mal en train oor Engels
mal en train
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
out of sorts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je l’imagine mal en train de leur apprendre que je l’ai quitté à l’aéroport.
AdmissibilityLiterature Literature
T'es pas mal en train de tout rajeunir.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli, je me vois mal en train de combattre des démons!
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %opensubtitles2 opensubtitles2
Je l’imaginais mal en train de pourchasser un individu dans la rue.
No, in generalLiterature Literature
Je l'imaginais mal en train d'arpenter les rues en uniforme et je ne le souhaitais pas.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
On pouvait l’imaginer sans mal en train de soupirer : “Oh, Liam.”
If he was with her, he didn' t registerLiterature Literature
Il l’imaginait mal en train de partager ses péchés avec un public d’amateurs enthousiastes.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Je vous imagine sans mal en train d’interroger un témoin à la barre.
This is an announcementLiterature Literature
Je l’imaginais mal en train de vendre des fusils pour la chasse aux cerfs
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
Je me vois mal en train d’asséner à quelqu’un que son manque d’hygiène constitue un problème.
Ligature marks found around the wrists, not around theanklesLiterature Literature
Je me vois mal en train de lui dire: «Écoute, Pélagia, parlons politique.»
Get the hell out of my houseLiterature Literature
Mieux valait imaginer Mal en train de surveiller, plutôt que de protéger.
Selected TextLiterature Literature
Mais je me vois mal en train de l’appeler tante Sally !
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
— Je m'imagine mal en train d'en écrire un, six encore moins
She has bad nervesLiterature Literature
j’étais... non pas tout à fait malade... mais fatiguée... mal en train... je viens de me lever...
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
Il suffit d’être mal en train ce jour-là. » Il n’osait répondre : « Oui », par crainte de montrer trop d’assurance.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Le duc avait beau être un homme puissant, elle l’imaginait mal en train de la prendre contre sa volonté.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Je me vois mal en train de lui expliquer que j’ai pratiqué un avortement sur son fiston de onze ans.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Autant j’ai appris à apprécier Denny Sasser, autant je l’imagine mal en train de traîner en ville à 23 heures.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Résumons : je n’arrive pas à lire le fax, et je me vois mal en train d’écouter les interminables messages de Stan.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Il pouvait se l’imaginer sans mal en train de regarder, impassible, le cadavre de son mari pendu au lustre du salon.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Il y a des inondations aux Philippines, ce qui est forcément un autre signe du mal en train d’engloutir le monde.
There isno danger to the summitLiterature Literature
Personne ne se serait avisé de traiter Don de vieux bouc, et elle l'imaginait mal en train de tromper sa femme.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Buzz regarda Mal en train de régler la mère du tueur de rats; il eut une idée – ou l’idée s’empara de lui.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Buzz regarda Mal en train de régler la mère du tueur de rats; il eut une idée – ou l’idée s’empara de lui.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
1613 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.