mariachi oor Engels
mariachi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mariachi
Non. Je n'ai pas de quoi m'offrir un mariachi.
No, I don't have the money for a mariachi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les condamnations prononcées dans les affaires Bus de Nicaragua, Smurf, Lemus (Mariachi Loco), Rosenberg, Amatitlán, Maskana, dans lesquelles l’appui technique de la CICIG à l’Unité spéciale a été déterminant pour l’efficacité de l’enquête et des poursuites pénales.
I rather have a fool than JohnUN-2 UN-2
Nous espérons aussi vous faire connaître les meilleures traditions mexicaines : les Mariachis, la Tequila, la Charreria –le sport national du Mexique-, une excellente gastronomie et une gamme culturelle exceptionnelle, le tout accompagné d’un climat extraordinaire.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingCommon crawl Common crawl
Tu bricoleras tes propres fleurs en papier et tes calacas (squelettes en carton) en écoutant la musique d’un groupe de mariachis.
Please, if you' il just give me half a secondGiga-fren Giga-fren
Le juke-box diffusait de la musique des Mariachis.
We are now at secondreading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Profitez-en pour fabriquer des calacas (squelettes articulés en carton) et apprendre à les faire danser, ou encore défiler dans le Village au son de mariachis.
Ancillary activitiesGiga-fren Giga-fren
De la musique mariachi séchappait de certains des logements, à la lutte avec des voix espagnoles haut perchées.
The fire probably started right thereLiterature Literature
Quand Marquez a vu qu' elle était avec le Mariachi, il est devenu dingue
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles OpenSubtitles
Prestation d’un mariachi à l’occasion d’une activité culturelle au Musée des enfants.
N' Vek, ready attack procedureGiga-fren Giga-fren
Quand on entre dans Cocula, deux grandes voûtes, comportant deux guitares ou violons, soutiennent l'inscription « Bienvenidos en Cocula, Cuna Mundial del Mariachi ».
Relax, Tonho.Next time we set things straightWikiMatrix WikiMatrix
A vous entendre, j'avais peur que vous vous convertissiez en mariachis.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un slow, qui me rappelle celui que nous avons dansé chez El Mariachi 2. – Allons-y, Princesa.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Un orchestre de mariachis se mit à jouer devant la cantina, et une fusée éclata au-dessus de leurs têtes.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can't leave ' em hangingLiterature Literature
Deux ou trois mariachis rôdaient aux alentours, mais comme il n’y avait pas encore grand monde, ils ne jouaient pas.
Peter, what are you doing?Literature Literature
Je voulus adoucir mes propres craintes en disant : de même que Sara, le Mariachi, le Gominé, ou Siboney ?
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
Ce soir-là, des mariachis nous ont donné la sérénade et ont joué « Noche de ronda ».
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Quelqu'un est habillé en mariachi, aujourd'hui.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos Martinez Anaya, 41 / Joueur de violon dans un groupe de Mariachi Membre à Holmes Place depuis 3 ans... je fasse de l'exercice
Piras, Mereu, I' il show you where to parkQED QED
Avec l'argent trouvé sur Bird ils firent venir de la grande ville un mariachi.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!Literature Literature
Comme je retournais aux ténèbres en compagnie de Stan, ils remirent en marche leur musique mariachi.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
C’est la vérité complète, chef, dit le Mariachi.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Expo Latino offre un programme diversifié présentant tant de nouveaux artistes que de jeunes artistes, du flamenco, du mariachi, du jazz latin, et des groupes spécialisés dans la salsa, le merengue et la musique de Cuba et des Andes.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsGiga-fren Giga-fren
Basée à Vancouver, la compagnie comprend une troupe de 26 danseurs professionnels, une école de danse et un ensemble musical de style mariachi, le Trio America.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesGiga-fren Giga-fren
Au moins deux journalistes indépendants du Collective Mariachi auraient été frappés par la police et arrêtés pour avoir jeté des ordures dans la rue.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over theregv2019 gv2019
Le mariachi prit sa guitare et commença.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Il y aura des mariachis, des fleurs, de la tequila et du champagne.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.