méthodes d'entraînement à l'interception oor Engels

méthodes d'entraînement à l'interception

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

intercept training procedures

voorbeelde

· donne lieu à une augmentation du taux d’interception ou à d’autres résultats positifs; entraîne une augmentation du nombre de « faux positifs »; et produit des résultats qui justifient la collecte de renseignements personnels sur des millions de voyageurs, comparativement aux anciennes méthodes utilisées pour cibler les voyageurs à risque élevé.
· generating an increase in interdiction rate or other positive resultants; resulting in an increase in the number of false positives; and producing results that justify collecting personal information on millions of travellers, as opposed to previous methods used to target highrisk individuals.

Le système juridique de chacun des trois pays prévoit des procédures spéciales pour le recours à l’ interception des communications ou à d’ autres méthodes de surveillane intrusive c en cas d’ urgence, c’ est-à-dire lorsque la tardiveté de leur utilisation, due au respect des procédures standard d’ autorisation et d’ approbation (toujours longues), risquerait d’ entraîner la perte, la dénaturation ou l’ inutilité des éléments de preuve.
The legal system of all three countries provides for special procedures in using interception of communications or other methods of intrusive surveillance in cases of emergency, i.e. in such cases when delay in their application resulting from adherence to standard procedures of authorisation and approval (which take always some time) may result in the evidence being lost, distorted or useless.