lieu d'enfouissement technique oor Engels

lieu d'enfouissement technique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

engineered landfill

Conception et aménagement de lieux d'enfouissement technique.
Design and construction of engineered landfill sites.

voorbeelde

Conception et aménagement de lieux d'enfouissement technique.
Design and construction of engineered landfill sites.

Les lieux d’enfouissement technique:
Technical landfill sites:

Conception et aménagement de lieux d’enfouissement technique, gestion des biogaz et lixiviats.
The company designs and develops technical landfills and offers biogas and leachate management.

Technologies : bioréacteur à partir de lieux d’enfouissement technique, valorisation des biogaz pour la production d’électricité et récupération du lixiviat.
Technologies : bioreactors for technical landfills with biogases reuse and leachate recovery for the production of electricity.

La méthode la plus populaire disponible pour les points de mesure des gaz de lieux d'enfouissement, la technique de la chambre de flux à débit statique ou fermé, présente des imprécisions associées à la technique elle-même.
The most popular method available for point measurement of landfill gas, the closed or static flux chamber technique, has inaccuracies associated with the technique itself.

Le lieu d'enfouissement technique de lachute protège la rivière du nord
The Lachute Technical Landfill Protects The Rivière du Nord

1° de fermer définitivement un lieu d’enfouissement technique dans les cas prévus à l’article 80;
(1) to permanently close an engineered landfill in the cases provided for in section 80,

Pour tout apport de matières résiduelles au lieu d’enfouissement technique, l’exploitant doit consigner dans un registre d’exploitation:
For every load of residual materials brought to an engineered landfill, the operator must enter in a log

Au menu: jeux, découvertes, conseils et information sur les diverses activités menées au lieu d’enfouissement technique de Terrebonne.
On the menu: games, discoveries, tips and information on the various activities carried at the landfill in Terrebonne.

Description sommaire du projet Le lieu d'enfouissement technique (LET) de Marchand est en exploitation depuis 2006.
Summary description of the project Marchand engineered landfill is in operation since 2006.

Quelle est la différence entre un lieu d’enfouissement sanitaire et lieu d’enfouissement technique?
What is the difference between a sanitary landfill site and an engineered landfill site?

L’exploitant d’un lieu d’enfouissement technique prépare, pour chaque année, un rapport contenant:
The operator of an engineered landfill must prepare, for each year of operation, a report containing

Tout lieu d’enfouissement technique doit être pourvu, à l’entrée:
Every engineered landfill must have, at the landfill entrance,

Les nouvelles installations seront situées au lieu d'enfouissement technique de Rivière-des-Vases, à Cacouna.
The new facilities will be built at the Rivière-des-Vases landfill site in Cacouna.

Les conteneurs sont situés au garage municipal de Rivière-au-Renard et au Lieu d’enfouissement technique.
The containers are located at the Rivière-au-Renard municipal garage and the engineered

3° d’aviser sans délai le ministre de la date de fermeture d’un lieu d’enfouissement technique, conformément à l’article 80;
(3) to immediately notify the Minister of the date of closure of an engineered landfill in accordance with section 80,

Les experts de la firme ont participé à la grande majorité des implantations de lieux d'enfouissement technique au Québec.
ASA projects ASA's experts have worked on the vast majority of the technical landfill projects in Quebec.

Le lieu d'enfouissement technique (LET) de Lachute est un service vert offert aux entreprises, municipalités, industries, institutions et particuliers.
The Lachute Landfill Site is a green service offered to companies, municipalities, industries, institutions and individuals.

Les experts de la firme ont participé à la grande majorité des implantations de lieux d'enfouissement technique au Québec.
The firm's experts have worked on the vast majority of technical landfill projects in the province of Quebec.

Il est nécessaire de déterminer précisément les émissions gazeuses provenant des lieux d'enfouissement afin d'évaluer la contribution de ces émissions au réchauffement de la Terre et de développer des techniques optimales de contrôle des émissions provenant des lieux d'enfouissement individuels.
The accurate determination of gas emissions from sanitary landfills is necessary to assess the contribution of landfill gas emissions to global warming and to develop optimum techniques to control emissions from individual landfills.

Un lieu d’enfouissement technique ou LET est conçu pour limiter au maximum les risques de pollution et l’impact pour l’environnement.
An engineered landfill site (ELS) is designed to limit the risk of pollution and the impact on the environment as much as possible.

Les sols ne pourront être admis au Lieu d'enfouissement technique de Saint-Thomas qu'après réception de ce formulaire dûment complété.
Soil will only be accepted at the technical landfill in Saint-Thomas upon receipt of this completed form.

3° brûle ou tolère que soient brûlées des matières résiduelles dans un lieu d’enfouissement technique, en contravention avec l’article 47;
(3) burns or allows to be burned residual materials in an engineered landfill, in contravention of section 47;

Premièrement, l’étude visait à valider si le recyclage du verre récupéré est une meilleure alternative à l’enfouissement ou à l’utilisation en lieux d’enfouissement technique.
First of all, the study aimed to find out whether recycling of glass is a better alternative to its burial or use in engineered landfills.

Nul ne peut brûler des matières résiduelles dans un lieu d’enfouissement technique; l’exploitant ne peut non plus y tolérer le brûlage de telles matières.
No person may burn residual materials in an engineered landfill. An operator may not allow the burning of such materials in an engineered landfill.