méthodes d'enquête et d'entrevue oor Engels

méthodes d'enquête et d'entrevue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

investigation and interview practice

voorbeelde

Méthode d’entrevue L’enquête HTS compte deux volets : une entrevue personnelle et un questionnaire que doit remplir le répondant.
Interviewing method The HTS has two components: a face-to-face interview and a self-completion questionnaire.

Répartition des consultations Groupes d'enquête Nombre prévu et méthode d'enquête Nombre réalisé Conseil de CANARIE 2 entrevues 2 entrevues CANARIE Inc.
Summary of Interviews, Survey and Case Studies Enquiry Groups Number Planned & Method of Enquiry Number Completed / Responded CANARIE Board 2 interviews 2 interviews CANARIE Inc.

Leur méthode : une série d’entrevues, une enquête « papier et crayon » et des études de cas portant sur les « pratiques exemplaires ».
They examined executive, scientific and professional, and administrative and foreign service employees using an interview study, a pencil and paper survey and "best practices" case studies.

Entrevues sur les lieux Selon cette méthode, l’enquêteur ou l’enquêteuse mène des entrevues individuelles avec les parties et les témoins.
On-site Interviews In this method of investigation the investigator conducts individual interviews with the parties and any witnesses.

Une section Méthodes, qui décrit les outils d’enquête utilisés, le contenu et le processus de l’entrevue, les méthodes d’analyse des données et les aspects éthiques du programme.
A Results section, which presents the preliminary findings of the program in general terms.

L'enquête téléphonique combine les méthodes de composition aléatoire et les entrevues téléphoniques assistées par ordinateur.
The survey used random-digit-dialling (RDD) methods via Computer Assisted Telephone Interviewing (CATI).

Vous pouvez enquêter à l’aide des méthodes telles que : questionnaires, rencontres et entrevues.
You can use the following methods for surveying: questionnaires, meetings and interviews.

L'enquête téléphonique combine les méthodes de composition aléatoire et les entrevues téléphoniques assistées par ordinateur.
The final unweighted sample consisted of 13,909 interviews, representing an effective response rate of 47.0%.

Vous pouvez enquêter à l'aide des méthod es telles que : questionnaires, rencontres et entrevues.
You can use the following methods for surveying: questionnaires, meetings and interviews.

Cette analyse a fourni un contexte pour examiner, au moyen d'entrevues et d'autres méthodes d'enquête, les indicateurs de rendement élaborés par la gestion4 pour ces domaines.
This analysis provided a context to examine, through interviews and other avenues of enquiry, the performance indicators developed by management4 for these areas.

Comme on peut s'y attendre, les données sur les résultats à moyen et à long terme proviendront principalement de méthodes comme les entrevues, les enquêtes, les études de cas et les examens de comités d'experts.
As is to be expected, data/information for the medium and longer-term outcomes will derive primarily from methods such as interviews, surveys, case studies and expert panel reviews.

MÉTHODES ET SOURCES DE DONNÉES Enquête Comparaisons entre les NAS et avec la moyenne provinciale Analyse chronologique des tendances Entrevues Groupes de discussion
It is important to obtain the views of seniors and of their informal caregivers about the degree of flexibility and adaptability in service provision.

MÉTHODES ET SOURCES DE DONNÉES Enquête Comparaisons entre les NAS et avec la moyenne provinciale Analyse chronologique des tendances Notes cliniques Entrevues
DATA SOURCES AND METHODS Surveys Comparisons across NHAs and to provincial average Time trends analysis Ministry and NHA data Ministry, NHA and Agency data Ministry, NHA and Agency data

Les méthodes d'enquête seront conçues et mises à l'essai. Par l'entremise de méthodes telles que les groupes d'étude et les entrevues personnelles, les données seront recueillies et analysées.
Survey methodology will be designed and tested, and through methods such as focus groups and personal interviews, data will be gathered and analyzed.

Une vaste gamme de méthodes, entre autres les études observationnelles, les entrevues, les enquêtes, et l’analyse de textes et de documents, caractérisent les activités en sciences sociales.
A large array of methods characterizes work in the social sciences, including observational studies, interviews, surveys, and text and document analyses.

Section 2 - Méthodes Dates d'entrevue, taille des échantillons et marge d'erreur L'enquête HealthInsider a été effectuée par le Centre national des enquêtes d'Ottawa, Canada, de PwC Consulting.
Section 2 - Methodology Interviewing Dates, Sample Size and Margin of Error The HealthInsider survey was carried out by PwC Consulting National Survey Centre in Ottawa,Canada.

Méthodes Dates d’entrevue, taille des échantillons et marge d’erreur L’enquête HealthInsider a été effectuée par le Centre national des enquêtes d’Ottawa, Canada, des Services-conseils en affaires IBM.
Methodology Interviewing Dates, Sample Size and Margin of Error The HealthInsider survey was carried out by IBM Business Consulting Services’ National Survey Centre in Ottawa, Canada.

Amélioration de la comparabilité internationale des données en élaborant des définitions normalisées et en encourageant les pays à les appliquer, en mettant au point des méthodes et instruments de mesure communs pour les enquêtes‐santé par entrevue et en aidant les pays à appliquer la dixième version révisée de la Classification internationale des maladies.
Improvement of the international data comparability by: developing and encouraging countries to apply standard definitions; developing common measurement instruments and methods for health interview surveys; assisting countries in implementation of the 10th Revision of International Classification of Diseases.

Amélioration de la comparabilité internationale des données en élaborant des définitions normalisées et en encourageant les pays à les appliquer, en mettant au point des méthodes et instruments de mesure communs pour les enquêtes-santé par entrevue et en aidant les pays à appliquer la dixième version révisée de la Classification internationale des maladies
Improvement of the international data comparability by: developing and encouraging countries to apply standard definitions; developing common measurement instruments and methods for health interview surveys; assisting countries in implementation of the # th Revision of International Classification of Diseases

• Les méthodes de collecte dépendront des sources de données, suivies de nouvelles sources, comme les enquêtes et les entrevues.
Describe how often you will gather the performance information.

Les constatations découlant de l’évaluation reposaient sur quatre principales méthodes d’enquête : entrevues avec des fonctionnaires d’Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) à l’Administration centrale et dans les régions, entrevues téléphoniques avec des représentants des Premières nations, trois études de cas dans des collectivités de Premières nations et deux groupes de discussion.
Four primary lines of inquiry underlie the evaluation findings: interviews with headquarters and regional Indian and Northern Affairs Canada (INAC) officials; telephone interviews with First Nations representatives; three case studies of First Nation communities; and two focus groups.

Les enquêteurs doivent déterminer la méthode la mieux adaptée pour chaque individu et examiner d’avance les méthodes suivantes d’entrevue :
Investigators should determine the most suitable approach to take with different individuals and consider ahead of time the following methods of interviewing:

En restant attentifs à la personnalité, à l’humeur et au comportement de la personne interrogée, les enquêteurs peuvent ajuster leurs méthodes et techniques en fonction du changement intervenu dans la dynamique de l’entrevue.
They should develop the ability to ask all the right questions, in a logical sequence, with different words, depending on the personality and character of the interviewee.

Il est d'abord question des facteurs ayant motivé la tenue de cette enquête et de la méthode utilisée pour constituer le questionnaire et réaliser les entrevues.
The first part of this section focuses on how often firms adjust prices and what motivates them to do so.

Quelle(s) méthode(s), telles que examen préliminaire de fichiers et de données, enquêtes et entrevues, visites sur le terrain, groupes thématiques, etc., sera(seront) utilisée(s) pour l’évaluation?
What method(s) such as desk review of records and date, surveys and interviews, field visits, focus groups, etc. will be used for the evaluation?