lieu d'enfouissement oor Engels

lieu d'enfouissement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

burial site

naamwoord

land disposal site

landfill

naamwoord

Conception et aménagement de lieux d'enfouissement technique.
Design and construction of engineered landfill sites.

landfill site

Conception et aménagement de lieux d'enfouissement technique.
Design and construction of engineered landfill sites.

waste-disposal site

Très peu nombreuses sont les données sur les concentrations de chloroforme dans l'eau souterraine d'ailleurs que les lieux d'enfouissement des déchets et les décharges.
Data on concentrations of chloroform in groundwater not associated with waste disposal sites and landfills are very limited.

Soortgelyke frases

lieu d'enfouissement autorisé
authorized landfill · authorized landfill site · authorized waste-disposal site

lieu d'enfouissement sanitaire
controlled dumping · controlled tipping · landfill · landfill site · sanitary landfill

lieu d'enfouissement technique
engineered landfill

lieu d'enfouissement sécuritaire
secure chemical landfill · secure landfill

voorbeelde

• Prolonger la vie des lieux d’enfouissement
• Extend the life of landfills

Ces entreprises enfouissent-elles vos déchets dans des lieux d'enfouissement autorisés?
• Do contractors use disposal sites which are licensed to accept your waste?

Y aura-t-il des matières contaminées par les BPC qui seront acheminées vers des lieux d’enfouissement?
Federal PCB Regulations require PCB wastes to be removed from storage and transported to a licensed Canadian destruction facility before December 31, 2009.

En réacheminant les déchets réutilisables ou recyclables destinés aux lieux d’enfouissement ou aux incinérateurs, nous pouvons:
By diverting reusable or recyclable wastes from landfills or incinerators, we can:

Ces substances peuvent s’écouler de l’équipement dans les lieux d’enfouissement et porter atteinte à l’environnement.
These materials can leach out of the equipment in landfills causing harm to the environment.

Cela permettra de réduire la pression sur les lieux d'enfouissement.
This will help reduce pressure on landfills.

Conception et aménagement de lieux d'enfouissement technique.
Design and construction of engineered landfill sites.

Ils ont aussi excavé trois lieux d'enfouissement et stabilisé le quatrième.
They also excavated three landfills and stabilized the remaining one.

Pour baptiser un lieu d'enfouissement?
To christen a landfill?

Par conséquent, de nombreuses municipalités ont interdit ou refusent d’accepter ce type d’équipement dans leurs lieux d’enfouissement.
As a result, many municipalities have banned, or no longer accept this type of equipment in their landfills.

L'impact possible de la rupture du sol séparant le lieu d'enfouissement d'une formation aquifère sous-jacente est étudié.
The influences of a compacted clay liner and (or) a natural, intact clayey layer below the fractured soil are examined.

La combustion de déchets solides municipaux est interdite dans les lieux d'enfouissement de la province.
Burning of municipal solid waste is not permitted at landfills in New Brunswick.

Le lieu d'enfouissement de Lachenaie appartient à BFI Canada Inc.
The Lachenaie Landfill Site is owned and operated by BFI Canada Inc.

Lieu d’enfouissement – Gigantesque trou creusé dans le sol et où sont déversées les ordures que nous jetons.
Natural Environment – the collection of naturally occurring things that are all around us (like air, land and water), and that impact the lives of all creatures (including human beings) and organisms on this planet.

Le lieu d'enfouissement de Magog a commencé à recevoir des déchets municipaux, industriels et commerciaux en 1970.
The Magog Landfill began receiving municipal and industrial/commercial waste in 1970.

Le programme de gestion régionale des déchets de la Saskatchewan a permis d'éliminer plus de 80 lieux d'enfouissement.
Saskatchewan's regional waste management program has reduced the number of landfills by over 80.

Ce lieu d'enfouissement constitue actuellement la principale décharge de Toronto et reçoit des déchets solides municipaux depuis 1983.
Project Development Shortly after opening the landfill, the City began installation of a gas collection and flaring system to control the potential for impacts from LFG.

J’aurais dû faire plus attention, au lieu d’enfouir ma tête dans le sable.
I should have paid attention instead of burying my head in the sand.

Ce lieu d'enfouissement a commencé à recevoir des déchets municipaux en 1975 et a été fermé en 1997.
The Brock West Landfill began receiving municipal solid waste in 1975 and was closed in 1997.

Les matières contaminées doivent être jetées dans des lieux d'enfouissement accrédités par le gouvernement provincial.
Disposal of contaminated soil material will be at provincially certified disposal sites.

Ce lieu d'enfouissement a commencé à recevoir des déchets solides municipaux en 1956.
The Jackman Landfill received waste beginning in 1956.

Ce lieu d'enfouissement a reçu des déchets solides municipaux de 1968 à 1983.
The Beare Road Landfill received municipal solid waste during the period from 1968 to 1983.

Les serres commerciales de Topgro sont situées à environ 1,5 kilomètre du lieu d'enfouissement.
Topgro's commercial greenhouse facility is located approximately 1.5 kilometres from the landfill.

Une partie de cette substance est envoyée dans des lieux d'enfouissement et une autre, dans des décharges.
Final report not yet published Radionuclides draft recommendation - toxic (64a; 64c not determined Industrial sources Final report not yet published

• Un lieu d'enfouissement municipal / industriel non contrôlé (contenant des lixiviats contaminés provenant de décharges non cuvelées);
• an uncontrolled municipal/industrial landfill site (containing contaminated leachate from unlined landfill); and