locaux d'enseignement oor Engels

locaux d'enseignement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

classroom facilities

Soortgelyke frases

établissement d'enseignement local
local education institution

voorbeelde

Ces programmes sont gérés au nom du Bureau par des établissements locaux d’enseignement supérieur.
These are run on the Bureau’s behalf by local tertiary institutions.

Grâce aux pouvoirs délégués aux collectivités locales, l’enseignement, les soins médicaux et l’accès à la justice s’améliorent.
Education, health care and access to justice at the community level were being improved by devolving power to the local level.

Localement, l’enseignement est dispensé en ukrainien, et les enfants polonais, rom et russes peuvent étudier leur langue maternelle.
There is local teaching in Ukrainian and the study of Polish, Roma and Russian as mother tongues.

Les sujets suivants ont été abordés : l'impôt foncier, les finances locales, l'enseignement public et l'évaluation collective.
The conference program included an active exchange on issues of concern to policy makers, specialists in assessments, property taxes, local finance, public education and mass appraisal.

Nos institutions locales d’enseignement supérieur constituent souvent une excellente source d’assistance technique.
Local institutions of higher learning such as universities and community colleges are an excellent source of technical assistance to business.

Mise à disposition de salles et de locaux d'enseignement
Providing rooms and classrooms for teaching

• les établissements locaux d'enseignement et de recherche;
• local academic and research institutions;

Grâce aux pouvoirs délégués aux collectivités locales, l'enseignement, les soins médicaux et l'accès à la justice s'améliorent
Education, health care and access to justice at the community level were being improved by devolving power to the local level

Ces programmes sont gérés au nom du Bureau par des établissements locaux d'enseignement supérieur
These are run on the Bureau's behalf by local tertiary institutions

PROGRAMME NATIONAL / REGIONAL / LOCAL D’ENSEIGNEMENT DES LANGUES // PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT D’UNE LANGUE DONNEE Figure 2.
Key elements in the development of a language programme Figure 2 shows that the planning could start with language needs and social and education policy aims.

Souvent, les nouveaux bâtiments abritent à la fois des locaux d'enseignement et de recherche.
New buildings often house both teaching and research facilities.

Initiation à la culture locale (enseignement confié à l’Université de Trieste);
Introduction to local culture (under the responsibility of the University of Trieste);

b) Initiation à la culture locale (enseignement confié à l'Université de Trieste
b) Introduction to local culture (under the responsibility of the University of Trieste

Le lycée Claude-Bernard est un établissement public local d’enseignement français ouvert en 1938, regroupant un collège et un lycée.
The lycée Claude-Bernard is a French public school opened in 1938, both a collège and a lycée.

ii) La localisation, l'enseigne et l'installation du point de vente doivent correspondre en permanence au prestige de la marque Yves Saint Laurent.
(ii) The location, name and fittings of the retail outlet must reflect the prestige of the Yves Saint Laurent Parfums brand.

La plus grande partie de la formation des candidats et candidates EX est offerte à l'Esplanade Laurier, où se trouvent des locaux d'enseignement.
Most training for EX candidates is offered at L'Esplanade Laurier, which has teaching premises.

Collaborer avec les universités, les collèges et les centres de recherches Nos institutions locales d’enseignement supérieur constituent souvent une excellente source d’assistance technique.
Working With Universities, Colleges, and Research Centres Our local institutions of higher learning are often an excellent source of technical assistance.

La réalisation du programme est confiée à l'établissement public local d'enseignement agricole de Lons Le Saunier Edgar Faur- # avenue Edgar Faure- FR-# Montmorot
the body responsible for implementing the programme is the local Edgar Faure agricultural college in Lons le Saunier (# avenue Edgar Faure, FR-# Montmorot

Les dialectes et les langues des minorités ethniques sont officiellement reconnus au niveau local (enseignement bilingue sur les territoires où ils sont parlés).
Official local status for the dialects and languages of ethnic minorities (bilingual education in the territories)

les différents développements réalisés dans le domaine de l'enseignement, par exemple l'élévation d'un établissement local d'enseignement supérieur (l'université István Széchenyi) au rang d'université.
certain developments in the field of education, such as granting a university rank to one of the local higher education institutions (Széchenyi István University).

On nous a fait remarquer que, parmi les institutions locales d'enseignement ou de culture, la bibliothèque est appelée à jouer un rôle essentiel.
It was impressed upon us that among local institutions of education and [106] culture the public library must always hold a key position.

La réalisation du programme est confiée à l'établissement public local d'enseignement agricole de Lons le Saunier Edgar Faure- # avenue Edgar Faure- F-# Montmorot
Implementation of the programme is the task of the local agricultural college, Edgar Faure, in Lons le Saunier- # avenue Edgar Faure- F-# Montmorot

Le Bureau a apporté son soutien aux structures locales d’enseignement et à l’organisation de formations spécialisées spécifiques à l’intention des jeunes et des chômeurs.
The majority of asylum-seekers were granted refugee status and taken to third countries.

Veuillez fournir des données statistiques sur la proportion de femmes dans la magistrature, les administrations locales, l’enseignement et les affaires étrangères, à tous les niveaux.
Please provide statistical data on the percentage of women in the judiciary, local government, the educational system and foreign affairs, at all levels.

Veuillez fournir des données statistiques sur la proportion de femmes dans la magistrature, les administrations locales, l'enseignement et les affaires étrangères, à tous les niveaux
Please provide statistical data on the percentage of women in the judiciary, local government, the educational system and foreign affairs, at all levels