mal supporter oor Engels
mal supporter
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
resent
Depuis, tous les autres États membres ont mal supporté cette concession.
Ever since, this concession has been resented by other member states.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Et donc, tout naturellement, nombreux sont les résidants de l’hostellerie qui ont mal supporté son assassinat ?
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Cependant, Beezer, impatient, semblait fort mal supporter l’interruption.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Il a pris un Valium et il l' a mal supporté
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressopensubtitles2 opensubtitles2
Il a toujours mal supporté nos séparations.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les falafels ont mal supporté le choc.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a très mal supporté d’être privé de son moment de gloire, je peux te le dire
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Que l’on puisse suggérer que le nom était insultant était mal supporté.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Je ne savais pas que Sarek avait mal supporté l'opposition de Spock.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mara avait très mal supporté la nouvelle, et Rick avait appelé le médecin du coin.
People count on usLiterature Literature
Votre père l'a mal supporté.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fou avait toujours mal supporté le froid et le seigneur Doré partageait apparemment sa frilosité.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
— Elle a très mal supporté d'apprendre qu'elle avait dix ans de plus que moi
It will spread like wildfireLiterature Literature
Les médecins sont réputés pour mal supporter la maladie lorsqu’elle surgit chez eux.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
L’un d’eux semblait carrément très mal supporter qu’on lui interdise de sortir.
The idea becomes an institutionLiterature Literature
J’ai mal supporté ce départ, surtout après ce qui s’est passé avec son père.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Elle avait mal supporté d’apprendre que Jake était retourné près de son ex
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
Il a été obligé de subir une décharge médicale qu’il a, disons... mal supporté.
it had a # licenseLiterature Literature
Il avait très mal supporté l'événement.
Do some moreLiterature Literature
Malgré la satisfaction de sa vengeance, Rosalie a continué de mal supporter son existence de vampire.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Jacques avait toujours mal supporté les moments un peu trop solennels.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Depuis, tous les autres États membres ont mal supporté cette concession.
whatwhat were you sayingGiga-fren Giga-fren
Pourquoi d’autres gens, tout aussi prédisposés que lui à mal supporter l’alcool, y peuvent- ils quelque chose ?
Who' s up there in the penthouse, and why?jw2019 jw2019
L’espèce semble très mal supporter l’ombre ou la compétition d’autres plantes (COSEPAC, 2002).
Whatever he put, he took it with himGiga-fren Giga-fren
Une plateforme installée en hauteur à l’intérieur l’aurait mal supporté.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Mais Samantha Leeds avait mal supporté ce qui s’était passé ; c’était du moins ce qu’il semblait.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
2125 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.