longueur d'étrier oor Engels
longueur d'étrier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
u-bolt length
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Elle ne s’effraie pas facilement, avait répondu Mary en ajustant la longueur des étriers à ses grandes jambes.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Cette technique peut être appliquée aux étriers dont la longueur maximale est égale à 1,4 la longueur critique des étriers de cisaillement.
Snapping sound gave it awayGiga-fren Giga-fren
L'effet de la longueur de l'étrier sur sa performance, sa capacité de dissiper l'énergie, les mécanismes plastiques et le mode de défaillance est analysé.
No, your ExcellenceGiga-fren Giga-fren
Pour donner à un connecteur enfichable de ce type une structure particulièrement simple et compacte, l'élément d'actionnement (15) se trouve à côté de l'étrier de blocage (14) transversalement à la direction d'enfichage (32), et la longueur de l'élément d'actionnement (15) dans la direction d'enfichage (32) est inférieure ou approximativement également à la longueur de l'étrier de blocage (14).
The possibilities of exploration and research are endlesspatents-wipo patents-wipo
Le comportement des étriers de diverses longueurs à l'intérieur de charpentes contreventées est évalué à l'aide d'un modèle des éléments finis.
It' s nice to see you againGiga-fren Giga-fren
Les variables considérées pour les spécimens de panneaux sont le type de matériau des étriers, le diamètre des barres, le rayon de fléchissement, la configuration de l'ancrage des étriers, la longueur du bout dépassant la partie fléchie, et l'angle des étriers.
Half- boned, naked witch!Giga-fren Giga-fren
L'assemblage de l'étrier (58) est constitué de trois parties: un raccord (76), une tige (78) de longueur efficace variable et un étrier (80) conçu pour venir se fixer au mécanisme de freinage.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!patents-wipo patents-wipo
Applicateur dentaire polyvalent comprenant un manche (20) ainsi qu'un élément amovible interchangeable pouvant être un étrier (80) supportant une longueur de fil dentaire (100).
I' il call you Fridaypatents-wipo patents-wipo
La position du coffret (14) sur l'étrier (10) est réglable sur la longueur du coffret (14) du fait de la présence d'une fente longitudinale (166, 170, 174) dans l'étrier (10).
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himpatents-wipo patents-wipo
Pour une adhérence comparable en chargement statique, les poutres ayant un plus grand nombre d'étriers et une longueur de chevauchement plus courte ont offert une meilleure performance lorsque soumises à des charges cycliques.
I just said it right there, snowblower.??Giga-fren Giga-fren
Une courroie dont on peut régler la longueur, part de l'étrier (54) et s'étend vers le haut, en passant sur le devant de l'épaule ipsilatérale du patient, en diagonale sur le dos du patient et transversalement sur le devant du corps du patient, et rejoint un point d'attache sur la rigole (17) près du coude du patient.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.patents-wipo patents-wipo
Dans quelques réalisations, l'étrier (80) est sélectionné parmi plusieurs autres de diverses longueurs.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xpatents-wipo patents-wipo
Le palefrenier m’aida à me mettre en selle et régla les étriers en me demandant s’ils étaient à la bonne longueur.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
La région située entre les deux brides est globalement en forme de U pour recevoir une longueur de barre d'armature dans un conduit transversal avec l'étrier.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therepatents-wipo patents-wipo
La fente longitudinale prévue dans le tube d'aspiration est maintenue à la distance théorique par des étriers en U, répartis sur toute la longueur de la fente.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un ensemble barrière (10) comprenant un cadre vertical (15) qui supporte une barrière (20) constituée d'une paire d'éléments de barrière (22, 23) couplés de manière coulissante, réglables en longueur (21) et supportés par un étrier (19) de même que le cadre (15).
Yes, I love youpatents-wipo patents-wipo
Ces deux étriers en U (6, 7) de longueurs différentes pivotent simultanément et l'un d'eux comporte un élément de verrouillage (8) qui s'engage dans le palier (1) pour l'immobilisation du clavier dans l'un des deux angles d'inclinaison.
you're gonna be all rightpatents-wipo patents-wipo
Le rapport (R2/R1) entre le diamètre externe (R2) d'un cylindre d'un noyau de fer Lundell et le diamètre externe (R1) du noyau de fer Lundell est compris entre 0,50 et 0,54, et le rapport (Tr/Rp) entre une longueur de chevauchement dans la direction axiale (Tr) du noyau de fer laminé du stator et de la partie étrier du noyau de fer Lundell, et la longueur (Tp) dans la direction axiale de la partie étrier est de l'ordre de 0,2 minimum.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingpatents-wipo patents-wipo
Pour obtenir une longueur de guidage maximum pour le piston, indépendamment de sa position et sans augmenter la longueur normale de l'outil, on prévoit un guide-étrier externe, généralement cylindrique (18), ayant un diamètre extérieur correspondant au diamètre intérieur du cylindre (10).
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outpatents-wipo patents-wipo
La longueur de l'indicateur correspond à la distance de la tige de poussoir comprise entre la fixation sur la membrane (32) et l'écrou de verrouillage (18) de l'étrier (16) du dispositif de réglage de la tension, et les longueurs colorées correspondent au type d'application et de conception.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorpatents-wipo patents-wipo
La longueur comprend l'étrier.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les armatures longitudinales étaient soit confinées à l'aide d'une quantité maximale d'armatures transversales en fonction d'un changement statique, permettant l'utilisation de longueurs de chevauchement plus courtes, soit confinées avec des étriers espacés à environ la moitié de la hauteur utile de la poutre, entraînant des chevauchements plus longs.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsGiga-fren Giga-fren
Selon l'invention, le dispositif de déblocage (1) comprend un élément de type étrier (7) et une barre de guidage (8). La barre de guidage (8) est disposée sur un dessous de rail (3) d'un système de rail (2) à l'aide d'au moins un moyen de fixation (9) pour le réglage en longueur du siège et l'élément de type étrier (7) est couplé à un étrier de déclenchement (13) de la fonctionnalité de facilitation de la montée.
You mean the current yearpatents-wipo patents-wipo
Une raclette d'essuie-glace dans un véhicule à moteur comprend un axe articulé (30), cylindrique sur toute sa longueur, qui est monté solidaire en rotation sur un étrier auxiliaire (13) et dont les régions terminales s'engagent dans des coussinets (21) qui sont montés solidaires en rotation dans les joues latérales (14D) d'un étrier supérieur (14).
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookpatents-wipo patents-wipo
L'étrier (6) rend la force de traction perpendiculaire au bras rotatif (5) et maintient fixe la longueur du bras de levier, réalisant ainsi une articulation à un seul degré de liberté.
Some arrived late but they ate at the entrancepatents-wipo patents-wipo
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.