livreuse en scooter oor Engels

livreuse en scooter

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

motor-scooter operator

Soortgelyke frases

livreur en scooter
motor-scooter operator

voorbeelde

Au Royaume-Uni, les livreurs en scooter immigrés ont été à l’avant-garde des plus grosses grèves à Londres, Bristol et Brighton.
In the UK, migrant moped riders have been at the forefront of the largest strikes in London, Bristol and Brighton.

Toutes les grandes métropoles du monde sont sillonnées par des livreurs zigzagant en scooter plus ou moins légalement dans le trafic et transportant on ne sait quoi, on ne sait où, mais toujours à grande vitesse.
All the great metropolises of the world are criss-crossed by delivery scooters and their drivers, zigzagging just about legally through the traffic and transporting who knows what to who knows where, invariably at full throttle.

Les algorithmes d’Inocs permettent également de gérer une flotte de livreurs et de coursiers multimodale (à vélo, scooter, voiture, camionnette et même skateboard à Paris) en tenant compte de la circulation.
Inocs' algorithms also make it possible to take account of traffic conditions when managing a multimodal fleet of delivery staff and couriers (using bikes, scooters, cars, vans and even skateboards in Paris).

La classification délibérément inexacte de ces travailleurs des plateformes comme « indépendants » les prive de leurs droits fondamentaux au travail, notamment eu égard au salaire minimum, à la réglementation relative au temps de travail, au droit de négociation collective, à l’assurance santé et aux protections en matière de santé et de sécurité (ces deux derniers aspects étant particulièrement cruciaux pour les livreurs du secteur de la restauration qui passent leur journée de travail sur des scooters ou des vélos).
The deliberate misclassification of these platform workers as ‘self-employed’ denies them fundamental workers’ rights, particularly in relation to a minimum wage, working time regulations, collective bargaining rights, insurance and health and safety protections (the latter two points are particularly crucial to food delivery workers who spend most of their working day on motorcycles or bikes).