le lac Léman de Genève oor Engels

le lac Léman de Genève

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lake Geneva

naamwoord

voorbeelde

L'hôtel NH Rex se situe dans le centre de Genève, à proximité du lac Léman, de l'ONU, de la place Bourg-de-Four, de Neuve et de Carouge.
The NH Rex is located in the centre of Geneva within close proximity to the “Lac Leman”, the UNO, "Place de Bourg-de-Four" and Neuve and Carourge.

La distribution spatiale du macrozooplancton dans le Lac Léman (ou Lac de Genève) a été étudiée au printemps pour déterminer l'influence des facteurs abiotiques (température et stabilité de la colonne d'eau, nutriments) et biotiques (bactéries, chlorophylle a, biomasse des poissons) sur la distribution du macrozooplancton.
Spatial distribution of macrozooplankton was studied during spring in Lake of Geneva to evaluate the influence of abiotic (water temperature and stability, nutrients) and biotic (bacteria, chlorophyll a, fish biomass) factors on macrozooplankton distribution.

L’eau pourrait être amenée depuis le lac Léman par des canalisations installées par les Services industriels de Genève.
Water could be brought to the energy center from Lake Geneva through pipes installed by the Services Industriels de Genève.

Saint-Genis-Pouilly connaît, comme tout le pays de Gex et le canton de Genève, des coups de Joran, le vent froid descendant du Haut Jura vers le lac Léman, où il provoque parfois des tempêtes.
Saint-Genis-Pouilly, like the whole of the Pays de Gex and the Canton of Geneva, knows the touch of the Joran, the cold wind which descends towards Lac Léman from the high Jura, where it sometimes provokes a storm.

Ne manquez surtout pas de visiter le village médiéval Yvoire, les berges du lac Léman, Genève, Chamonix, Mer de Glace, Mont-Blanc, Annecy et les stations de sports d’hiver Megève, Morzine, Avoriaz et Chatel.
Do not miss to visit the medieval village of Yvoire, the banks of Lake Geneva, Geneva, Chamonix, Mer de Glace (a glacier), the Mont-Blanc massif, Annecy and the winter sports resorts of Megève, Morzie, Avoriaz and Chatel.

hôtel à Genève (Geneva): Le Novotel Genève Centre est un hôtel 4 étoiles situé au cur de Genève, proche du Lac Léman, à 15 mn de l'ONU.
Hotel in Geneva: The Novotel Geneve Centre is a 4 star hotel located in the heart of Geneva, close to Lake Geneva and 15 minutes from the UN headquarters.

Lacs et rivières Le lac Léman (le lac de Genève), Genève: adresse, carte
The lake of Kočevje, Kočevje: photos, description, address, on the map

hôtel à Divonne-les-Bains (Divonne Les Bains Geneve): L’Hotel Chateau De Divonne est une élégante demeure du XIXème siècle qui se trouve à 15 minutes de Genève, entre le Lac Léman et le Jura, à deux pas du casino, du golf et d’un centre de bien-être. L’hôtel possède des chambres confortables, aménagées dans un style classique et pourvues d’agréments modernes.
Hotel in Divonne-les-Bains (Divonne Les Bains Geneve): The elegant Hotel Chateau De Divonne, built in the 19th century, is located 15 minutes from Geneva, between Lake Geneva and the Jura mountains, near the casino, the golf course and health farm.Our hotel offers comfortable rooms that are elegantly decorated in a classic style and well-equipped with modern amenities.

L'hôtel est admirablement placé dans le centre de Genève...près de la gare, de la vieille ville, des grands magasins et bien entendu du Lac Léman.
The rooms were clean and quiet and the staff were efficient and responsive.

L'Hôtel Central est un établissement familial qui vous accueille au cœur de Genève, à quelques minutes de marche de l'Horloge Fleurie et du Jet d'Eau sur le lac Léman.
The family-owned Hotel Central is located in the heart of Geneva, a few minutes' walk from the Horloge Fleurie / Flower Clock and the Jet d'Eau fountain on Lake Geneva.

Il est situé dans le parc de la Perle du Lac, au bord du lac Léman, à proximité du Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève.
It is situated in the park La Perle du Lac, overlooking Lake Geneva, adjacent to the Conservatory and Botanical Garden of the City of Geneva.

Né à coté de Genève et du Mt Blanc, bercé par le lac Léman, Florian a très vite pris conscience de la fragilité des écosystèmes, ainsi il a décidé d’effectuer des études dans l’environnement en gestion et protection de la nature.
Born next to Geneva and Mont Blanc, his proximity to the Léman Lake allowed Florian to quickly grasp the fragility of the ecosystems that surround us. He thus decided to study in Natural Environment Management and Protection.

hôtel à Genève (Geneva): Horaires d ́ouverture de la réception: 24h/24 Trônant majestueusement au bord du lac Léman, avec vue sur le Mont Blanc enneigé, le prestigieux Hôtel de la Paix de Genève offre un cadre incomparable qui associe élégance traditionnelle et charme contemporain.
Hotel in Geneva: Business hours of reception: 24 hours Sitting majestically by the shore of Lake Geneva enjoying sweeping views of snow capped Mont Blanc, the historic and prestigious Hotel de la Paix Geneva offers a unique environment where tradition and period elegance mingle harmoniously with contemporary charm.

Grâce à son emplacement au cœur du quartier des affaires de Genève, au nord du Rhin, tout près du lac Léman et dominant les jardins de Brunswick, l'hôtel Le Richemond constitue le lieu de séjour idéal pour découvrir tout ce que Genève a à offrir.
Its position at the heart of the Geneva business district, north of the River Rhône, very close to Lake Geneva and overlooking Brunswick Gardens, makes Le Richemond a perfect choice for exploring all that Geneva has to offer.

hôtel à Nyon: Horaires d’ouverture de la réception: 24h/24 L’ Hotel Le Rive se situe à 25 km de Genève et bénéficie d’un emplacement central, juste en face du lac Léman.
Hotel in Nyon: Business hours of reception: 24 hours Hotel Le Rive is set on the banks of Lake Geneva, some 25 km away from Geneva.

Le mont Salève (1375 mètres) et son téléphérique vous offrent un panorama exceptionnel sur Genève, le lac Léman ainsi que les massifs montagneux; Annemasse est une escale incontournable pour les passionnés de sport.
If you take the cable-car to the top of Mont Salève (1375 metres high), you are guaranteed a panoramic view of Geneva, Lake Geneva and the Annemasse mountain range. This is an opportunity not to be missed by any sports enthusiast.

Le Grand Hôtel Kempinski de Genève profite d'un emplacement idéal sur les rives du lac Léman, à quelques minutes de marche de la vieille ville et de l'ONU.
Grand Hotel Kempinski Geneva is ideally situated on the shores of Lake Geneva, within a short walking distance from the old town and the United Nations.

L’ Hotel Le Rive se situe à 25 km de Genève et bénéficie d’un emplacement central, juste en face du lac Léman.
Hotel Le Rive is set on the banks of Lake Geneva, some 25 km away from Geneva.

Blottie entre les sommets alpins proches et les collines du Jura, la ville francophone de Genève est située dans la baie où le Rhône quitte le lac Léman.
Embedded between nearby Alpine peaks and the hilly terrain of the Jura, the French-speaking city of Geneva lies in the bay where the Rhone leaves Lake Geneva.

Avec un emplacement privilégié au cœur de Genève, l'Hôtel Beau Rivage offre des vues merveilleuses sur le lac Léman et le Mont Blanc. Il est proche du Palais des Nations.
Enjoying a prime location in the heart of Geneva, Hotel Beau Rivage boasts fantastic views of Lake Geneva and Mont Blanc, being close to the UN's Palais des Nations.

Pour vendre votre propriété de prestige sur le lac d’Annecy, lac du Bourget, Lac leman, entre Annecy et Genève, sur Aix-les-bains, Evian, mais aussi dans les plus belles stations de ski de la Haute-Savoie ou Savoie, Vallat Premium spécialiste de l'immobilier haut de gamme saura en toute confidentialité vous servir.
You are looking for purchasing a property; a house of character with private access to the lake, a castle, a contempory villa by the lake, a luxury chalet or a property surrounding by the gorgest landscapes from Savoie and Haute-Savoie, DO NOT HESITATE TO CONTACT US! Our real estate agencies are located in Annecy, Annecy-Le-Vieux.

hôtel à Nyon: L’ Hotel Le Rive se situe à 25 km de Genève et bénéficie d’un emplacement central, juste en face du lac Léman.
Hotel in Nyon: Hotel Le Rive is set on the banks of Lake Geneva, some 25 km away from Geneva.

Centrée sur le lac Léman (lac de Genève), l'app iLeman intègre une carte affichant le relief de toute la région et des plans détaillés des principales villes.
Focused on Lake Geneva, iLeman features a global map of the area and street maps of the most important towns.

Au coeur de la Savoie, entre Genève et le Mont Blanc, la ville de Gaillard est idéalement située pour accéder au centre des affaires de Genève, au Palais des Congrès Palexpo, aux plus grandes stations de ski pour les passionnés de sport, ainsi qu’aux sites touristiques les plus attrayants ; le lac Léman, parcs, musées, monuments historiques et villages traditionnels qui allient culture et histoire.
In the heart of the Savoy region, between Geneva and the Mont Blanc, the town of Gaillard is a young, dynamic town that is growing fast and ideally situated to access Geneva’s business centre, the Palexpo Convention Centre, the largest ski resorts for sport lovers, as well as the most attractive tourist sites: Lake Leman, parks, museums, historic monuments and traditional villages combining culture and history.

L'avantage pricipal est le fait que l'hotel est proche a la meme fois du lac Leman et de la gare Cornavin, la gare principal de Geneve.
Good, central location; convenient to transport, shopping, restaurants, the lake; reasonably-sized room for a European hotel; possibility to do some light cooking in the room if you want.