localisation visuelle oor Engels

localisation visuelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

visual localization

voorbeelde

Procédé de localisation visuel
Visual localization method

Localisation visuelle automatisee pour acces a un ordinateur
Automated visual tracking for computer access

Éclairage à bande étroite de cavités paranasales pour la localisation visuelle de tissu cible
Narrowband illumination of paranasal cavities for visual localization of target tissue

Je le fais voler au milieu des nuages pour minimiser les risques de localisation visuelle.
I'm flying it within cloud cover to minimize the chance of it being visually located.

Pour ce faire, une variété d'outils de WeKnowIt étaient utilisés, notamment ClustTour, Fannr (un annotateur Flickr) et VIRal, un outil d'extraction et de localisation visuelle.
It used a variety of WeKnowIt tools to accomplish this, including ClustTour, Fannr (a Flickr annotator) and VIRaL, a visual retrieval and localisation tool, among others.

Pour la localisation visuelle, une ogive conventionnelle de taille réduite était utilisée, laquelle produisait un flash qui pouvait être vu sur les photographies à longue exposition des interceptions.
For visual tracking, a small conventional warhead was used, which provided a flash that could be seen on long exposure photographs of the interceptions.

En général, le convertisseur produit également un signal analogue ou de fréquence (nombre d’impulsions par unité de débit) et comporte souvent un indicateur local visuel de débit et de volume total.
Typically, the converter also provides a transmitted analogue or frequency output (scaled in pulses per unit of flow) and is often provided with a local visual display of flow rate and total flow volume.

Logiciels pour téléchargement de photos sur un dispositif local pour visualisation hors ligne
Software for downloading photos to the local device for offine viewing

Selon l'invention, un dispositif sans fil capable d'être localisé sur un réseau par un correspondant demandeur comprend un téléphone, et un écran pour afficher un curseur de confidentialité de localisation visuellement continu comprenant au moins cinq arrêts.
A wireless device capable of being located over a network by a requesting party comprises a phone, and a display to display a visually- continuous location privacy slider having at least five stops.

Des interventions des élus locaux dans les media audio-visuels locaux pourraient constituer des temps fort de la campagne d’information.
Statements in the local broadcast media by local elected representatives could be a major focus of the information campaign.

Une caméra peut être disposée dans l'ouverture du tuyau ou à proximité de celle-ci pour permettre la localisation visuelle des débris et la confirmation du fait qu'ils sont en cours d'élimination, ainsi que la confirmation de leur élimination totale.
A camera can be located in or near the hose opening to be able to see where the debris is located and for confirmation that the debris is being removed and that the debris has fully been removed.

Utilisation hybride de données de capteur de position et d'une interrogation visuelle pour renvoyer des listes locales pour l'interrogation visuelle
Hybrid use of location sensor data and visual query to return local listings for visual query

La tâche de vision artificielle peut être effectuée par au moins l'une des opérations suivantes : un mappage visuel d'un environnement du dispositif, une localisation visuelle du dispositif ou d'un objet dans l'environnement du dispositif, ou un suivi visuel du dispositif dans l'environnement du dispositif.
The computer vision task may by at least one of: a visual mapping of an environment of the device, a visual localization of the device or an object within the environment of the device, or a visual tracking of the device within the environment of the device.

Alors que notre cerveau peut nous permettre facilement de naviguer dans des environnements changeants de façon dynamique, des «procédés de cartographie et de localisation visuels simultanés» (SLAM) s'avèrent moins performants, notamment au vu de l'immense quantité de calculs et la mémoire impliquée dans le processus.
Whilst our brain can easily help us navigate through dynamically changing environments, ‘Simultaneous localisation and mapping systems’ (SLAMs) will perform poorly, especially when taking into account the tremendous amount of computations and memory involved in the process.

L'invention concerne des composants électroniques (1) fabriqués sur un substrat en verre (10) opaque plutôt que transparent, afin que les composants puissent être utilisés de manière sûre dans des machines de transfert utilisant des techniques de localisation visuelle pour trouver et sélectionner les composants.
Electronic components (1) are fabricated on a glass substrate (10) which is opaque rather than transparent so that the components can be used reliably in pick and place machines that employ visual location techniques to find and select the components.

L'unité de mesure (20) et l'unité de localisation visuelle de défauts (30) sont de préférence couplées à une unité directrice de signaux (40) elle-même couplée à un connecteur (50) représentant une interface du dispositif de mesure optique (10) pour le couplage du DUT sur ce dernier.
The measuring unit (20) and the visual fault localization unit (30) are preferably coupled to a signal direction unit (40), and the signal direction unit (40) is further coupled to a connector (50) representing an interface of the optical measuring device (10) for coupling the DUT thereto.

Une tête d'ancrage à attaches multiples accouple l'extrémité éloignée de la ligne à une structure souhaitée quelconque, et comporte un ensemble balise qui produit un motif lumineux de luminosité suffisante pour être vu par l'utilisateur lors de la localisation visuelle de leur point d'attache à l'intérieur de la structure.
A multi-attach anchor head couples the far end of the line to any desired structure, and has a beacon assembly which outputs a light pattern of sufficient brightness to be seen by the user when visually locating their attachment point within the structure.

Procédé et appareil pour fournir une notification de rétroaction d'effet local tactile, visuel ou audible à un utilisateur d'un dispositif de communication avec de multiples microphones
Method and apparatus for providing audible, visual or tactile sidetone feedback notification to a user of a communication device with multiple microphones

Produit pour application locale avec temoin visuel
Topical product with visual indicator

La suppression peut ainsi être déterminée en termes de localisation de champ visuel et quantifiée.
Suppression can thus be determined in terms of visual field location and quantified.

— Je cherche des récits locaux, des témoignages visuels d'un certain événement
"""I'm looking for local accounts-eyewitness accounts, preferably-of a certain event."""

Localisation par observation visuelle, par radar ou par des moyens radiotechniques
Fixing positions of vessels by visual and radar observation and with the use of radio aids

Dispositif et procede de transmission de messages utilisant une signalisation sonore ou visuelle locale
Method and apparatus for message delivery using local visual/audible indication

Fonctions de transfert localement optimisées pour visualisation volumique
Locally optimized transfer functions for volume visualization

f) Localisation par observation visuelle, par radar ou par des moyens radiotechniques
Fixing positions of vessels by visual and radar observation and with the use of radio aids