martelai oor Engels
martelai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person singular past historic of marteler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
martelai-je ces derniers mots.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Je n’aperçus pas Finn par les fenêtres, et il ne répondit pas aux coups que je martelais sur la porte.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
De temps à autre, je roulais sur le dos et martelais le bois avec mes pieds.
What' s in your other hand?Literature Literature
À un moment donné de l’après-midi, je martelai contre la porte en réclamant de nouveau mon coup de fil.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Je martelai le frénétique allegro maestoso comme si l’âme de mon frère pouvait l’entendre, où qu’elle soit
rectangular mitt-type flannelLiterature Literature
Je martelai bientôt les touches aussi vite que ma frappe à deux doigts me le permettait :
I mean, your fatherLiterature Literature
Personne n’a le droit de prendre ce qui ne lui appartient pas, martelai-je.
You guys might want to goLiterature Literature
Et tu martelais la grille.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— En philosophie, martelai-je, comme si le répéter pouvait répondre à sa question implicite.
Then we can play to winLiterature Literature
Puis je tordis les barres ensemble, et les martelai selon la forme non d'une épée, mais d'une lance.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Dans mon impatience, je martelai la vitre de mon poing droit, le récepteur collé contre mon oreille.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?Literature Literature
Chaque fois que je martelais le bouclier de ton frangin, je me faisais l’impression fâcheuse de n’être pas chevaleresque
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Je martelai et martelai la porte mais personne ne vint, pas même Antie.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Je martelai la porte jusqu’au moment où le visage de mon père apparut dans l’entrebâillement
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject toquantitative restrictionsLiterature Literature
Je martelai mon nouveau livre page après page, appuyant sur la touche ‘Suppr’ plus que toute autre.
Are you all right? all right?Literature Literature
Je martelais des panneaux dehors quand le ciel s'est mis à vomir des cauchemars.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je quadrillai la ville, martelai les rues de Bud et de Gene, fis de longues escapades sur les routes de campagne.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Je criai à travers mon bâillon, je martelai de mes sandales la porte du placard, mais personne ne vint.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Je martelai le métal avec plus de force encore, sachant que le son atteindrait à peine l’étage au-dessus.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Je transpirais à mesure que je le martelais sans relâche, nous faisant grogner et gémir tous les deux.
Total commitmentLiterature Literature
Je la martelai pendant ce qui sembla être une éternité et elle vint à plusieurs reprises, mais je n’arrivai pas à jouir.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Je n'aimais pas les portes fermées dans mes rêves : celles sur lesquelles je martelais du poing, nuit après nuit.
The determination of the shipLiterature Literature
Je martelai le frénétique allegro maestoso comme si l’âme de mon frère pouvait l’entendre, où qu’elle soit
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Me remettant debout, je martelai la porte en vain, mes suppliques pour entrer se perdant dans le vent.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Je martelai la porte avec mon poing, en espérant presque qu’il ne m’ouvrirait pas.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.