les femmes actives oor Engels

les femmes actives

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

working women

Les femmes employées dans l’agriculture représentent 30,1 % de l’ensemble des femmes actives.
A total of 30.1 per cent of working women are employed in the agricultural sector.

Soortgelyke frases

Colloque sur la participation active des femmes à la vie politique
Symposium on the Active Participation of Women in Politics

la femme active
the working woman

Alliance des femmes actives Inc.
Alliance des femmes actives Inc.

Les femmes autochtones au sein de la population active
Aboriginal Women in the Labour Force

voorbeelde

Peut-être fait-il partie de ces hommes qui soupçonnent les femmes actives de frivolité.
Perhaps he is one of those who suspect successful workingwomen of flighty temperaments.

Je dois garder les femmes actives.
I need to keep the women active.

Les femmes actives sont de plus en plus nombreuses (voir art
The proportion of working women has been on an increase (see Article

L’Ordre est spécialisé dans les femmes actives, qui constituent une petite élite, des femmes brillantes, c’est comme ça.
The Order specializes in activists and elitists and hotshots, that’s just the way it is.

Les femmes actives ont généralement une meilleure image corporelle et donc une meilleure estime de soi.
Women who are active tend to have more positive body images, and hence higher levels of self-esteem.

Elle soutient les femmes actives dans ce domaine en les invitant chez elle et les entretenant.
She often supported the women in these fields by inviting them back to her home and entertaining them.

Les femmes actives sont donc particulièrement concernées par le combat du socialisme.
Working women, therefore, have a special and vital interest in the struggle for socialism.

Les femmes actives occupant à présent 46 % du total des emplois.
Employed females currently occupy 46% of total employment.

Les femmes actives pourront plus facilement intégrer les recommandations du Guide à leurs habitudes alimentaires.
Active women will find it easier to integrate the recommendations of the Food Guide to their eating pattern.

Nous avons besoin que les femmes aient des bébés et nous dissuadons vivement les femmes actives d'en avoir.
We need women to have babies, and we are actively disincentivizing working women from doing that.

L’Université du Liechtenstein a pris plusieurs mesures pour soutenir les femmes actives et/ou étudiantes.
The University of Liechtenstein takes various measures to support working and/or studying women.

Depuis longtemps, les femmes actives du monde entier trouvent injuste d’être moins bien payées que les hommes.
Working women throughout the world have long complained of the unfairness implied by lower pay than what men receive.

Les femmes actives seraient toujours deux fois moins nombreuses que les hommes actifs.
Women would still be working only half as much as men outside the home.

Pour les femmes actives, c’est aussi l’occasion d’un nouveau départ.
For working women, there’s another opportunity.

Toutes les femmes actives occupées (21 ans et plus)
All employed females (21+)

Toutes les femmes actives occupées (21 ans et plus)
All employed] females (21+)

Parmi les femmes actives seulement 2,4 % n'ont pas fait d'études secondaires complètes contre 4,8 % chez les hommes.
Among employed women only 2.4 per cent had not completed their secondary schooling, while for employed men the figure was 4.8 per cent.

Les femmes actives ne bénéficient pas d’une protection adéquate compte tenu de l’évolution actuelle des marchés mondiaux.
Women workers have not been provided with adequate protection given the current expansion in global markets

Les femmes actives continuent de souffrir de la violence et de la discrimination.
Working women continue to suffer from violence and discrimination

Les femmes actives doivent faire face à de nombreux problèmes et obstacles dans leur travail
Working women are confronted by many problems and obstacles at work

Les femmes actives doivent faire face à de nombreux problèmes et obstacles dans leur travail.
Working women are confronted by many problems and obstacles at work.

Bref, le Gynotex Soft-Tampon est la solution idéale pour les femmes sportives et les femmes actives.
The tampon is also very useful for a visit at sauna and pool.