avoir mal entendu qc
to have misheard sth
mal entendre oor Engels
mal entendre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mishear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça lui ferait mal d'entendre ça de quelqu'un d'autre.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personnellement, cela me fait mal d’entendre qu’il existe des incompréhensions et des blessures.
You' re having a guest, Albertvatican.va vatican.va
—Ça ne fait jamais de mal d’entendre une discussion, répondit Red Shoes.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
J'ai dû mal entendre.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez dû mal entendre
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearopensubtitles2 opensubtitles2
Ça me fait mal d'entendre ça.
What was that?Down the road, sirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai dû mal entendre parce qu’il était loin à ce moment-là.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
J'ai dû mal entendre.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait mal entendre la haine que de vous tuer !
What do you want?Literature Literature
J' ai dû mal entendre
The administrative expenses forthe Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.opensubtitles2 opensubtitles2
Il avait une curieuse facilité de mal entendre les choses auxquelles il aurait dû répondre par des gifles.
Now that is real happinessLiterature Literature
J' ai dû mal entendre!
You' re right, Raopensubtitles2 opensubtitles2
J' ai dû mal entendre!
Remember meopensubtitles2 opensubtitles2
Ça ne me fera pas de mal d’entendre une autre voix que la mienne dans cette maison.
My charges are grown upLiterature Literature
Vous avez dû mal entendre.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca me fait mal d'entendre ça.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce n’était pas si mal d’entendre des voix.
How about another drink?Literature Literature
Il y a que la nuit monsieur, vous avez dû mal entendre.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, je trouve ça pas mal d'entendre une immigrée qui a le courage de ses opinions.
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constance le dévisagea avec stupeur, pensant qu’elle avait dû mal l’entendre
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
— Vous avez dû mal entendre, ce ne serait pas la première fois !
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Jane avait pu mal entendre son nom.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Pourquoi cela me fait-il si mal d’entendre ne serait-ce que prononcer le nom de Jondalar ?
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
2226 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.