lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay oor Engels

lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Battle of the Châteauguay National Historic Park

Battle of the Châteauguay National Historic Site

Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada

voorbeelde

Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay Quoi de neuf
Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada What's New

Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay Une victoire légendaire
Battle of the Restigouche National Historic Site of Canada A little known naval engagement

Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay Activités éducatives
Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada Learning Experiences

Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay
Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada

Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay Activités
Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada Activities

Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay
On a 45 km tour, five stops are proposed to discover archaeological landscapes of St.Lawrence canalisation.

Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay 2371, Ch. De la Riv.
Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada 2371, Châteauguay River Road P.O. Box 250 Howick, QC Canada J0S 1G0

Office du tourisme du Suroît Distances entre le lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay et ...
Office du tourisme du Suroît Distances between the Battle of the Châteauguay National Historic Site and:

La visite du lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay comblera les amateurs d'histoire, de stratégie militaire et de généalogie.
A visit to the Battle of Châteauguay National Historic site of Canada will please those interested in history, military strategy and genealogy.

Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay Bataille ayant eu lieu en 1813 pour défendre le Bas-Canada; guerre de 1812
Southwold Earthworks National Historic Site of Canada Rare and well-preserved example of an Aboriginal fortified village completely surrounded by earthworks; Attiwandaronk Indian village, circa 1500 AD

Heures d'ouverture Les dates et heures d'ouverture du lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay pour la saison 2008 sont les suivantes:
Hours of Operaton The following are the dates and opening hours at the Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada for the 2008 season:

Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay, Allans Corners, Québec Bataille ayant eu lieu en 1813 pour défendre le Bas-Canada; guerre de 1812
Battle of Fish Creek National Historic Site of Canada, Fish Creek, Saskatchewan Site of battle between Métis and Canadian forces, Northwest Rebellion 1885

Situé à l'emplacement même du combat, le lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay révèle aux visiteurs les péripéties et les stratégies de ce haut-fait d'armes.
Located on the actual battlefield, the Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada enables visitors to discover the mishaps and strategies of this important battle.

Information touristique Le lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay est situé dans la région touristique de la Montérégie et fait partie de la sous-région du Suroît.
Tourism Information The Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada is located in the Montérégie tourism region (Suroît subsection).

Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay comprenant les zones décrites ci-après : b) remplacement de la mention « Parc historique national de La Bataille de la Restigouche comprenant les zones décrites ci-après : » par ce qui suit :
Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada comprising the following described area: (b) "Battle of the Restigouche National Historic Park comprising the following described area:" with the following:

Accueil > Patrimoine naturel > Évaluation des impacts environnementaux > Énoncés publics > Planification de gestion > Planification de gestion Évaluation des impacts environnementaux Planification de gestion Plan directeur du lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay Résumé de l’évaluation environnementale stratégique L’examen du plan directeur du lieu historique national du Canada de la Bataille-de-laChâteauguay a été réalisé en conformité avec laDirective du Cabinet sur l’évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes (1999).
Home > Natural Heritage > Environmental Impact Assessment > Public Statements > Management Planning Documents > Management Planning Environmental Impact Assessment Management Planning Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada Management Plan Summary of the Strategic Environmental Assessment The review of the Management Plan for the Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada was carried out in accordance with the1999 Cabinet Directive on the Environmental Assessment of Policy, Plan and Program Proposals.

Activités réalisées en vue d’atteindre le résultat visé L’Unité de gestion de l'Ouest du Québec a tenu deux séances de consultation publique spécifique auprès des communautés anglophones de Compton/Eastern Townships et de la Châteauguay Valley dans le cadre de la révision des plans directeurs des lieux historiques nationaux du Canada de Louis-St-Laurent et de la Bataille-de-la Châteauguay.
Activities carried out to achieve the expected result The Western Quebec Field Unit held two public consultation sessions specifically with the English-speaking communities of Compton/Eastern Townships and of the Châteauguay Valley when reviewing the management plans for the Louis S. St. Laurent and the Battle of the Châteauguay National Historic Sites of Canada.

17 Les endroits ayant participé au sondage en 2005-2006 étaient le parc national du Canada des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, le parc national du Canada Kouchibouguac, le parc national du Canada de l'Archipel-de-Mingan, le parc national du Canada de la Pointe-Pelée, le parc national du Canada de l'Île-du-Prince-Édouard, le parc marin du Saguenay-Saint-Laurent, le lieu historique national du Canada du Ranch-Bar U, le lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay, le lieu historique national du Canada Cartier-Brébeuf, le lieu historique national du Canada du Fort-Anne, le lieu historique national du Canada du Fort-Chambly, le lieu historique national du Canada du Fort-George, le lieu historique national du Canada du Fort-Langley, le lieu historique national du Canada du Fort-St.
Cape Breton Highlands National Park, Kouchibouguac National Park, Mingan National Park, Point Pelee National Park, Prince Edward Island National Park, Saguenay-St. Lawrence Marine Park, Bar U Ranch National Historic Site, Battle of the Châteauguay National Historic Site, Cartier Brébeuf National Historic Site, Fort Anne National Historic Site, Fort Chambly National Historic Site, Fort George National Historic Site, Fort Langley National Historic Site, Fort St. James National Historic Site, Fort Walsh National Historic Site, Fortress of Louisbourg National Historic Site, Motherwell Homestead National Historic Site,Woodside National Historic Site, Chambly Canal National Historic Site, and Trent- Severn Waterway National Historic Site.

Site web de Parcs Canada pour le lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay
Parks Canada Website for Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada

Atherley, Ontario Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay
Cook's Mills, Ontario Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada

- Lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay
- The Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada

Ce nouveau plan directeur du lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay vient appuyer cette vision.
This new management plan for the Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada supports this vision.

Plan directeur 2018 du lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay (PDF, 3.5 Mo) Table des matières
Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada Management Plan (PDF, 1.94 Mb) Table of Contents

Activités réalisées en vue d’atteindre le résultat visé Extrants Indicateurs de mesure du résultat visé L’Unité de gestion de l'Ouest du Québec a tenu deux séances de consultation publique spécifique auprès des communautés anglophones de Compton/Eastern Townships et de la Châteauguay Valley dans le cadre de la révision des plans directeurs des lieux historiques nationaux du Canada de Louis-St-Laurent et de la Bataille-de-la Châteauguay. L’Unité de gestion de Banff a effectué un sondage au sujet du programme éducatif sur le « Bear Guardian » et a créé une trousse éducative bilingue « La science dans une boîte ». La Société St-Thomas d’Aquin qui représente les francophones de l’IPE fait partie du comité consultatif qui se penche sur l’avenir du lieu historique national du Canada de Port-La-Joy/Fort Amherst.
Activities carried out to achieve the expected result Outputs Indicators to measure the expected result The Western Quebec Field Unit held two public consultation sessions specifically with the English-speaking communities of Compton/Eastern Townships and of the Châteauguay Valley when reviewing the management plans for the Louis S. St. Laurent and the Battle of the Châteauguay National Historic Sites of Canada. The Banff Field Unit conducted a bilingual survey about the Bear Guardian roadside education program and created bilingual Science in a Crate edukits for schools. The Société St-Thomas d’Aquin representing the Acadian and French-speaking people of PEI, is part of the advisory committee regarding the future of Port-La-Joy/Fort Amherst National Historic Site of Canada.

Énoncé d'intégrité commémorative (Extrait du plan directeur du lieu historique national du Canada de la Bataille-de-la-Châteauguay, 2007, Parcs Canada, page 13)
(Excerpt of the Commemorative Integrity Statement of Battle of the Châteauguay National Historic Site of Canada, 2007, Parks Canada, page 13)