mal évaluer oor Engels
mal évaluer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
miscalculate
J'ai simplement mal évalué son besoin d'actions futiles.
I simply miscalculated her need to engage in gestures of futility.
misjudge
La troïka a très mal évalué les conséquences macroéconomiques des mesures qu'elle imposait.
The troika badly misjudged the macroeconomic effects of the program that they imposed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par la voix de sa représentante, l’appelante allègue que sa capacité à communiquer a été mal évaluée.
Pretty soon, I thinkGiga-fren Giga-fren
Mais du fin fond de la Judée, Vespasien avait mal évalué la situation.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page| Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Enfin, elle soutient qu'elle a été mal évaluée à la présélection à cause d'un critère incorrect.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsGiga-fren Giga-fren
Vous avez mal évalué la situation.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• quand la devise est mal évaluée, en raison des contrôles du taux de change;
[ To be completed nationally ]Giga-fren Giga-fren
Mais j'ai mal évalué.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspects très importants et mal évalués Aspects moins importants et mal évalués
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itGiga-fren Giga-fren
58. L’appelante estime avoir été mal évaluée à trois questions de l’entrevue.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveGiga-fren Giga-fren
Il avait mal évalué l’heure de sa visite: le prélat aurait hâte de déjeuner, sans aucun doute.
Are you Temujin?Literature Literature
— T’as mal évalué ta victime, petit chef.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Vous allez certainement oublier des détails ou mal évaluer certaines actions.
Let me ask you a question, seriouslyGiga-fren Giga-fren
Se pouvait-il qu’il ait mal évalué les signes cliniques ?
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
J’ai simplement mal évalué mon niveau de carburant avant de quitter Plattsburgh.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Je continuai de courir, espérant avoir mal évalué la distance, mais il n'y avait toujours rien.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Soit il avait mal évalué l’heure qu’il était, soit le ciel était totalement couvert.
Does it seem right to you?Literature Literature
En outre, elle a dit que ses propres qualifications avaient été mal évaluées.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionGiga-fren Giga-fren
J’ai mal évalué la facture d’électricité, aussi.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Il a aussi soutenu que le jury avait mal évalué l'information provenant du contrôle de ses références.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationGiga-fren Giga-fren
Aspects moins importants et mal évalués
The sprinkler systems didn' t workGiga-fren Giga-fren
Il avait mal évalué la situation.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Il avait mal évalué la situation ; il avait mal entendu ; en tout cas, quelque chose avait mal tourné.
I' # take my chancesLiterature Literature
en revanche, les recettes à tirer de la liquidation ont été mal évaluées.
The boy doesn' t need a healerEurlex2019 Eurlex2019
Apparemment, j’ai mal évalué la marée
To the other womenLiterature Literature
Mme Ferguson prétend également que ses connaissances ont été mal évaluées.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualGiga-fren Giga-fren
Ou mal évalué la force qu’il lui fallait pour trancher un cou humain.
I' m an officerLiterature Literature
3304 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.