levier d'entraînement rapide oor Engels
levier d'entraînement rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fast advance lever
fast winding lever
single stroke film advance lever
single-stroke film advance lever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce mécanisme comprend au moins un ressort (102) monté sur le logement du frein à mains qui vient sensiblement en prise avec un levier de desserrage (70) disposé dans un mécanisme de desserrage rapide de manière à empêcher la rotation inverse du levier de desserrage, ce qui entraîne un enroulement imprévu de la chaîne.
You' re gonna miss it, Carlapatents-wipo patents-wipo
Le système d'actionnement d'embrayage est réalisé sous la forme d'un système d'actionnement à levier pourvu d'un levier d'actionnement (14) auquel le dispositif d'entraînement (19) supplémentaire est associé, de telle manière que de petits trajets peuvent être appliqués de manière ciblée rapidement et très fréquemment sur le levier d'actionnement.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measurespatents-wipo patents-wipo
L'invention a pour but d'obtenir une construction simplifiée d'un tel dispositif et, en conséquence, est caractérisée en ce qu'il est prévu un levier de blocage (13) en prise avec le levier de verrouillage (5) en sa position de verrouillage et/ou antivol, ledit levier de blocage pouvant être séparé de celui-ci par l'intermédiaire desdits moyens d'entraînement à moteur (9, 10, 11, 12) au cours d'un déverrouillage rapide, de façon que le levier de verrouillage (5) puisse se déplacer, par sollicitation par un ressort, en sa position de déverrouillage.
You can go in for a few moments, Mrs. Powerspatents-wipo patents-wipo
Ces actions s'avèrent encore plus importantes dans les régions en voie de développement, où le secteur du tourisme constitue souvent un levier économique d'une importance fondamentale et où l'absence de toute stratégie préparatoire de l'euro, rapide et efficace, pourrait entraîner une perte de compétitivité sur les marchés européens, perte dont les répercussions seraient indubitablement négatives sur les économies locales respectives.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEuroparl8 Europarl8
Pièces et accessoires de vélo, en particulier moyeux, moyeux de roue internes, moyeux de dynamos de vélo, leviers de déblocage rapide de moyeux, leviers de débrayage, leviers de vitesse, dérailleurs avant et arrière, guides pour chaîne, roues libres, pignons d'entraînement, poulies, chaînes, déflecteurs de chaînes, câbles de vitesses, manivelles, ensembles de manivelles, plateaux, pédales, cale-pieds, leviers de freins, freins avant et arrière, câbles de freins, patins de freins, jantes, roues, rayons, tendeurs de rayons, pédaliers, tubes de selles, attaches à déclenchement instantané pour tube de selle, parties de fourche-cadre, suspensions, guidons, potences, poignées de guidon, selles, dérailleurs contrôlés par ordinateur, sacs à roues pour vélos, indicateurs de direction pour vélos
I am trying to find out where they keep their money!tmClass tmClass
Pièces, parties constitutives et accessoires pour bicyclettes, y compris plateaux de pédaliers, pédaliers, selles, rayons, tendeurs de rayons de roues, chaînes, déflecteurs de chaînes, câbles de commande, poignées de guidon, roues, moyeux, moyeux de roue à denture intérieure, moyeux de dynamos de vélo, manettes de blocage rapide de moyeux, manettes de débrayage de vitesses, leviers de vitesses, guides de chaîne, pignons d'entraînement, guidons, logements de guidon, roues libres, pédales de bicyclettes, cale-pieds, fourches avant, pièces supérieures pour l’ensemble cadre-fourche, jantes, pédaliers, tiges de selle, indicateurs pour bicyclettes, sacs à roues pour vélos
Seriously, no one carestmClass tmClass
Cinq facteurs garantissent la rotation : un gaz sous haute pression possédant une pression extrêmement haute pousse un liquide à s'écouler rapidement de bas en haut; une action de levier du gaz et du liquide produit une énorme énergie d'entraînement en rotation; deux flux circulants démarrent et interrompent l'exécution d'un programme de fonctionnement; le gaz sous haute pression possédant une pression extrêmement haute et un gaz sous haute pression possédant une pression plus basse ne fuient pas.
Full- service, huh?patents-wipo patents-wipo
Un effet de levier important et la faible marge peuvent entraîner des pertes rapides
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deuxièmement, les baisses importantes des droits de douane en Afrique découlant des négociations de Doha sont susceptibles d’entraîner, pour nombre d’entre eux, des pertes non négligeables de recettes fiscales potentiellement préjudiciables, en particulier pour ceux qui sont fortement tributaires des taxes sur les échanges et ne peuvent pas mettre rapidement et facilement en œuvre des leviers fiscaux de remplacement.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!UN-2 UN-2
Deuxièmement, les baisses importantes des droits de douane en Afrique découlant des négociations de Doha sont susceptibles d'entraîner, pour nombre d'entre eux, des pertes non négligeables de recettes fiscales potentiellement préjudiciables, en particulier pour ceux qui sont fortement tributaires des taxes sur les échanges et ne peuvent pas mettre rapidement et facilement en œuvre des leviers fiscaux de remplacement
What do you want, Tyler?MultiUn MultiUn
Les petites installations utilisant des rouleaux en pierre pour écraser les grappes ont rapidement été remplacées par des presses plus performantes à leviers entraînés par des treuils.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avertissement sur les risques: Les contrats de différence (CFD) sont des instruments financiers complexes comportant un niveau de risque important, qui peuvent ne pas convenir à tous les investisseurs, car ils peuvent entraîner une perte de tout le capital investi rapidement en raison de l’effet de levier.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La performance du speedbike peut se régler sur 16 niveaux de résistance basés sur la vitesse de rotation jusqu'à plus de 600 watts. Pour ce faire, il suffit d'actionner le levier de résistance noir directement sur le guidon de course. Grâce à un système de décalage disposant d'une grande plage de réglage, il est possible d'ajuster la performance rapidement et très précisément selon la phase d'entraînement et le niveau de condition physique de l'utilisateur.
Well, I' m not a bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.