longueur d'enrobage oor Engels
longueur d'enrobage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
embedded length
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les essais, menés par arrachement direct, ont pris en compte des paramètres constitutifs de la liaison d'adhérence: longueur d'enrobage, diamètre de la barre et la rugosité de la barre.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:springer springer
Une longueur d'enrobage (52) d'une piste conductrice (30) est maximisée dans la masse de coulage (32) entre la zone de contact (26) sur le support de circuit (12) et la zone de sortie (28).
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshippatents-wipo patents-wipo
Les essais, conduits par arrachement direct, ont pris en compte des paramètres constitutifs de la liaison d'adhérence: longueur d'enrobage, diamètre de la barre enrobée, rugosité de la barre enrobée, et âge et résistance du béton d'enrobage.
What were they, then?springer springer
Le dispositif de la présente invention se caractérise en ce que la longueur de la conduite interne est plus courte ou plus longue que la longueur de l'enrobage.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findpatents-wipo patents-wipo
Lorsque la conduite interne est plus longue, sa longueur est supérieure à 100% et peut atteindre 300% de la longueur de l'enrobage extérieur (10), de préférence 150 à 200% et idéalement 300%.
You are forgetting nothing, are you?patents-wipo patents-wipo
Systeme et procede d'enrobage d'une longueur continue de materiau
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchpatents-wipo patents-wipo
La zone intérieure (6) de l'étiquette (4) d'identification peut consister en un repère de couleur qui présente une longueur égale à la longueur de l'enrobage latéral de mortier nécessaire lorsque l'armature (2) est noyée dans le joint horizontal d'un mur.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?patents-wipo patents-wipo
Après avoir présenté le processus expérimental en précisant le mode d'essai et les caractéristiques des matériaux étudiés ainsi que celles du chargement, ils exposent les résultats obtenus dans l'étude de l'influence des paramètres constitutifs de l'association acier-béton sur le nombre de cycles durant lesquels le déplacement de l'armature reste réversible. que l'influence de la fréquence, dans le domaine des faibles fréquences que nous avons exploré, se traduit par une dégradation d'autant plus rapide que la fréquence est faible; que l'influence des paramètres de constitution de la liaison acier-béton correspond à une augmentation du nombre de cycles réversibles, donc de l'endurance, avec la qualité du béton, la rugosité de l'armature, la longueur de l'enrobage et le diamètre de la barre.
Just a... tiny tastespringer springer
L'invention concerne un dispositif médical enrobé tel qu'un ballonnet ou un stent et les procédés de fabrication du dispositif. Selon l'invention, le dispositif a une longueur de travail disposée entre son extrémité distale et son extrémité proximale et un enrobage appliqué sur au moins une longueur du corps.
George, are we sure he' s worth all this?patents-wipo patents-wipo
Les principales variables étaient: le diamètre de la barre, l'enrobage du béton, son âge, le renforcement transversal et la longueur de l'ancrage.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]springer springer
Le rouleau (74) présente une pluralité de canaux longitudinaux (78) qui s'étendent sur la longueur du rouleau de manière à recevoir le matériau d'enrobage et à l'appliquer sur les produits alimentaires par rotation du rouleau de distribution.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Allpatents-wipo patents-wipo
Une fois coupée à la longueur des barres, elle est enrobée de chocolat liquide, refroidie pour durcir le cœur et l'enrobage, et enfin emballée.
I see your engagement ring, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Selon ledit procédé, les torons de câbles sont enrobés d'un plastique résistant aux carburants, cet enrobage ne couvrant pas le toron sur toute sa longueur, mais uniquement la zone qui est exposée aux milieux agressifs.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?patents-wipo patents-wipo
La structure transparente à la lumière ultraviolette peut former un jet parmi de multiples jets de plastique moulé par injection dans une structure de dispositif, peut être formée en utilisant un plastique qui est opaque à des longueurs d'onde visibles, ou peut avoir un enrobage tel qu'un enrobage métallique pour aider à réfléchir un rayonnement ultraviolet sur l'adhésif.
There is an upward trend in the economypatents-wipo patents-wipo
Les corps creux perforés (14) sont télescopiques, si bien que leur longueur peut être réglée et que leur profondeur de pénétration dans la masse mouvante d'articles se trouvant dans la cuve d'enrobage (4) peut être modifiée.
Now that-- you know what?patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une résine acrylique d'enrobage réagissant à grande vitesse lorsqu'elle est soumise à un rayonnement comprenant les longueurs d'onde de l'UV et du spectre visible, produisant tout d'abord une peau relativement épaisse puis durcissant en formant une masse soumise à des contraintes relativement faibles et dotée de bonne propriétés physiques et superficielles.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainpatents-wipo patents-wipo
Les particules d'oxyde de zinc peuvent s'utiliser pour doter de propriétés de protection contre les rayons ultraviolets (notamment de propriétés de protection contre des rayons ultraviolets dans une région à grande longueur d'onde), propriétés efficaces et sûres, plusieurs produits tels qu'un article en résine formé, une matière d'enrobage, un produit cosmétique et analogues.
He is jealouspatents-wipo patents-wipo
Les extrémités de la seconde couche d'enrobage, de la couche d'adhésif de résine et de la couche de film qui s'étirent au delà de la longueur du textile et qui sont empilées en une couche, forment une partie étendue de la toile.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlepatents-wipo patents-wipo
Dans certains enrobages décrits, le composant conducteur et le composant à faible indice de réfraction sont liés et/ou forment pas de phases présentant des échelles de longueur supérieures à 0,25 μm environ.
Projects of common interestpatents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un dispositif de pulvérisation destiné à enrober la surface d'un moule cylindrique, et, plus particulièrement, à un dispositif de pulvérisation destiné à enrober la surface d'un moule cylindrique qui possède une unité d'enrobage par pulvérisation installée possédant une pluralité de buses de pulvérisation formées dans le sens de la longueur d'un moule cylindrique de grande superficie, et qui peut finalement enrober un moule cylindrique à l'aide du déplacement vertical de l'unité d'enrobage par pulvérisation ou par le réglage de la distance jusqu'au moule cylindrique de grande superficie.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedpatents-wipo patents-wipo
Le corps de boîtier (2) est réalisé dans un matériau d'enrobage, notamment dans une matière plastique, chargé avec une matière de remplissage qui présente un facteur de réflexion élevé dans une gamme de longueur d'onde inférieure à environ 500 nm.
That' s our first prioritupatents-wipo patents-wipo
Connecteur bilatéral à enrobage plastique par longueur: 10 m, coloris de la gaine extérieure: orange RAL 2003 Créer PDF
But irritating superior attitude king find most unbeautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous démontrons que les études courantes utilisant la microsonde électronique à dispersion de longueur d'ondes sur la surface des écailles peuvent souffrir d'imprécisions dues au relief de la surface et que l'utilisation de la technique d'enrobage et de coupe développée ici permet d'augmenter significativement la précision des mesures.
What you doing up there?Giga-fren Giga-fren
Connecteur de câble à enrobage plastique par extrusion, longueur: 5 m, coloris de la gaine extérieure: vert
I' m sure you' il enjoy his presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Connecteur de câble à enrobage plastique par extrusion, longueur: 5 m, coloris de la gaine extérieure: vert
All you did was eat, sleep and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.