matériau aggloméré oor Engels

matériau aggloméré

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

agglomerated material

L'invention concerne un matériau aggloméré utilisé dans la production de dalles, de carreaux et de blocs pour planchers et revêtements.
An agglomerated material used in the production of slabs, tiles and blocks for floorings and coverings.

Soortgelyke frases

matériaux non agglomérés
unconsolidated materials

voorbeelde

Matériau aggloméré pour planchers et revêtements, et procédé pour l'obtenir
Agglomerated material for floorings and coverings, as well as a method for obtaining the same

Les cavités pratiquées dans les pistons rotatifs sont remplies d'un matériau aggloméré de manière poreuse.
The cavities in the rotary plungers are filled with material which is sintered so as to remain porous.

Procédé de formation d'un revêtement de pierre agglomérée sur une feuille consistant en un matériau aggloméré léger
Method for forming a coating of agglomerated stone on a sheet consisting of light conglomerate material

Materiau agglomere contenant du silicium recycle
Agglomerated material_containing recycled silicon

Matériau aggloméré fabriqué et procédé
Manufactured aggregate material and method

Dispositif pour diviser un flux de matériau aggloméré en deux sous-flux
Device for dividing a flow of lumpy material into two sub-flows

Il est possible d'ajuster la teneur en eau, la densité, ou d'autres paramètres du matériau aggloméré fabriqué (48).
The manufactured aggregate material (48) may be adjusted for moisture content, density, and other parameters.

Procédé de fabrication d'articles en matériau aggloméré sous la forme de dalles contenant des éléments décoratifs
Method for manufacturing articles of conglomerate material in the form of slabs containing decorative elements

Procédé de production de matériau aggloméré
Method for producing agglomerated material

L'invention concerne un matériau aggloméré utilisé dans la production de dalles, de carreaux et de blocs pour planchers et revêtements.
An agglomerated material used in the production of slabs, tiles and blocks for floorings and coverings.

Selon un mode de réalisation de l'invention, une matière première de croissance d'un lingot comprend un matériau aggloméré brut granulaire dont les particules fines sont agglomérées.
A raw material for growing an ingot according to the embodiment comprises an agglomerate raw material in which fine particles are agglomerated, wherein the agglomerate raw material has a granular shape.

La présente invention concerne un procédé de production, à l'échelle industrielle, de carreaux ou de panneaux (10) fabriqués dans un matériau aggloméré à base de béton.
A process for the production on an industrial scale of tiles or panels (10) made of a concrete-based agglomerated material, comprises the following steps: - crushing of the stone-like inert material; - preparing of a mixture made of water, crushed material, as well as cement binder inert sands; - preparing of a frame made of plastic material inside a pressing mould, inside which a reinforcing net of is placed; - dosing of said mixture inside the aforesaid mould; - pressing of the mixture in order to obtain a tile pre-defined dimensions, said pressing being realized by means of a shaped holding-block for ashlars or punches, positioned in use above the mold, suitable for supporting a plurality of ashlars or punches penetrating in use said mixture through the meshes of said net; - extracting the tile from the mould and the following seasoning of the same tile.

La présente invention porte sur un matériau aggloméré fabriqué qui convertit des matériaux de déchets et/ou des matériaux recyclables (136) en un matériau de construction (154).
The present invention provides a manufactured aggregate material that converts waste materials and/or recyclable materials (136) into construction material (154).

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau aggloméré fabriqué (48) par la conversion de déchets et/ou de matériaux recyclables (14) en matériaux de construction.
The present invention provides a method of manufacturing a manufactured aggregate material (48) by converting waste materials and/or recyclable materials (14) into construction material.

Il a été constaté que la puissance thermoélectrique dans la direction perpendiculaire à la force de pression est largement supérieure à celle du matériau aggloméré via l'agglomération à une étape.
The thermoelectric power in the direction perpendicular to the pressing force was found to be much greater than that of the material sintered via one-step sintering.

Procede de production d'agglomere poreux, materiau de moulage d'agglomere poreux et agglomere poreux associe
Process for producing porous sinter, porous-sinter molding material, and porous sinter

Plaque ou dalle en matériau pierreux aggloméré recouvert de tio2 ou de zno
Stone agglomerate slab or flag with tio2 or zno coating

Dans les cas où un matériau d'aimant aggloméré est moulé, les propriétés de remplissage du matériau d'aimant aggloméré peuvent être améliorées en utilisant l'agent modificateur (1) de surface lorsqu'un moule est rempli du matériau d'aimant aggloméré.
In cases where a bonded magnet material is molded, the filling properties of the bonded magnet material can be improved by using the surface modifying agent (1) when a mold is filled with the bonded magnet material.

L'invention concerne un poste de travail (100) pouvant produire des carreaux de sol et muraux présentant une forme polygonale (54) par découpe répétée de bandes (52) obtenues à partir de la découpe d'une dalle (50) de pierre, de céramique ou de matériau aggloméré.
Work centre (100) able to produce floor and wall tiles with a polygonal shape (54) by repeatedly cutting strips (52) obtained from cutting a slab (50) of stone, ceramic or agglomerate material.

Procede de production de materiau magnetique composite, noyau agglomere forme a partir de ce materiau, et procede de production du noyau agglomere
Process for producing composite magnetic material, dust core formed from same, and process for producing dust core

Procédé de production de matériau aggloméré utilisé pour la production de fer métallique par réduction thermique dans un four réducteur du type à foyer mobile, ledit matériau pouvant avoir une haute résistance mécanique sans augmentations de la teneur en liant et de la teneur en humidité du mélange de matériaux.
A method is provided for producing an agglomerated material that is used for producing metallic iron by heat reduction in a moving hearth- type reducing furnace, wherein the agglomerated material can have a high mechanical strength without increases in the binder content and the moisture content of the material mixture.

L'invention se rapporte à un procédé de formage d'un article abrasif composé d'un corps cru à particules abrasives, notamment de l'alumine microcristalline, et de chauffage du corps cru par l'intermédiaire d'un rayonnement micro-ondes de sorte à former un corps abrasif aggloméré, y compris les particules abrasives et un matériau aggloméré comprenant une phase vitreuse.
A method of forming an abrasive article includes providing a green body having abrasive particles including microcrystalline alumina, and heating the green body via microwave radiation to form a bonded abrasive body including the abrasive particles and a bond material comprising a vitreous phase.

Procédé de fabrication de dalles en matériau de pierre aggloméré à l'aide d'un liant cimentaire avec mosaïque et dalles ainsi obtenues
Method for manufacturing slabs of agglomerated stone material with a cementitious binder with mosaic and slabs thus obtained

La présente invention concerne un procédé de production de fer métallique granulaire qui permet d'obtenir du fer métallique granulaire de haute qualité avec un bon rendement en optimisant les états physiques d'un appareil de nivellement de matériau anti-adhérent, d'un appareil de nivellement de matériau aggloméré, d'un appareil de décharge et d'une sole pour déposer une monocouche du matériau aggloméré et la chauffer uniformément.
The present invention provides a granular metal iron production method which can produce high quality granular metal iron with good yield by optimizing the physical states of an adhesion inhibiting material leveling apparatus, an agglomerated material leveling apparatus, a discharge apparatus and a hearth to thereby achieve single-layer placing of the agglomerated material and uniform heating.

Puis ce matériau est aggloméré avec de l'eau de façon à produire un produit qui réagit à températures élevées, par exemple dans un réacteur à lit fluidisé, afin de produire des silicates synthétiques.
This material is then agglomerated with water to product that reacts at elevated temperatures, e.g. in a fluidized bed reactor, to produce synthetic silicates.