levier d'extension oor Engels
levier d'extension
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
extension trigger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cet effet, un bras de levier d'extension (15) peut être guidé de manière extensible, par exemple sur le levier (11) de la fiche à faisceau de câbles.
No worse than the rest of uspatents-wipo patents-wipo
L'extrémité avant du second levier d'extension (34) est en prise avec l'extrémité de base d'une entretoise (32) de manière à ce que l'extrémité avant puisse pousser l'entretoise (32) radialement vers l'extérieur.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationpatents-wipo patents-wipo
L'extrémité avant du premier levier d'extension (33) est en prise avec l'âme (7a) d'un segment de frein (4a) de manière à ce que l'extrémité avant puisse pousser l'âme (7a) radialement vers l'extérieur.
She' s much more than a Gretapatents-wipo patents-wipo
Le dispositif portable peut comprendre une électrode pointue d'ablation qui s'étend hors d'un cathéter et dans un tissu d'un patient en appuyant sur un levier d'extension du système de levier mécanique pour administrer la thérapie par ablation.
And a detonator in her handpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un premier levier d'extension (33) et un second levier d'extension (34) sont montés de telle sorte que le premier levier d'extension (33) et le second levier d'extension (34) puissent être déplacés de manière pivotante autour d'un axe pivot (31).
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?patents-wipo patents-wipo
Chaque élément bras possède une partie mâchoire définissant une surface de mâchoire intérieure, une extension levier située à l'opposé de la partie mâchoire, et une partie articulation disposée entre la partie mâchoire et l'extension levier.
The King' s impatience will embrace a duke or twopatents-wipo patents-wipo
L'autre levier, c'est l 'extension considérable et la valorisation créatrice des loisirs.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
Trépan comprenant un dispositif d'application de force utilisant un dispositif de levier pour commander l'extension d'un patin par rapport à une surface du trépan
Second- floor balconypatents-wipo patents-wipo
Le double levier d'étaiement (2,3) comprend un premier levier de base (2) articulé sur la poignée (M) de l'outil et un second levier d'extension (3) pour l'étaiement (31) articulé sur l'extrémité du premier levier de base (2). Ce second levier d'extension pour l'étaiement comprend deux dents de support (32, 33) : une dent de support (32) à l'extrémité et une autre dent de support (33) proche de son articulation au levier de base (4).
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblepatents-wipo patents-wipo
Tige telescopique dotee d'un mecanisme d'extension de type levier
Why don' t you let go?Move on with your lifepatents-wipo patents-wipo
Les leviers (5, 7) sont connectés ensemble par une articulation mobile (10), et l'élément ressort (3) est relié à ladite articulation (10), à l'un des leviers (5, 7), ou à une extension (5a) d'un levier.
Based on an original story by Kyusaku Yumenopatents-wipo patents-wipo
L'élément d'actionnement est disposé entre les extensions leviers des premier et second éléments bras, afin qu'une force de compression soit appliquée entre les surfaces de mâchoire intérieures des premier et second éléments bras.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywayspatents-wipo patents-wipo
L'actionneur peut être disposé de telle sorte que le mouvement du bras de levier vers l'avant permet une extension du ruban et un déplacement du bras de levier vers l'arrière permet une rétraction du ruban.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) Nopatents-wipo patents-wipo
Il en avait eu besoin comme extension de bras de levier pour forcer cette barre à sortir des encoches qui la retenaient.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
L'extension du cadre de support fait basculer les leviers en les tournant vers l'avant, les éléments antérieurs s'abaissant alors, et une extension additionnelle fait s'élever les éléments antérieurs alors que les leviers continuent à basculer.
They' re preowned.Sopatents-wipo patents-wipo
L'actionnement du levier (120) entraîne la compression ou l'extension de la pointe (150) afin de bloquer la vis (200) sur le tournevis (100).
the people are talking about turning mother over to the governmentpatents-wipo patents-wipo
La position des barres de pieds (12) peut ainsi être réglable par extension à partir des leviers (20) et verrouillage dans la position souhaitée.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morepatents-wipo patents-wipo
Un dispositif de mesure (15) à bande de mesure de l'extension détermine la flexion du levier de mesure et par conséquent un moment de torsion exercé sur le levier de mesure lors de l'extension et/ou de la flexion du genou, et un détecteur de position angulaire (14) détermine la position angulaire du levier de mesure (5).
Your number for the week' s $patents-wipo patents-wipo
J’appris plus tard que ces extensions pouvaient se relever comme des ponts-levis.
Get us out of hereLiterature Literature
L'entrée comprend une formation d'entrée destinée à entrer en prise avec une extension de levier pour renforcer un avantage mécanique du levier et la sortie comprend une formation de sortie pouvant fonctionner conjointement avec un élément de libération d'un mécanisme de libération.
I am amazed at you people!patents-wipo patents-wipo
L’éducation parentale sert comme levier pour stimuler l’engagement communautaire, l’appropriation, l’extension et la pérennisation des interventions, surtout en faveur de la scolarisation des filles vulnérables, des réfugiés, des enfants handicapés et des minorités ethniques.
Just a damn minute!UN-2 UN-2
Ladite position est déterminée en tant que fonction d'une force de serrage sélectionnée, ainsi que d'une force de protection du moule sélectionnée et est efficace pour produire la force de serrage désirée, quand le mécanisme à levier coudé (16) est en extension totale.
I' il stay with her, Jackpatents-wipo patents-wipo
La première partie d'extension (90a) est reliée à une autre extrémité (61b) du levier à encliquetage (61), la seconde partie d'extension (90b) étant reliée à une vanne manuelle (82), et la position axiale de la vanne manuelle (82) changeant en fonction de l'angle de rotation de l'arbre de commande (60).
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterpatents-wipo patents-wipo
Dans la position finale de pression, le guide de poussée (12) constitue avec le bras de levier court (9b) une articulation de genouillère en quasi-extension.
No special someone?patents-wipo patents-wipo
Ce levier (112) comprend des moyens permettant de dissiper l'énergie au cours de son extension.
It' s the generatorpatents-wipo patents-wipo
163 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.