main sur le front oor Engels

main sur le front

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

facepalm

werkwoord, naamwoord

bring the palm of the hand to the face

Soortgelyke frases

se taper la main sur le front
facepalm

voorbeelde

Delphine l’arrêta, lui posa une main sur le front.
Delphine stopped him, put a hand on his forehead.

Le médecin pose une main sur le front.
The doctor places a hand on your forehead.

Martha maugréa sans lever les yeux en posant la main sur le front d'Elliott, puis elle acquiesça, soulagée
Martha mumbled but didn’t look up as she laid a hand on Elliott’s forehead and then nodded, as if relieved.

Doucement, il posa ses pieds au sol et s’assit, les mains sur le front.
Slowly he swung his feet to the floor and then sat with his hands clasping his forehead.

Il lui posa une main sur le front
He put a hand on her forehead.

Margali posa ses mains sur le front d’Aliciane qui sentit un calme apaisant en irradier.
Margali laid her hands on Aliciane’s forehead and she felt soothing calm radiating out from them.

Il a une main sur le front, il écarte le téléphone de son oreille et le regarde fixement.
He’s got one hand on his forehead and he’s holding the phone away from himself and staring into it.

La main sur le front du garçon.
The hand on the boy's forehead.

Je n’ai que maintenant. » « Mais l’éternité est là. » Il lui posa la main sur le front.
I have only now. But this is eternity. He stroked her forehead.

Tombant à genoux, je lui ai doucement posé la main sur le front.
I dropped to my knees and rested my hand gently on his forehead.

S’agenouillant entre les lits jumeaux, elle posa la main sur le front de chacune de ses filles.
Kneeling between the twin beds, she was able to put a hand on each girl's forehead.

Tris posa doucement la main sur le front de Sotérius et laissa sa magie spirite s’ouvrir aux ténèbres.
Tris laid his hand gently on Soterius’s forehead and let his summoning magic reach out in the darkness.

Marguerite posa la main sur le front de sa fille.
Marguerite put a hand on her daughter’s forehead.

Il posa la main sur le front plat de Julia ; elle ne réagit pas
He laid his hand on Julia’s flat brow; she did not react.

Gwydion posa la main sur le front de l’agonisante et ferma les yeux pour chercher les Couleurs.
Gwydion placed his hand on the dying woman’s brow, closing his eyes and seeking the Colours.

Irma posa la main sur le front de sa fille, mais Mary lui dit qu’elle se sentait bien.
Her mother put a hand to her daughter’s forehead, but Mary assured Irma that she felt fine.

L’un des hommes tentait de se relever, une main sur le front, et semblait avoir mal.
One of the men was trying to rise, a hand to his head, and seemed to be in pain.

Il posa une main sur le front brûlant et moite de Skylene.
He lay one hand on Skylene’s hot, moist forehead.

Au lieu de quoi, se balançant lamentablement, une main sur le front, elle chuchota: Pourquoi êtes-vous venu?
Instead, swaying miserably, hand at her forehead, she whispered, “Why did you come here?”

Tom posa la main sur le front de son père.
Tom laid a hand on his father’s forehead.

« Pourquoi avez-vous posé la main sur le front et le ventre de l'enfant?
"""Why did you hold your hand on the boy's forehead and stomach?"""

» L’Espagnol se passa la main sur le front et murmura : « Oh !
The Spaniard put his hand to his forehead and murmured: “Oh!

Elle demanda aux garçons d’installer Becca sur le lit et lui posa une main sur le front.
She told the boys to set Becca down on the narrow bed and she put her hand on Becca’s forehead.

Tyltyl hésite, se passe la main sur le front, cherche en vain dans ses souvenirs.
(TYLTYL hesitates, passes his hand over his forehead, vainly searches his memory.)

Je posai une main sur le front de Rabbie MacNab.
I laid a hand on Rabbie MacNab’s head.