locaux d'hébergement d'une institution oor Engels

locaux d'hébergement d'une institution

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

institutional accommodation

voorbeelde

Logement (accommodation) Logement commercial (commercial accommodation) – établissements d’hébergement, comme un hôtel, un motel, une résidence d’affaires ou un appartement. Locaux d’hébergement du gouvernement et d’une institution (government and institutional accommodation) - les centres de formation du gouvernement fédéral,
Travel status (déplacement) – an absence from the traveller’s headquarters area on government business travel.

En règle générale, il s’agit d’hôtels, de motels, de résidences d’affaires, d’appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d’hébergement du gouvernement ou d’une institution.
Generally these include hotels, motels, corporate residences, apartments, private noncommercial accommodation, and government and institutional accommodation.

En règle générale, il s’agit d’hôtels, de motels, de résidences d’affaires, d’appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d’hébergement du gouvernement ou d’une institution.
Generally these include hotels, motels, corporate residences, apartments, private non-commercial accommodation, and government and institutional accommodation.

En règle générale, il s'agit d'hôtels, de motels, de résidences d'affaires, d'appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution.
Generally these include hotels, motels, corporate residences, apartments, private non-commercial accommodation, and government and institutional accommodation.

En règle générale, il s'agit d'hôtels, de motels, de résidences d'affaires, d'appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution.
Generally these include hotels, motels, corporate residences, apartments, private non-commercial accommodation, and government and institutional accommodation Government hotel directories shall serve as a guide for the cost, location and selection of accommodation.

En règle générale, il s'agit d'hôtels, de motels, de résidences d'affaires, d'appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution.
Generally these include hotels, motels, corporate residences, apartments, private non-commercial accommodation, government owned/leased accommodation and institutions.

En règle générale, il s’agit d’hôtels, de motels, de résidences d’affaires, d’appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d’hébergement du gouvernement ou d’une institution.
Generally these include hotels, motels, corporate residences, apartments, private noncommercial accommodation, government owned/leased accommodation and institutions.

En règle générale, il s’agit d’hôtels, de motels, de résidences d’affaires, d’appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d’hébergement du gouvernement ou d’une institution.
A traveller who chooses private noncommercial accommodation shall be reimbursed the rate as specified in Appendix C. In addition, ground transportation costs shall be authorized when it is cost effective. Cost effectiveness shall be determined by comparing the total cost of accommodation and transportation in the private non-commercial accommodation versus available commercial or government and institutional accommodation and the associated transportation costs.

Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux suivants : a. hébergement dans des logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution i.
Incidental expense allowances shall be paid at the following rates: a. in commercial, government and institutional accommodation i.

Pour les périodes de plus de 30 jours civils consécutifs au même endroit, il convient d'encourager l'utilisation de résidences d'affaires, d'appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution.
For periods of travel status of more than 30 consecutive calendar days at the same location, accommodation at corporate residences, apartments, private non-commercial accommodation or government/institutional accommodation is encouraged.

Pour les périodes de plus de 30 jours civils consécutifs au même endroit, il convient d'encourager l'utilisation de résidences d'affaires, d'appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution.
For periods of travel status of more than 30 consecutive calendar days at the same location, accommodation at corporate residences, apartments, private non-commercial accommodation or government and institutional accommodation is encouraged.

Pour les déplacements de plus de 30 jours civils consécutifs au même endroit, il convient d'encourager l'utilisation de résidences d'affaires, d'appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution.
For periods of travel status of more than thirty (30) consecutive calendar days at the same location, accommodation at corporate residences, apartments, private non-commercial accommodation or government and institutional accommodation is encouraged.

Pour les déplacements de plus de 30 jours civils consécutifs au même endroit, il convient d’encourager l’utilisation de résidences d’affaires, d’appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d’hébergement du gouvernement ou d’une institution.
For periods of travel status of more than 30 consecutive calendar days at the same location, accommodation at corporate residences, apartments, private noncommercial accommodation or government and institutional accommodation is encouraged.

Pour les déplacements de plus de 30 jours civils consécutifs au même endroit, il convient d’encourager l’utilisation de résidences d’affaires, d’appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d’hébergement du gouvernement ou d’une institution.
Employees whose schedules have been altered for reasons outside their control shall be reimbursed reasonable telephone costs to attend to situations related to the employee’s altered schedule. When an employee is required to proceed outside Canada on authorized government business, the employer shall make the necessary arrangements for obtaining an appropriate passport and/or visa, and any required inoculations, vaccinations, X-rays and certificates of health, at no expense to the employee.

Pour les déplacements de plus de 30 jours civils consécutifs au même endroit, il convient d’encourager l’utilisation de résidences d’affaires, d'appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d’hébergement du gouvernement ou d’une institution.
Although travellers generally stay in commercial accommodation, private non-commercial accommodation is encouraged.

Pour les déplacements de plus de 30 jours civils consécutifs au même endroit, il convient d’encourager l’utilisation de résidences d’affaires, d’appartements, de logements particuliers non commerciaux et de locaux d’hébergement du gouvernement ou d’une institution.
Cost effectiveness shall be determined by comparing the total cost of accommodation and transportation in the private non-commercial accommodation versus available commercial or government and institutional accommodation and the associated transportation costs.

On comparera à cette fin le coût total du transport et de l’hébergement dans un logement particulier non commercial à celui du transport et de l’hébergement dans un logement commercial ou un local d’hébergement du gouvernement ou d’une institution.
Staff who chooses private non-commercial accommodation is entitled to be reimbursed the applicable rate set out in Appendix C of 6/8

On comparera à cette fin le coût total du transport et de l’hébergement dans un logement particulier non commercial à celui du transport et de l’hébergement dans un logement commercial ou un local d’hébergement du gouvernement ou d’une institution.
Cost effectiveness shall be determined by comparing the total cost of accommodation and transportation in the private non-commercial accommodation versus available commercial or government/institutional accommodation and the associated transportation costs.

La rentabilité doit être déterminée en comparant le coût total du transport et de l’hébergement dans un logement particulier non commercial à celui de l’hébergement dans un logement commercial ou un local d’hébergement du gouvernement ou d’une institution et du transport associé.
Where employees are in travel status at military bases, unless program-related or security reasons dictate the use of specific accommodation, an employee's request for alternate commercial or private non-commercial accommodation shall not be unreasonably denied.

La rentabilité doit être déterminée en comparant le coût total du transport et de l’hébergement dans un logement particulier non commercial à celui de l’hébergement dans un logement commercial ou un local d’hébergement du gouvernement ou d’une institution et du transport associé.
3.3.2 Additional business expenses The employee shall be reimbursed business expenses not otherwise covered such as business calls, photocopies, word processing service, faxes, internet connections, rental and transportation of necessary office equipment and transportation of required personal effects.

Déplacements - Les formalités de demande et d'autorisation d'avances de voyage et de remboursement de frais de déplacement pour les employés et autres personnes en déplacement, dont la définition de " frais réels et raisonnables " et de " locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution ".
Travel - the application, approval, and procedure for travel advances and expenses for employees and others on travel status, including such definitions as actual and reasonable expenses, government and institution accommodations.

La rentabilité doit être déterminée en comparant le coût total du transport et de l’hébergement dans un logement particulier non commercial à celui de l’hébergement dans un logement commercial ou un local d’hébergement du gouvernement ou d’une institution et du transport associé.
Travellers who choose to stay in a hotel after the thirtieth day

La rentabilité doit être déterminée en comparant le coût total du transport et de l'hébergement dans un logement particulier non commercial à celui de l'hébergement dans un logement commercial ou un local d'hébergement du gouvernement ou d'une institution et du transport associé.
Cost effectiveness shall be determined by comparing the total cost of accommodation and transportation in the private non-commercial accommodation versus available commercial or government and institutional accommodation and the associated transportation costs.

La rentabilité doit être déterminée en comparant le coût total du transport et de l’hébergement dans un logement particulier non commercial à celui de l’hébergement dans un logement commercial ou un local d’hébergement du gouvernement ou d’une institution et du transport associé.
For periods of travel status of more than 30 consecutive calend ar days at the same location, accommodation at corporate residences, apartments, private non-commercial accommodation or government and institutional accommodation is encouraged.

La rentabilité doit être déterminée en comparant le coût total du transport et de l’hébergement dans un logement particulier non commercial à celui de l’hébergement dans un logement commercial ou un local d’hébergement du gouvernement ou d’une institution et du transport associé.
For periods of travel status of more than thirty (30) consecutive calendar days at the same location, accommodation at corporate residences, apartments, private non-commercial accommodation or government and institutional accommodation is encouraged.