malt touraillé oor Engels

malt touraillé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cured malt

kiln-dried malt

voorbeelde

Parmi ces malts, on peut citer les malts verts, les malts aérés et les malts touraillés, ces derniers étant souvent subdivisés commercialement en malts pâles (type Pilsen) et en malts foncés (type Munich).
Such malt includes green malt, aerated malt and kilned malt, the latter often being subdivided commercially into pale malt (of the Pilsen type) and dark malt (of the Munich type).

Malteurop Nouvelle-Zélande produit des malts de base — Pilsen, Pale, et Munich — et des malts caramel touraillés, (Kilned Caramel Malts) à partir d’orge à deux rangs.
Malteurop New Zealand produces basic malts — Pilsen, Pale, and Munich — and Kilned Caramel Malts from two-row barley.

Caractéristiques: Grains aplatis de blé malté - type de malt légèrement touraillé, produit à partir du blé trempé qui a germé pendant un temps très court.
Features: Flattened grains of chit wheat malt - lightly kilned type of malt produced from steeped wheat that has been germinating for a very short period of time.

12.0 Caractéristiques Grains aplatis de blé malté - type de malt légèrement touraillé, produit à partir du blé trempé qui a germé pendant un temps très court.
Flattened grains of chit wheat malt - lightly kilned type of malt produced from steeped wheat that has been germinating for a very short period of time.

12.0 Caractéristiques Grains aplatis de blé malté - type de malt légèrement touraillé, produit à partir du blé trempé qui a germé pendant un temps très court.
Flattened grains of chit wheat malt - lightly kilned type of malt produced from steeped organic wheat that has been germinating for a very short period of time.

Caractéristiques: Type de malt BIO légèrement touraillé, produit à partir d'orge trempée qui a germé pendant un temps très court
Features: Lightly kilned type of malt produced from steeped organic barley that has been germinating for a very short period of time.

Les bières blondes et brunes sont élaborées à partir de malt produit localement, préparé selon la méthode traditionnelle de germination de l'orge sur le sol des germoirs et de séchage dans des tourailles.
Locally produced malt is used for brewing light and dark beers. It is prepared by the traditional method of germinating barley on malting floors and drying it in kilns.

... lire la suite Description du projet (1.02 MB) Récupération de chaleur pour la touraille à malt
... read more Project description (420 KB) Waste heat for malt kiln

12.0 Caractéristiques Grains aplatis de blé malté - type de malt BIO légèrement touraillé, produit à partir du blé trempé qui a germé pendant un temps très court.
Flattened grains of chit wheat malt - lightly kilned type of malt produced from steeped organic wheat that has been germinating for a very short period of time.

12.0 Caractéristiques Grains aplatis de blé malté - type de malt BIO légèrement touraillé, produit à partir du blé trempé qui a germé pendant un temps très court.
Flattened grains of chit wheat malt - lightly kilned type of malt produced from steeped wheat that has been germinating for a very short period of time.

Caractéristiques: Type de malt légèrement touraillé, produit à partir d'orge trempée qui a germé pendant un temps très court Particularités: Les flocons d'orge maltée conservent la plupart des caractéristiques d'orge brut et sont utilisés pour améliorer la stabilité de la mousse et équilibrer le malt à haute solubilité.
Features: Lightly kilned type of malt produced from steeped barley that has been germinating for a very short period of time. Characteristics: Chit Barley Malt Flakes retain many of the characteristics of raw barley and are used to improve foam stability and to balance malt with high solubility.

Ingrédients et Savoir-faire Brassée à l’eau des glaciers du Mont-Blanc, la Cristal IPA du Mont-Blanc est issue du mariage de malts d'orge touraillés, et de houblons aromatiques tels le Saaz et des houblons originaux (origine Etats-Unis) aux notes florales et agrumes.
Ingredients and know-how Brewed using water from the glaciers of Mont Blanc, la Cristal IPA of Brasserie du Mont Blanc comes from the association of kilned barley malts, and aromatic hops such as Saaz, and original hops (USA origin) with floral and citrus notes.

De la tourbe cultivée localement est utilisée pour chauffer la touraille à malt, ce qui impartit au whisky son puissant caractère fumé.
Local peat is used to fuel kilns, imparting a smoky character to the malt as it is dried.

Notre malt Château Distilling est légèrement touraillé pour préserver les enzymes et augmenter la fermentabilité.
Our Château Distilling Nature malt is gently kilned to preserve enzymes and maximise fermentability.

Notre malt Château Distilling est légèrement touraillé pour préserver les enzymes et augmenter la fermentabilité.
Château is gently kilned to preserve enzymes and maximise fermentability. Usage

Ce bar se situe dans l'ancienne touraille de la malterie au deuxième étage de la brasserie.
This bar is located on the second floor of the brewery in the old malting kiln.

Notre malt Château Distilling est légèrement touraillé pour préserver les enzymes et augmenter la fermentabilité.
Our Château Distilling malt is gently kilned to preserve enzymes and maximise fermentability.