mélange de nitrate et de phosphate d'ammonium oor Engels

mélange de nitrate et de phosphate d'ammonium

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ammonium nitrate-phosphate mixture

voorbeelde

La proposition de l'Allemagne visait à introduire sous le No # les mélanges de nitrate d'ammonium et de matières incompatibles comme le chlorure de potassium, le phosphate d'ammonium et le sulfate d'ammonium, ainsi que les mélanges contenant en tout plus de # % de matières organiques ou combustibles
The proposal by Germany was intended to introduce under UN No # mixtures of ammonium nitrate and incompatible substances such as potassium chloride, ammonium phosphate and ammonium sulphate, and mixtures containing more than # per cent organic or combustible substances overall

La proposition de l'Allemagne visait à introduire sous le No ONU 2067 les mélanges de nitrate d'ammonium et de matières incompatibles comme le chlorure de potassium, le phosphate d'ammonium et le sulfate d'ammonium, ainsi que les mélanges contenant en tout plus de 0,4 % de matières organiques ou combustibles.
The proposal by Germany was intended to introduce under UN No. 2067 mixtures of ammonium nitrate and incompatible substances such as potassium chloride, ammonium phosphate and ammonium sulphate, and mixtures containing more than 0.4 per cent organic or combustible substances overall.

Après l'étape au cours de laquelle on a augmenté le pH, des nutriments tels que de la chaux, de la dolomite, du phosphate minéral, de la potasse, du nitrate d'ammonium et/ou de l'urée peuvent être ajoutés au mélange.
After the step in which the pH has been increased, nutrients such as lime, dolomite, rock phosphate, potash, ammonium nitrate, and/or urea may be added to the admixture.

2070 engrais au nitrate d'ammonium, type A4: mélanges homogènes et stables du type azote/phosphate ou azote/potasse, ou engrais complet du type azote/phosphate/potasse contenant plus de 70 % mais moins de 90 % de nitrate d'ammonium et au plus 0,4 % de matières combustibles totales.
2070 ammonium nitrate fertilizers, type A4: uniform non-segregating mixtures of nitrogen phosphate or nitrogen potash types or complete fertilizers of nitrogen phosphate potash type, with more than 70 % but less than 90 % ammonium nitrate and not more than 0,4 % total combustible material.

"Engrais au nitrate d'ammonium, mélanges homogènes du type azote/phosphate, azote/potasse ou azote/phosphate/potasse contenant au plus # % de nitrate d'ammonium et au plus # % de matières organiques/combustibles totales exprimées en équivalent carbone, ou contenant au plus # % de nitrate d'ammonium sans limitation de teneur en matières combustibles. "
“Ammonium nitrate based fertilizer, uniform mixtures of the nitrogen/phosphate, nitrogen/potash or nitrogen/phosphate/potash type, containing not more than # % ammonium nitrate and not more than # % total combustible/organic material calculated as carbon or with not more than # % ammonium nitrate and unrestricted combustible material.”

"Engrais au nitrate d’ammonium, mélanges homogènes du type azote/phosphate, azote/potasse ou azote/phosphate/potasse contenant au plus 70 % de nitrate d’ammonium et au plus 0,4 % de matières organiques/combustibles totales exprimées en équivalent carbone, ou contenant au plus 45 % de nitrate d’ammonium sans limitation de teneur en matières combustibles."
“Ammonium nitrate based fertilizer, uniform mixtures of the nitrogen/phosphate, nitrogen/potash or nitrogen/phosphate/potash type, containing not more than 70% ammonium nitrate and not more than 0.4% total combustible/organic material calculated as carbon or with not more than 45% ammonium nitrate and unrestricted combustible material.”

Modifier comme suit: "Engrais au nitrate d'ammonium, mélanges homogènes du type azote/phosphate, azote/potasse ou azote/phosphate/potasse contenant au plus 70 % de nitrate d'ammonium et au plus 0,4 % de matières combustibles totales/matières organiques exprimées en équivalant carbone, ou contenant au plus 45 % de nitrate d'ammonium sans limitation de teneur en matières combustibles"
Amend to read: "Ammonium nitrate based fertilizer, uniform mixtures of the nitrogen/phosphate, nitrogen/potash or nitrogen/phosphate/potash type, containing not more than 70% ammonium nitrate and not more than 0.4% total combustible/organic material calculated as carbon or with not more than 45% ammonium nitrate and unrestricted combustible material"

les mélanges de sels minéraux contenant des phosphates de cations quelconques (à l'exclusion du potassium) et des sels d'ammonium autres que les nitrates;
mixtures of mineral salts containing phosphates of any cations (excluding potassium) and of ammonium salts other than nitrates;

les mélanges de sels minéraux contenant des phosphates de cations quelconques (à l’exclusion du potassium) et des sels d’ammonium autres que les nitrates;
mixtures of mineral salts containing phosphates of any cations (excluding potassium) and of ammonium salts other than nitrates;

1. les mélanges de sels minéraux contenant des phosphates de cations quelconques (à l'exclusion du potassium) et des sels d'ammonium autres que les nitrates;
1. mixtures of mineral salts containing phosphates of any cations (excluding potassium) and of ammonium salts other than nitrates;

Les engrais au nitrate d'ammonium, mélanges homogènes et stables du type azote/phosphate ou azote/potasse ou engrais complets du type azote/phosphate/potasse dont l'excédent moléculaire de nitrate par rapport aux ions d'ammonium (exprimé en nitrate de potassium) n'est pas supérieur à 10 %, ne sont pas soumis aux prescriptions de cette Directive pour autant que:
Ammonium nitrate fertilizers, uniform non-segregating mixtures of nitrogen phosphate or nitrogen potash types or complete fertilizers of nitrogen phosphate potash type whose molecular excess of nitrate ions over ammonium ions (calculated as potassium nitrate) is less than 10 % are not subject to the provisions of this Directive, provided that:

Nitrate d'ammonium (5 000 / 10 000) La catégorie comprend des mélanges d'engrais/des engrais composés à base de nitrate d'ammonium (lesquels mélanges/engrais composés contiennent du nitrate d'ammonium combiné à du phosphate ou de la potasse) dont la teneur en azote due au nitrate d'ammonium est inférieure ou égale à 24,5 %* en poids et qui sont susceptibles de s'autodécomposer selon le "goottest" (through test) défini par l'ONU (Recommandations des Nations unies relatives au transport des marchandises dangereuses: manuel des tests et des critères, partie III, subdivision 38.2).
Ammonium nitrate (5000/10000) This applies to ammonium nitrate-based compound/composite fertilisers (compound/composite fertilisers contain ammonium nitrate with phosphate and/or potash) in which the nitrogen content as a result of ammonium nitrate is 24.5%* by weight or less, and which are capable of self-sustaining decomposition according to the UN Trough Test (see United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria, Part III, sub-section 38.2).

"Cette rubrique ne doit être utilisée que pour les mélanges homogènes du type azote/phosphate ou azote/potasse contenant au plus # % de nitrate d'ammonium et au plus # % de matières combustibles totales/matières organiques exprimées en équivalent carbone, ou contenant au plus # % de nitrate d'ammonium sans limitation de teneur en matières combustibles
"This entry may only be used for uniform ammonium nitrate based fertilizer mixtures of the nitrogen, phosphate or potash type, containing not more than # % ammonium nitrate and not more than # % total combustible/organic material calculated as carbon or with not more than # % ammonium nitrate and unrestricted combustible material

Celles dues à d’autres engrais azotés, par exemple le phosphate d’ammonium, le sulfate d’ammonium, l’urée et le mélange d’urée et de nitrate d’ammonium peuvent être beaucoup plus importantes, de l’ordre de 5 à 40 %, selon les conditions.
Losses from other N fertilizers, e.g., ammonium phosphate, ammonium sulphate, urea and urea ammonium-N may be much greater, in the range 5%–40%, depending on conditions.

révisée) Cette rubrique ne doit être utilisée que pour les mélanges homogènes du type azote/phosphate ou azote/potasse contenant au plus # % de nitrate d'ammonium et au plus # % de matières combustibles totales/matières organiques exprimées en équivalent carbone, ou contenant au plus # % de nitrate d'ammonium sans limitation de teneur en matières combustibles
revised) This entry may only be used for uniform ammonium nitrate based fertilizer mixtures of the nitrogen, phosphate or potash type, containing not more than # % ammonium nitrate and not more than # % total combustible/organic material calculated as carbon or with not more than # % ammonium nitrate and unrestricted combustible material

Cette rubrique ne doit être utilisée que pour les mélanges homogènes du type azote/phosphate ou azote/potasse contenant au plus 70 % de nitrate d'ammonium et au plus 0,4 % de matières combustibles totales/matières organiques exprimées en équivalent carbone, ou contenant au plus 45 % de nitrate d'ammonium sans limitation de teneur en matières combustibles.
This entry may only be used for uniform ammonium nitrate based fertilizer mixtures of the nitrogen, phosphate or potash type, containing not more than 70% ammonium nitrate and not more than 0.4% total combustible/organic material calculated as carbon or with not more than 45% ammonium nitrate and unrestricted combustible material.

"Cette rubrique ne doit être utilisée que pour les mélanges homogènes du type azote/phosphate ou azote/potasse contenant au plus 70 % de nitrate d'ammonium et au plus 0,4 % de matières combustibles totales/matières organiques exprimées en équivalent carbone, ou contenant au plus 45 % de nitrate d'ammonium sans limitation de teneur en matières combustibles.
"This entry may only be used for uniform ammonium nitrate based fertilizer mixtures of the nitrogen, phosphate or potash type, containing not more than 70% ammonium nitrate and not more than 0.4% total combustible/organic material calculated as carbon or with not more than 45% ammonium nitrate and unrestricted combustible material.