logèrent oor Engels

logèrent

werkwoord

Soortgelyke frases

Grande Loge unie d’Angleterre
United Grand Lodge of England

loge nymphale
pupal chamber

Les Loges-Saulces
Les Loges-Saulces

voorbeelde

Ils logèrent dans une pension de Suffolk Street, située non loin de la Chambre des Communes.
They stayed in a lodging house on Suffolk Street reasonably close to the House of Commons.

Pendant cinq mois, ils logèrent et nourrirent cette famille qui avait tout perdu.
Nevertheless, the Witnesses in the community took them all under their wing.

Les réfugiés logèrent durant quelques mois dans des tentes. Informations complémentaires La défense On s’est efforcé de fortifier les frontières de l’Amérique du Nord britannique en érigeant des citadelles, des forts et des casemates. Informations complémentaires module 17 539 Ko Les militaires britanniques Après la Conquête de 1763, les établissements des militaires britanniques occupent une place importante dans un grand nombre de centres urbains du Canada.
More information Defence Efforts were made to fortify the borders of British North America through the construction of citadels, forts, and blockhouses. More information module 17 539K The British Military Following the 1763 conquest, the influential British military establishment occupied a prominent place in many Canadian urban centres.

“[Les espions] allèrent donc et arrivèrent à la maison d’une femme prostituée dont le nom était Rahab, et ils y logèrent.”
“So [the spies] went and came to the house of a prostitute woman whose name was Rahab, and they took up lodging there.”

Ils logèrent deux jours dans une petite location, prenant leurs repas dans un café de l’autre côté de la rue.
They stayed for two days in a small boarding house, eating their meals in a café across the road.

” Ils allèrent donc, arrivèrent dans la maison d’une femme prostituée dont le nom était Rahab+, et y logèrent.
So they went and came to the house of a prostitute woman whose name was Raʹhab,+ and they took up lodging there.

Les engins qu’ils logèrent sous les volets solaires n’étaient guère plus que des grenades à main.
The explosives they set beneath the sunblinds were scarcely more than hand grenades.

En 1950, New- York sortit son calicot qui souhaitait la bienvenue aux témoins de Jéhovah ; les restaurants travaillèrent longuement et durement pour nourrir des milliers de congressistes, les hôtels en logèrent 25 000 et les maisons particulières 35 000.
The city of New York hung out her welcome sign to Jehovah’s witnesses in 1950; the restaurants worked long and hard to feed thousands; the hotel owners housed 25,000 conventioners, the householders made room for 35,000 more accommodations.

Sa face était sans expression ; il eut un air absent et surpris alors même que les balles se logèrent dans sa poitrine.
There was no expression on his face; he looked vacant and surprised even as the bullets struck him in the chest.

Deux jours plus tard, le Lama arriva à son tour, et ils logèrent tous deux dans un hôtel.
Two days later the Lama arrived and they stayed together in a hotel.

Ils logèrent à l’hôtel Minerva, sur la place du même nom, en centre-ville.
They stayed in the Minerva, a hotel in the centre of the city on a Piazza of the same name.

Les rois catholiques, Ferdinand et Isabelle Ire de Castille, logèrent dans Valdepeñas le 18 février 1488 et y laissèrent les infants pendant la conquête de Grenade.
The Catholic Monarchs, Ferdinand and Isabella of Castille, lodged in Valdepeñas on 18 February 1488 at the mother of Alfonso de Merlo's house, and left to the care of the widow the infants during part of the conquest of Granada.

Ils logèrent dans le temple pendant les sept années suivantes.
They reside at the Gundicha temple for the subsequent seven days.

Cette nuit-là, ils logèrent à Mauron, où une petite garnison anglo-bretonne occupait le château.
That night they camped at Mauron, where a small English and Breton garrison held the castle.

Les réfugiés loyalistes installés, en 1784, dans les futures provinces de l'Ontario et du Québec, logèrent durant quelques mois dans des tentes.
Loyalist refugees who were relocated in what is now Ontario and Quebec in 1784 were housed in tents the first few months.

» Les Whitney logèrent alors les Smith pendant plusieurs semaines et leur trouvèrent une maison en septembre 1832.
2 The Whitneys then housed the Smiths for several weeks and provided a home for them in September 1832.

Barrion habitait une petite cabane, juste à côté d’un quai pourrissant à l’abandon, et ce fut là qu’ils logèrent.
Barrion lived in a small cabin by the harbor, just off a deserted, rotting wharf, and it was there they stayed.

Deux balles se logèrent dans son crâne et tout devint noir pour la dernière fois.
As the pair of bullets entered his skull, everything went dark for the last time.

Ils la logèrent dans une chambre richement meublée au plus haut d’un bâtiment avec vue sur le port.
” ◆ ◆ ◆ They put her in a well-appointed room on the topmost floor of a tall building overlooking the harbour.

Pendant trois jours et deux nuits, ils logèrent sous la tente dans un des campings les plus renommés des Rocheuses.
For two nights and three days they stayed in tents, spread across one of the most popular campgrounds in the Rockies.

Toutefois, les chars et l'artillerie de soutien détruisirent deux casemates blindées sur la colline 166; et, au sujet des canons de DCA britanniques, qui tiraient sur des objectifs terrestres, le "chroniqueur" de la Brigade canadienne devait noter qu'ils "logèrent leurs obus avec une précision étonnante directement dans les tranchées temporaires de communication".
The supporting tanks and artillery, however, destroyed two enemy bunkers on 166; and British anti aircraft guns firing in a ground role, the Canadian Brigade diarist was to record, "placed their shots with amazing accuracy directly in the crawl trenches".

hôtel à Brunnen: Le Waldstätterhof Swiss Quality Seehotel incarne le luxe depuis plus de 125 ans. De nombreuses personnalités du monde aristocratique, culturel et politique telles que la reine Victoria d’Angleterre, le roi Alphonse d’Espagne, Winston Churchill, Hugo von Hofmannsthal ou encore Hermann Hesse y logèrent.
Hotel in Brunnen: The Waldstätterhof Swiss Quality Seehotel is a hotel with a tradition of more than 125 years as a first-class hotel, welcoming guests from nobility, politics and culture like Queen Victoria of England, King Alfons of Spain, Winston Churchill, Hugo von Hofmannsthal and Hermann Hesse in the past.

Trois se logèrent dans la poitrine de Duke Watson, une dans son cou, et deux dans sa tête.
Three bullets lodged in Duke Watson's chest, one penetrated his neck, and two hit the senator in the head.

TABLEAU RELATIF AUX TEMOIGNAGES DES FEMMES Candidate pour un X X X X X X X X 8 emploi non- traditionnel Candidate pour un programme X X X X X X X X X 9 d’apprentissage Découragée de poser sa X X X X 4 candidature pour un emploi non- traditionnel Encouragée à être candidate X X 2 pour un emploi de bureau Offert un emploi de bureau X X 2 Refusée (pas de compétence X 1 dans un métier ou pas de soudure) Refusée X 1 Test d’aptitude X X X X X X X X X X X 11 mécanique réussi Test d’aptitude 0 mécanique échoué Non engagée après X X X 3 avoir réussi les tests Engagée dans un emploi X X X X 4 non- traditionnel Engagée apprenti X 1 Plainte à la Commission X X X X X X X 7 the Commission Engagée après avoir X X 2 posé une plainte Harcèlement sexuel X X X 3 Refusée à un programme X 1 d’apprentissage après avoir été engagée Sept des femmes logèrent des plaintes à la Commission.
TABLE OF THE WOMEN’S TESTIMONY Applied for a X X X X X X X X 8 non- traditional job Applied for an X X X X X X X X X 9 apprenticeship program Discouraged from applying X X X X 4 for a non- traditional job Encouraged to apply X X 2 for an office job Offered an office job X X 2 Rejected (no trade X 1 qualifications or no welding) Rejected X 1 Passed mechanical X X X X X X X X X X X 11 aptitude test Failed mechanical 0 aptitude test Not hired after X X X 3 passing tests Hired for a X X X X 4 non- traditional job Hired as an X 1 apprentice Filed complaint with X X X X X X X 7 the Commission Hired after filing X X 2 complaint Sexually harassed X X X 3 Rejected for apprenticeship X 1 program after being hired Seven of the women filed complaints with the Commission.

Les deux harpons se logèrent dans le flanc de l'animal, mais ils étaient petits et privés de poison.
Both harpoons lodged in the side of the whale, but they were small and carried no poison.