elle est mal en point
she's in a bad way
mal en point oor Engels
mal en point
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
beleaguered
en
beset by trouble or difficulty
ailing
Oui, je suis sûr que ça ferait grande impression, auprès de mes patients mal en point.
Oh yes, I'm sure that would be very persuasive to my ailing patients.
critical state
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decrepit · serious condition · seriously ill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il restait neuf Ailes-X Jedi, mal en point mais toujours en état de se battre
You guys might want to goLiterature Literature
Il a l'air mal en point.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis dit que c’était moi la plus mal en point.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
«Burrich, tu es aussi mal en point qu’elle.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
Mais le chef de la Sécurité était encore trop mal en point pour y prendre réellement plaisir
Maybe we should start by reading the adaptationLiterature Literature
Il n' est pas mort, mais il est très mal en point
Don' t be stupid, okay, Melinda?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous pouvez vous enfumer vousmême si vous vous sentez mal en point.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Or, le Briseur-de-Pièges était manifestement trop mal en point pour lui être d'une utilité quelconque.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Mais, quand nous sommes arrivés, il était trop mal en point.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
— Ai-je l’air aussi mal en point que vous ?
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Mais tu as l'air un peu mal en point.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en a sauvé d'autres plus mal en point.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont mal en point.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’a paru assez mal en point. » 42 J’ai existé une fraction de seconde.
of merrycrowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
tu sembles disons mal en point.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il est toujours mal en point
It' s time to become prettyopensubtitles2 opensubtitles2
Plus besoin de simuler : je me sentais aussi mal en point que les hommes autour de moi.
You command!Literature Literature
Il est le plus mal en point.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est trop mal en point.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ward était attirant parce qu'il était mal en point.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’arrivais pas à croire que j’avais l’air aussi mal en point.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Je sentais que c’était une créature brisée et mal en point, alors je m’imaginais voler à son secours.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Stog était le spécimen le plus mal en point de ses écuries, le palefrenier me l’a donc présenté.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
«Mais la Bretagne débarrassée des Saxons restera mal en point, Derfel, car nous risquons de perdre les Dieux.
Are you all right?Literature Literature
Il pouvait marcher, mais il avait l’air mal en point
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size ofthe object currently selectedLiterature Literature
5564 sinne gevind in 446 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.