throne highlighted some of the most vital needs and the areas of greatest concern as we move forward.

Le projet de loi C-43 remplit un engagement formulé dans le discours du Trône.
Bill C-43 honours a Speech from the Throne commitment.

Qu'est-ce que le discours du Trône?
What is the Speech from the Throne?

Le débat sur le DISCOURS DU TRÔNE et le débat sur le budget sont des débats généraux.
The debate on the SPEECH FROM THE THRONE and the debate on the budget are general debates.

Le gouvernement a déclaré dans le discours du Trône qu’il doublerait cette aide d’ici 2010.
The Speech from the Throne committed to double assistance by 2010.

Le plan annonce dans le discours du Trone n’etablit ˆ ́ ́ pas d’equilibre repondant aux besoins des gens.
The plan that has been initiated in the Speech from the Throne does not strike a balance that meets the needs of individuals.

Dans le discours du Trône, il est dit que le « gouvernement inaugurera l'ère numérique de la culture canadienne ».
The Speech from the Throne stated that "the Government will bring Canadian culture into the digital age".

Le discours du Trône d’octobre 2004 souligne l’attachement du gouvernement fédéral au maintien de la propreté de l’eau.
The October 2004 Speech from the Throne highlights the federal government’s commitment to ensuring clean water for Canadians.

Il y a deux semaines, le Premier ministre a présenté son programme gouvernemental dans le discours du Trône.
Then, two weeks ago, the Prime Minister outlined his government's agenda with the Speech from the Throne.

Au premier chef, le discours du Trône va dans le sens d'un partage des possibilités.
A key priority of the Speech from the Throne is sharing opportunities.

Le gouvernement a réaffirmé sa ferme intention d'atteindre ces objectifs dans le discours du Trône de 2002.
The commitment to these goals was reiterated in the 2002 Speech from the Throne.

Les investissements du CRSNG continuent d’appuyer les priorités pangouvernementales décrites dans le discours du Trône d’octobre 1999.
Government-Wide Priorities:

Le discours du Trône de septembre 2002 indiquait l'intention du gouvernement de :
The September 2002 Speech from the Throne identified the government's intention to:

Publications Le discours du Trône de 2004 Condition féminine Canada : revue en fonction de l'égalité des sexes
Publications The 2004 Speech from the Throne Status of Women Canada: Gender Equality Review

Dans le Discours du Trône à l’ouverture de la deuxième session de la
And when the Honourable Lloyd Axworthy became Minister of Foreign Affairs in January 1996, one of the first things he did was

Dans le discours du Trône de 2002, notre gouvernement s'est engagé à poursuivre ces investissements.
In the 2002 Speech from the Throne, our government pledged to build on these investments.

Le discours du Trône a fait état des priorités de notre gouvernement.
The Speech from the Throne set out our government's priorities.

• Convoquer, proroger et dissoudre le Parlement et lire le discours du Trône.
• Summon, Prorogue, Dissolve Parliament and Deliver the Speech from the Throne.

Du reste, le discours du Trône de septembre 2002 abonde dans le même sens.
The September 2002 Speech from the Throne also takes a similar stance.