ligand bidentate oor Engels

ligand bidentate

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bidentate ligand

Composés auriques (au trivalent) luminescents contentant un ligand bidentate pour dispositifs électroluminescents organiques et leur préparation
Luminescent gold(iii) compounds containing bidentate ligand for organic light-emitting devices and their preparation

voorbeelde

Dans de tels complexes, le TMEDA sert de ligand bidentate.
In such complexes, TMEDA serves as a bidentate ligand.

Les atomes de molybdène dans les deux structures sont heptacoordonnés avec les ligands bidentates η2-CH2SMe.
The Mo atoms in both structures are best described as heptacoordinate with bidentate η2-CH2SMe ligands.

A1-G1-A2 représente un ligand bidentate anionique.]
A1-G1-A2 represents an anionic bidentate ligand.]

Hydrogénation sélective d'aldéhyde avec des complexes de ru/ligands bidentates
Selective hydrogenation of aldehyde with ru/bidentate ligands complexes

L'invention concerne également des procédés d'hydrogénation asymétrique desdits ligands bidentates chiraux.
Also disclosed are processes of performing asymmetric hydrogenation the chiral bidentate ligands.

Composés auriques (au trivalent) luminescents contentant un ligand bidentate pour dispositifs électroluminescents organiques et leur préparation
Luminescent gold(iii) compounds containing bidentate ligand for organic light-emitting devices and their preparation

L'invention concerne une nouvelle classe de ligands bidentates chiraux capables d'hydrogénation asymétrique.
Disclosed is a new class of chiral bidentate ligands capable of performing asymmetric hydrogenation.

Comme on pouvait s'y attendre, les ligands bidentates conduisent à des interactions (0,1) beaucoup plus fortes.
As expected, the bidentate ligands lead to considerably stronger (0,1) interactions.

Qualitativement, les calculs permettent facilement de prédire une diminution dans la grosseur du ligand bidentate.
Qualitatively, the calculations readily predict the decrease in the R—Sn—R′ angle with decrease in bite size of the bidentate ligand.

Le composé contient une chaîne d'ions cuivres liés par des ligands bidentates pyrazines agissant comme ponts.
The compound contains chains of copper ions linked by bidentate bridging pyrazine ligands.

L'invention concerne un nouveau ligand bidentate de formule générale (I), ainsi qu'un procédé de carbonylation de composés éthyléniquement insaturés.
A novel bidentate ligand of general formula (I) is described together with a process for the carbonylation of ethylenically unsaturated compounds.

La ferroïne est un composé chimique de formule SO4, où o-phen représente la 1,10-phénantroline, un ligand bidentate.
Ferroin is the chemical compound with the formula SO4, where o-phen is an abbreviation for 1,10-phenanthroline, a bidentate ligand.

L'invention concerne des complexes de métaux de transition du groupe 4 de précurseurs de ligands bidentates à base d'iminonaphtol.
Group 4 transition metal complexes of bidentate iminonaphthol pro-ligands are claimed.

A partir de l'interprétation des données spectroscopiques, on peut déduire que chaque groupe dithiocarbamate agit comme un ligand bidentate.
From the interpretation of the spectroscopic data it is deduced that each dithiocarbamate group acts as a bidentate ligand.

L'invention concerne un procédé de préparation d'un complexe de platine (II) contenant un ligand bidentate neutre tel que l'oxaliplatine.
This invention relates to a method for the preparation of a platinum(II) complex containing a neutral bidentate ligand, such as oxaliplatin.

Les catalyseurs sont composés de rhodium combiné à des ligands fluorophosphite ou de rhodium combiné à certains ligands bidentates.
The catalysts are composed of rhodium in combination with fluorophosphite ligands or rhodium in combination with certain bidentate ligands.

Des complexes de l'invention dans lesquels CpN représente un ligand bidentate, sont des complexes à contrainte géométrique CpPN (CpPN-CGC).
Complexes in which CpN represents a bidentate ligand are CpPN Constrained Geometry Complexes (CpPN-CGC).

Pour , l'atome Ag possède une coordination (2 + 2), deux des sites de coordination étant occupés par jouant le rôle de ligand bidentate.
When , the Ag atom is best described as (2 + 2)-coordinated, with two of the coordination sites filled by acting as a bidentate ligand.

L'acide carboxylique, l'acétate de vinyle et un complexe catalytique acétate de palladium-ligand bidentate sont mis à réagir dans un mode d'application typique.
Carboxylic acid, vinyl acetate, and a palladium acetate - bidentate ligand catalyst complex are provided and reacted in a typical embodiment.

Cet anion est également un acide de Lewis qui forme des complexes du type [Cd(TDT)2L]2− avec les ligands bidentates neutres.
This anion is also a Lewis acid, forming complexes of the type [Cd(TDT)2L]2− with neutral bidentate ligands.

On décrit le synthèse et la caractérisation d'un certain nombre de complexes de Ir(I) incorporant des ligands bidentates et chélatants du type pyrazolylgallate.
The synthesis and characterization of a number of Ir(I) complexes incorporating bidentate, chelating, pyrazolylgallate ligands are described.

Les spectres de RPE montrent qu'il se forme des intermédiaires penta- et hexacoordinés d'oxo-Cr(V) dans lesquels le disaccharide agit comme ligand bidentate.
The EPR spectra show that five- and six-coordinate oxo-CrV intermediates are formed, with the disaccharide acting as bidentate ligand.

Les composés 4 et 5 sont les premiers exemples de composés du rhodium contenant un ligand bidentate NHC comportant une chaîne latérale donneur amino ou amido.
Compounds 4–5 are the first examples of rhodium compounds that contained a bidentate NHC ligand with a pendant amino or amido donor.

• s'apparente à la structure des radicaux alkylperoxy où les deux noyaux d'oxygène du R3SnO2 • sont magnétique- ment équivalents et où le groupe peroxy devient un ligand bidentate.
•resembles the structure of alkylperoxy radicals whereas the two oxygen nuclei of R3SnO2. are magnetically equivalent and the peroxy group becomes a bidentate ligand.

Lorsque le rapport de ligand bidentate : métal du groupe 8, 9 ou 10 est supérieur à 10:1 (mole:mole), la réaction se poursuit avec n'importe quel acide carboxylique.
When the ratio of bidentate ligand : group 8, 9 or 10 metal is greater than 10:1 (mol:mol), the reaction proceeds with any carboxylic acid.