magmatisme anorogénique oor Engels

magmatisme anorogénique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

anorogenic magmatism

voorbeelde

La géochimie de l'orthogneiss de North Bay présentant une signature anorogénique et le mélange géochimique calco-alcalin–alcalin des gneiss du Témiscamingue suggèrent l'existence d'un lien entre le magmatisme anorogénique paléoprotérozoïque et le dépôt syn-sédimentaire de quartzite, soit une association fréquemment observée dans les orogènes accrétionnaires datant de 1,9–1,6 Ga du continent Laurentia méridional.
The anorogenic chemistry of the North Bay orthogneiss and mixed calc-alkaline–alkaline chemistry of the Temiscaming gneisses suggest a connection between Paleoproterozoic anorogenic magmatism and synsedimentary quartzite deposition, which is a common association in 1.9–1.6 Ga accretionary orogens of southern Laurentia.

La reconnaissance qu'une telle dualité géologique soit possible suggère un magmatisme répétitif de « type anorogénique », actif sur une longue période de temps dans cette portion du Labrador.
Identification of this possible geological duality suggests repetitive magmatism of "anorogenic type" over a significant time span in this part of Labrador.

Ce type anorogénique de magmatisme est principalement en relation avec un système de fractures qui a pris naissance au Précambrien supérieur comme le résultat d'une régime de fracturation intraplaque.
This anorogenic type of magmatism is mainly related to a fracture system which originated in the Late Precambrian as a result of intraplate block faulting.

Cet âge permet d'assimiler le magmatisme correspondant à la phase tardive de la province anorogénique du Gardar, phase inconnue jusqu'ici au Labrador.
Such an age allows the corresponding magmatism to be attributed to the late stage of the Gardar anorogenic province, which till now has been unknown in Labrador.

Ce magmatisme très répandu était chimiquement diversifié, il incluait de très volumineux complexes « anorogéniques » AMCG ainsi que de petites intrusions de granitoïdes « intraplaque » alcalins, saturés et nonsaturés en quartz.
Such magmatism was widespread and chemically diverse and included large volume "anorogenic" anorthosite-mangerite-charnockite-granite (AMCG) complexes as well as small volume alkaline, quartz-saturated and -undersaturated "within-plate" granitoids.