lexigramme oor Engels

lexigramme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lexigram

naamwoord

La ligne courbe ressemble beaucoup au lexigramme.
The curved line is very similar to the lexigram.

voorbeelde

— Son lexigramme comporte plus de quatre cent cinquante mots.
“Her vocabulary contains more than four hundred fifty words.

La ligne courbe ressemble beaucoup au lexigramme.
The curved line is very similar to the lexigram.

Plusieurs espèces d'animaux ont ainsi démontré qu'elles pouvaient acquérir des formes de communication par le biais de l'apprentissage social : par exemple, le bonobo Kanzi a appris à s'exprimer à l'aide d'un ensemble de lexigrammes symboliques.
Several species of animals have proved to be able to acquire forms of communication through social learning: for instance a bonobo named Kanzi learned to express itself using a set of symbolic lexigrams.

Les chercheurs ont commencé à enregistrer ce que disait Panbanisha, en écrivant les lexigrammes sur le sol à la craie.
Researchers began to record what Panbanisha said, by writing lexigrams on the floor with chalk.

Ce lexigramme fait également allusion à un endroit en forêt.
This lexigram also refers to a place in the woods.

[Vidéo] Ce lexigramme fait également allusion à un endroit en forêt.
Video: This lexigram also refers to a place in the woods.

Les lexigrammes ont surtout été utilisés par le Centre de recherche sur le langage de l'Université de Géorgie pour communiquer avec des chimpanzés bonobos comme Kanzi.
Lexigrams were notably used by the Georgia State University Language Research Center to communicate with bonobos and chimpanzees.

Comparez l'écriture à la craie avec le lexigramme du clavier.
Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard.

Panbanisha a commencé par écrire les lexigrammes dans le sol de la forêt.
Panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor.

Panbanisha a commencé par écrire les lexigrammes dans le sol de la forêt.
Panbanisha began writing the lexigrams on the forest floor. SS ( video ):

Grâce aux lexigrammes, certains bonobos maîtrisent aujourd’hui près de 400 mots, associés à des objets ou à des idées.
In fact, thanks to lexigrams, some bonobo monkeys have mastered nearly 400 words associated with objects or ideas.

J’ai découvert le génie propre à ces singes en captivité, maniant des langages des signes, des lexigrammes ou des idiomes artificiels comme le Lantek, de Washoe à Koko, de Sarah à Nim, de Kanzi et Mulika à Loulis.
I discovered the genius particular to these apes in captivity, managing sign language, lexigrams or artificial idioms like the Lantek, from Washoe to Koko, from Sarah to Nim, from Kanzi and Mulika to Louis.

Avec l'aide de la chercheuse en linguistique Sue Savage-Rumbaugh, Kanzi peut comprendre le langage parlé et peut répondre en utilisant des lexigrammes appropriés.
With the help of language researcher Sue Savage-Rumbaugh, Kanzi can understand spoken word and can respond appropriately by using a lexigram.