logement bifamilial oor Engels

logement bifamilial

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

two-family dwelling

voorbeelde

Sur l'îlot 25, le zonage des lots 1 et 20 passera de R1, quartier de maisons unifamiliales, à R2, quartier de logements bifamiliaux.
On Block 25, Lots 1 and 20, the zoning will change from R1, one-family dwelling district, to R2, two-family dwelling district.

Il est interdit d’ériger a) une habitation familiale d’un seul étage ou une maison de rangée, dont chaque logement aurait une superficie inférieure à 900 pieds carrés; b) une habitation familiale d’un étage et demi ou de deux étages ou une maison de rangée, dont chaque logement aurait une superficie inférieure à 550 pieds carrés; c) une habitation bifamiliale d’un seul étage dont chaque logement aurait une superficie inférieure à 800 pieds carrés; d) une habitation divisée verticalement en deux logements de deux étages chacun, dont chaque logement aurait une superficie inférieure à 550 pieds carrés; ou e) une habitation divisée horizontalement en deux logements, dont chacun aurait une superficie inférieure à 800 pieds carrés.
No person shall build (a) a one storey one-family dwelling or a row house that provides a building area of less than 900 square feet for each dwelling unit; (b) a one and one-half or two-storey one-family dwelling or a row house that provides a building area of less than 550 square feet for each dwelling unit; (c) a one storey two-family dwelling that provides a building area of less than 800 square feet for each dwelling unit; (d) a dwelling divided vertically into two two-storey dwelling units that provides a building area of less than 550 square feet for each dwelling unit; or (e) a dwelling divided horizontally into two dwelling units that provide a building area of less than 800 square feet for each dwelling unit.

(ii) les normes minimales en matière de superficie minimale des unités de logement pour une habitation bifamiliale sont respectées, et les installations minimales de stationnement sont fournies selon ce qui est requis dans une telle zone,
(ii) the minimum dwelling unit area standards for a two family dwelling zone are maintained, and the minimum parking facilities are provided as required in such a zone,

Habitation bifamiliale, trifamiliale ou multifamiliale (jusqu'à 16 logements)
Duplex, triplex or multi-family home (up to 16 units)

Les rapports sur les permis de construction de la Ville de Moncton indiquent un nombre accru de constructions d'habitations unifamiliales et bifamiliales, de jumelés, d'immeubles d'habitation à logements multiples et de condominiums au cours de la dernière année.
Based on the City of Moncton’s Building Permits reports, construction of single-family homes, duplexes, semi-detached homes, multi-unit apartment buildings and condominiums have increased over the last year.