lieu d'enterrement oor Engels

lieu d'enterrement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

location of burial

voorbeelde

Le lendemain aurait lieu l’enterrement ou la crémation de Lucio.
Tomorrow she would surely be at Lucio’s funeral or cremation.

» Le 4 août eut lieu l’enterrement au crématorium de Wilmersdorf.
The funeral took place on August 4 in the Wilmersdorf crematorium.

Il devient alors rapidement le lieu d'enterrement des citoyens indésirables : condamnés, malades et non-Catholiques.
Thus it quickly became a burial ground for "undesirable citizens", the sick, condemned prisoners and non-Catholics.

La partie située juste derrière la grande case comprend le "Fam" ou lieu d'enterrement du chef.
The part just behind the large hut includes the "Fam" or place of burial of the Chief.

c) Plan national concernant les lieux d'enterrement
c) National plan of burial sites

On a mis en panne, car bientôt aura lieu l’enterrement en mer.
It has heaved to because there will shortly be a burial at sea.

L'une d'elles propose qu'elle porte ce nom car elle était un lieu d'enterrement des anciens pirates guerriers.
One story propounds that the island got its name because it was the burial ground of old warrior pirates.

« Demain, à sept heures, aura lieu l’enterrement de Vipera.
“Tomorrow morning at seven there will be a funeral procession for Viper.

Comment est-il possible que je n’aie pas su quand aurait lieu l’enterrement de Bell ?
How could I have not known when Bell’s funeral is?

Je les remerciai d’être restés, leur dis que je les préviendrais quand je saurais où aurait lieu l’enterrement.
I thanked them for staying and told them all I’d call when I knew the funeral arrangements.

Demain a lieu l’enterrement du cuisinier des Hortensius, et j’ai bien l’intention d’y assister.
Tomorrow morning is the funeral of the Hortensius chef, which I want to attend.’

Alors, dis-moi où a lieu l’enterrement et à quelle heure ?
And where’s the funeral, and what time?’

— Elle devait déjeuner rapidement et se rendre ensuite à la chapelle où doit avoir lieu l’enterrement
"""She was going to get a bite of lunch and then go to the chapel where the funeral will be held."""

Chacune indiquait un lieu d’enterrement différent.
Each mentioned a different place of burial.

«Quand a eu lieu l’enterrement de Karl Hogg?
‘When was Karl Hogg’s funeral?’

Les fragments dans les poumons ne correspondent pas au lieu d'enterrement.
None of the fragments in Linda's lungs matches the flora of her burial site.

— Savez-vous où et quand aura lieu l'enterre- ment ?
“Do you know when and where Cassandra’s funeral is?”

Dans plusieurs de ces pays, le corps n’est pas rendu et le lieu d’enterrement est gardé secret.
In several of them, the body is not returned and the place of burial kept secret.

Elle n'arrête pas de m'appeler, me demande quand aura lieu l'enterrement.
She keeps ringing and asking about the funeral.

Ils avaient oublié, mais c’est aujourd’hui qu’aurait lieu l’enterrement de Leone Miccichè
They’d forgotten that Leone Miccichè’s funeral was today.

— Quand aura lieu l’enterrement de Maria ?
“When are they having Maria’s funeral?”

Dans plusieurs de ces pays, le corps n'est pas rendu et le lieu d'enterrement est gardé secret
In several of them, the body is not returned and the place of burial kept secret

L’un des jeunes dealers l’appelle Mama et lui demande où a lieu l’enterrement.
One of the such young dealers calls her Mama and asks where’s the funeral at.

Une légende raconte que les nervures dans Rib Mountain sont le lieu d'enterrement de Paul Bunyan.
Local legend states that the "ribs" in Rib Mountain denote that it is the burial site of Paul Bunyan.

Quand a lieu l'enterrement?
By the way, when is the funeral?