le chien remuait la queue oor Engels

le chien remuait la queue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the dog was wagging its tail

Soortgelyke frases

un chien qui remue la queue
tail

voorbeelde

Et quand elle lui caressait la tête, le chien remuait la queue, et ses doux yeux bruns brillaient.
And when she stroked its head, the dog wagged its tail, the soft brown eyes seemed to brighten.

Le chien remuait la queue.
The dog wagged its tail.

Le chien remuait la queue.
The dog was wagging his tail.

Il sortit son revolver avant de remarquer que le chien remuait la queue.
He pulled the revolver out before noticing the dog’s wagging tail.

Johnny se tenait derrière elle, les yeux écarquillés, et le chien remuait la queue, son jouet dans la gueule.
Johnny was wide-eyed behind her, and the dog was wagging his tail, toy in his mouth.

À côté de lui, le chien remuait la queue comme s'il voulait insuffler de l'air à la rêverie aventurière du garçon.
Beside him, the dog was wagging its tail as if wanting to breathe life into the boy’s adventurous daydreams.

Le chien remuait la queue, aussi répéta-t-il le seul mot qu’il avait prononcé au cours du dernier quart d’heure
The dog was wagging its tail, so he repeated the only words that had crossed his lips in the last few minutes.

J’ai jeté un œil et le chien remuait la queue en la regardant et en exécutant une espèce de danse, tout excité.
I looked and the dog was wagging its tail and looking up at her and sort of dancing about all excited.

Le grincement de la porte qu’il tirait fit accourir le chien qui remuait la queue.
The rattle of the door as he pulled it open brought the dog running to his heels, wagging his tail.

demanda Geoffroy d’un ton encourageant en montrant le petit chien qui remuait la queue, dans l’expectative
asked Geoffrey hopefully, indicating the little dog, who was wagging his tail expectantly.

Ce jour-là, le chien, de bonne humeur, remuait la queue.
On that day, the dog was in a good mood and wagged his tail at us.

Dans la tête de Lance, le chien remuait sa queue tellement fort qu’il avait du mal à ne pas gigoter des hanches.
Lance’s inner dog was wagging its tail so hard, he had difficulty keeping his hips still.

Le chien se tenait au haut de l’escalier, sa balle dans la gueule, et remuait la queue de plaisir
The dog stood at the top of the stairs, his ball in his mouth, his tail gently wagging.

Jared a commencé à s’arrêter tous les jours et Rusty est devenu de plus en plus amical et chaleureux. L’adorable chien remuait la queue pour avoir des friandises et posait sa tête le long de la clôture quand il voyait son ami.
Jared began to stop by every day, and Rusty grew friendlier and friendlier, wagging his tail for treats and laying his head along the fence.