levée du blocus oor Engels
levée du blocus
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unblocking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Nous demandons instamment la levée du blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba
We urge an end to the economic, commercial and financial embargo against CubaMultiUn MultiUn
La levée du blocus doit être une priorité.
The lifting of the blockade must be a priority.UN-2 UN-2
Le Groupe réitère son appel au Gouvernement des États-Unis en faveur de la levée du blocus
The Group reiterates its call upon the Government of the United States to put an end to the embargoMultiUn MultiUn
Nous considérons que la levée du blocus aérien et maritime du Liban par Israël constitue une étape importante.
We consider Israel’s lifting of the air and sea blockade of Lebanon to be an important step.UN-2 UN-2
Je salue les efforts du Secrétaire général et des États concernés qui ont permis la levée du blocus
I salute the efforts of the Secretary-General and of the States involved, which have brought an end to the blockadeMultiUn MultiUn
12 mai : levée du blocus de Berlin.
12 May - The Berlin Blockade ends.WikiMatrix WikiMatrix
L’Afrique du Sud réaffirme qu’elle appuiera à nouveau la levée du blocus imposé à Cuba.
South Africa once again reiterates its support for the lifting of the embargo against Cuba.UN-2 UN-2
La levée du blocus doit également être immédiate dès la cessation des hostilités
The lifting of the blockade should also be immediate upon cessation of hostilitiesMultiUn MultiUn
Cela signifie la levée du blocus appliqué à Cuba sous toutes ses formes.
That means an end to the embargo against Cuba in all its forms.UN-2 UN-2
La levée du blocus serait également conforme à l’esprit de notre époque.
Lifting the embargo would also be in keeping with the spirit of the times.UN-2 UN-2
Cela signifie la levée du blocus appliqué à Cuba sous toutes ses formes
That means an end to the embargo against Cuba in all its formsMultiUn MultiUn
Ceci signifie-t-il, pour autant, la levée du blocus?
Does this signal the end of the blockade?MultiUn MultiUn
Quelques membres de l'opposition étaient au parc de la Liberté pour assister à la levée du blocus.
Some opposition members were at the Freedom Park to witness the removal of the blockade.gv2019 gv2019
La levée du blocus aérien et maritime est également positive
The lifting of the air and sea blockade is also a positive developmentMultiUn MultiUn
En réalité, depuis des années nous prônons la levée du blocus américain.
In fact, for years and years we have been actively campaigning for the US embargo to be lifted.mid.ru mid.ru
Le 13 février 2014, un article publié dans The Sun Sentinel a réclamé la levée du blocus.
On 13 February 2014, an editorial in The Sun Sentinel called for the embargo to be lifted.UN-2 UN-2
4 mai : Levée du blocus de Berlin .
June - EDSAC , the first stored-program computer, begins operation at Cambridge University .Common crawl Common crawl
Le Viet Nam appelle fermement à la levée du blocus économique imposé à la République de Cuba.
Viet Nam strongly calls for an end to the economic embargo against the Republic of Cuba.UN-2 UN-2
La levée du blocus a fait presque l’unanimité entre les États participant à ce sommet;
Almost all the countries participating in the aforementioned Summit expressed their opposition to the embargo.UN-2 UN-2
La levée du blocus pourrait grandement renforcer le commerce et la navigation dans la région
Lifting the embargo would go a long way towards strengthening regional trade and navigationMultiUn MultiUn
Il faut le contrôle des frontières, il faut la levée du blocus.
The borders must be controlled, and the blockade must be lifted.Europarl8 Europarl8
Nous exigeons une fois de plus la levée du blocus imposé au peuple palestinien.
We once again demand that the blockade against the Palestinians be lifted.UN-2 UN-2
L’intervenante lance un appel pour la levée du blocus et l’ouverture des points de passage de la frontière.
She called for the lifting of the blockade and opening of the border crossings.UN-2 UN-2
Il y eut l’intervention étrangère, la levée du blocus, les convois de ravitaillement.
Foreign intervention, the lifting of the blockade and a food convoy all happened.Literature Literature
Je salue les efforts du Secrétaire général et des États concernés qui ont permis la levée du blocus.
I salute the efforts of the Secretary-General and of the States involved, which have brought an end to the blockade.UN-2 UN-2
1353 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.