mal interpréter qc
to misinterpret sth
mal interprété oor Engels
mal interprété
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
wrongly construed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a fait un commentaire... qui a été mal interprété.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’espoir l’envahit, si grand qu’il arrêta de respirer, craignant de mal interpréter le moment.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Je puis vous assurer que mes ordres ont été mal interprétés.
What the hell are you doing?Literature Literature
▪ Ne répondez pas aux gestes agressifs et évitez de faire des gestes qui pourraient être mal interprétés.
We didn' t slide into Cougar' s spotjw2019 jw2019
L'expression "mise à jour en permanence" risque d'être mal interprétée.
We throw away #, # computers every daynot-set not-set
Il se peut que nous ayons mal interprété le message que D2 a trouvé dans le sas.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Je voudrais toutefois être certain que mes intentions de vote ne puissent pas être mal interprétées.
The debate closedEuroparl8 Europarl8
Elle commençait à se demander si elle n’avait pas mal interprété son don généreux à la Barclay School.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
— Il y a toujours le risque qu’un mot ou deux puissent être mal interprétés.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "Literature Literature
La Cour d'appel a signalé avec raison que c'était mal interpréter la loi.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieGiga-fren Giga-fren
Enfin, la culture et la langue du client sont différentes et plus faciles à mal interpréter.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itGiga-fren Giga-fren
Notre invité risquerait de mal interpréter tes paroles.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Badiner avec ces jeunes, très bien, mais ce genre de chose peut si facilement être mal interprété
A shame you did not attempt itopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai mal interprété cette situation.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, il répondit à ma question sur la possibilité que les sorciers pussent mal interpréter les présages.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
C'est là mal interpréter la position qu'il sait devoir adopter.
That was a wrong decisionEuroparl8 Europarl8
— J’ai peut-être mal interprété vos propos, Madame, dit Oh en soufflant un nuage de fumée rosâtre.
Percentage of valid data YY SOLiterature Literature
L'expression actuellement utilisée- « la communauté internationale dans son ensemble »- est toutefois susceptible d'être mal interprétée
So your major is Drama and Film?MultiUn MultiUn
Mais je pense qu’il l’a mal interprété.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Il n'y a rien à mal interpréter.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien évidemment, Werner avait mal interprété l’intérêt manifesté par Philips.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Peut-être avait-il mal interprété la situation.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Tegan écoutait, certes, mais son absence de réponse semblait trop délibérée pour être mal interprétée
You' re running on no sleepLiterature Literature
Elle doit m'avoir mal interprété.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible qu’elle ait mal interprété la situation à ce point.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
7258 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.