manière exhaustive oor Engels
manière exhaustive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exhaustive sampling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• La terminologie ayant trait au patient doit être décrite de manière exhaustive.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Giga-fren Giga-fren
De plus, il fait référence à plusieurs autres études sans les mentionner de manière exhaustive.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de présenter, et de décrire de manière exhaustive, les méthodes qui permettent de doser:
Where is it now?EurLex-2 EurLex-2
Ces défis ont été identifiés, étudiés et analysés de manière exhaustive dans le rapport Locatelli.
Not many mobs playing that anymoreEuroparl8 Europarl8
Il n’aborde pas de manière exhaustive l'intégralité des dispositions de cet acte juridique et n’établit aucune nouvelle règle.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procédures suivies de manière exhaustive et professionnelle
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?UN-2 UN-2
Il serait inutile de s'efforcer de les analyser de manière exhaustive.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
L’article 1615p. du code civil énumère de manière exhaustive les motifs de licenciement.
I didn' t know you were cruising for men in trainsGiga-fren Giga-fren
En deuxième lieu, les motifs du refus de l'accès aux documents sont énumérés de manière exhaustive.
That' s a fine example you' re setting for Paula!not-set not-set
Puis vint un cataclysme qu’aucun homme ne pourra jamais décrire de manière exhaustive.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Les responsabilités du conseil général sont énumérées de manière exhaustive à l'article 47 des présents statuts.
Good luck with thatGiga-fren Giga-fren
Analyser et indiquer de manière exhaustive l'efficacité de la méthode de nettoyage.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Les motifs d'opposition aux ordonnances devraient être énumérés de manière exhaustive dans les instruments réclamés.
It also ties the Commission's hands.not-set not-set
La décision n° 2496/96/CECA indique de manière exhaustive les seules dérogations prévues à cette interdiction générale.
You know, Dad, it' s getting lateEurLex-2 EurLex-2
L'Allemagne a toujours tenu compte de cet intérêt en informant de manière exhaustive de l'état d'avancement des travaux.
And so Pooh and his friends went to find the boyEuroparl8 Europarl8
Ce procédé est le premier qui traite de manière exhaustive d'un modèle de terre multicouche ou de vitesse.
I was #years old when they gave me the necklacespatents-wipo patents-wipo
Il est traité et continuera d'être traité de manière exhaustive, particulièrement dans la directive 90/220.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Les responsabilités du conseil général sont énumérées de manière exhaustive à l' article # des présents statuts
They pull the trigger, you take the fallECB ECB
Le Conseil est-il tenu de répondre de manière exhaustive aux questions parlementaires?
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsnot-set not-set
Aux points 145 à 158, le Tribunal a examiné ces arguments de manière exhaustive.
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
L’annexe IX de l’engagement, en particulier, énumérait de manière exhaustive toutes les parties liées aux exportateurs dans l’Union.
Just deal with itEuroParl2021 EuroParl2021
Il en résulte que les cas de refus d’une demande sont énumérés de manière exhaustive à l’article 14.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
Le profil sensoriel identifie et décrit les propriétés sensorielles d’un produit de manière exhaustive et quantifiée.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearCommon crawl Common crawl
L'utilisation de la dénomination «Istra» a été démontrée de manière exhaustive en Slovénie et en Croatie.
I will, tonightEurlex2019 Eurlex2019
Cette évaluation permettra d’aborder de manière exhaustive et cohérente la situation d’ensemble du pays et, sans doute, d’enrayer
I think the Jews believe that, as wellUN-2 UN-2
8237 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.